LUCENE-5675: go back to sending deleted docs to PostingsFormat on flush; move 'skip deleted docs' into IDVPF