[thrift] Erlang build tweaks Summary: fix the Makefile to use BSD-friendly find(1) and enable conditional building of the Erlang binding. Contributed by Dan Sully (daniel@electricrain.com). Reviewed By: eletuchy Test Plan: builds