LUCENE-3205: Re-add missing extra test for empty enums, also fix distance, as only negative numbers were tested (because of reduced test document count)