LUCENE-5207: Add a unused test method to make sure that if we change the FunctionValues interface we get compile error. Also make the class format version a constant for easy maintenance (once we backport)