issues.apache.org is a fairly recently added CNAME for nagoya, and is now the "public interface" for accessing the issue tracking system of the week.
jakarta/velocity/trunk/xdocs/stylesheets/project.xml