OAK-7398: SegmentArchiveManager#listArchives should only return tar files - the AzureArchiveManager#exists() should return correct values for the non-tar archives as well (eg. .tar.bak)