Added test case using 2-way table containing zeros (illustrates PR #32531). Increased accuracy of target values in one test case.