OAK-1995: Improved SegmentNodeStore documentation Add a warning about the complex internals of MemoryNodeBuilder