THRIFT-555. cpp: Fix macro defintions for TCompact on non-GNU big endian We were defining ntolell and letonll, but we were only using htolell and letohll.