[thrift] in erlang add {nodelay, true} and {reuseaddr, true} to gen_tcp socket options Summary: for parity with the C++ implementation Reviewed By: eletuchy Test Plan: ok Revert Plan: ok Other Notes: contributed by Todd Lipcon (todd@amiestreet.com)