OAK-4368 - use postings highlighter whenever possible in Lucene property index to speedup excerpt generation