OAK-8476: RDBVersionGCSupport returns incorrect value for "oldest deleted document" - add ignored test