tashi-client: new encapsulated comms don't give direct feedback if RPC is unavailable: Give preference to extraViews. Improve error messages.