OAK-1995: Improved SegmentNodeStore documentation Add some TODOs for areas that could do with extra documentation