remove otherBuffer/otherByteBuf tracking: this is pointless now that compound files are handled as slices