Thrift compiler to tokenize args by " " so you can use script files Summary: if you do #!/usr/local/bin/thrift --php --cpp it shows up as one arg: "--php --cpp" so you need to tokenize that