Move legacy documentation(s) to project/branches to avoid any missunderstandings about the actual source to use and also cleanup the project tree (JAMES-1335)