LUCENE-3390: Corrected handling of missing values when two parallel searches using different missing values for sorting: the missing value was populated directly into the FieldCache arrays during sorting, leading to concurrency issues.