clustermanagerservice: in vmupdate, handle MigrateTrans->Exited transition explicitly nodemanagerservice: name my threads qemu: use self.controlledVMs in matchHostPids thread qemu: let NM know of an exit regardless whether it was migrating out