SOLR-1656: Fix XInclude xi:fallback by throwing IOException instead of RuntimeException from ResourceLoader