PREFIX : <http://example/>

select ?x ?y where {
 ?x :p ?y OPTIONAL { ?y :q ?z}
 filter( ! exists {?v :q ?z FILTER(?y != ?v) })
}