يمكنك فحص الهجاء آليا بأكثر من لغة أثناء قيامك بالكتابة. يمكنك تحرير الكلمات الجديدة في أو حذف الكلمات الموجودة من القاموس الذي تم تعريفه بواسطة المستخدم. كما يمكنك فحص هجاء الكلمة المحددة يدويا.
أثناء قيامك بالكتابة، يقوم Lotus® Symphony™ آليا بتسطير
الكلمات غير الصحيحة بخط أحمر متعرج. يمكنك الضغط بمفتاح الفأرة الأيمن على الكلمة التي تم تسطيرها بخط أحمر متعرج ثم تحديد أحد الكلمات المقترحة من الكشف.