OAK-4373: Refactor SegmentTracker Bind segment store to segment reader instead of passing it via its individual method calls