[thrift] make erlang error logger more efficient Summary: when omit_fmt is included Reviewed By: cpiro Test Plan: sanity checked a service to make sure it ran Revert Plan: sure Other Notes: TODO - make reconfiguration work with this