LUCENE-3289: add options to FST Builder to tradeoff RAM/CPU used during build vs how small the resulting FST is