In order to build mime4j you need maven 2.0.6 or greater.

mvn -U -Plocal package

-U runs a plugin update
-Plocal enable the local stage repository for dependencies.

Redistributables will be placed in the target folder.