LUCENE-1737: set up FieldInfos correctly the when we open a pre-4.0 index; pass FieldInfos to SegmentMerger