Add a distdir rule to lib/erl/Makefile to make "make check" happy. This is a gross hack because lib/erl isn't using automake, but it is still in SUBDIRs.