LUCENE-3886: Use RAMUsageEstimator for memory estimations in MemoryIndex. Because of more precise calculations, results may differ