LUCENE-3825: generate-maven-artifacts: when deploying, pull remote server authentication from ~/.m2/settings.xml instead of through system properties