fix IW infoStream to not include doc store files size when reporting flushed postings size of new segment vs RAM size