SOLR-3267: make TestSort.testRandomFieldNameSorts less wishy-washy about random strings that might produce function names