PREFIX  foaf:   <http://xmlns.com/foaf/0.1/>

SELECT ?mbox ?name ?nick
  {
    ?x foaf:mbox ?mbox .
    { ?x foaf:name  ?name } UNION {} .
    { ?x foaf:nick  ?nick } UNION {} .
  }