Dropped the [lang] bit, unnecessary in Jira now I feel. Changed the search existing bug's url to use a standard one
jakarta/commons/proper/lang/trunk/xdocs/issue-tracking.xml