mock:3:33: Unexpected operand or expression. An operand or expression that modifies a variable cannot be used in combination with the '+' operator.

0041:{if ( $foo +  ( $bar /= 5 ) )}this should never appear{/i
                                ^