Correct double encoded characters in properties As I don't speak portuguese, it would be great if someone else could look at this commit :) Closes #437 on github Bugzilla Id: 63082