added synchronization to prevent threads from seeing inconsistent name / number mappings when asserting for consistency
lucene/dev/trunk/lucene/src/java/org/apache/lucene/index/FieldInfos.java