LUCENE-2858: Remove dead code in MultiReader, remove special decRef handling as MultiReaders will no longer support openIfChanged