LUCENE-2811: switch version numbers on trunk due to 3.x index format change; fix hasVectors check to work correctly when doc stores are compound file