WHIRR-216. Improve error message if whirr.instance-templates left out of config. Contributed by asavu.