OAK-7398: SegmentArchiveManager#listArchives should only return tar files - updated javadoc for the listArchives() method - updated the Azure implementation