LUCENE-4158: leave stall control on each wakeup call to prevent full flush starvation due to queued flushes