Handle the fact that StyleTextPropAtom needs to work with a text length that's one larger than the underlying text it represents. (Fix from Yegor from bug #40143)