Update the release documentation to take account of voting on releasing artificats, and also how to do that without ending up with artificats containing the wrong version numbers or dates