SOLR-3652: Fixed range faceting to error instead of looping infinitely when 'gap' is zero -- or effectively zero due to floating point arithmetic underflow