[thrift] make Erlang server noisy when handler has error Summary: generate an error message at the server ... before only the client got the error Reviewed By: iproctor Test Plan: tutorial, channel server Revert Plan: ok