LUCENE-3477: add explicit breaks in jflex sources so we don't hit compiler warnings; fix a couple other warnings