Publicerad 2007-11-14
Svenska gruppen för OpenOffice.org meddelar att den svenska versionen av det populära gratisalternativet till Microsoft Office inte kommer att släppas på svenska.Den svenska gruppen för OpenOffice.org meddelar att OpenOffice.org 2.3 inte kommer att släppas på svenska. Det är bland annat problem i hanteringen av översättningar som lett till att den svenska leveranskandidaten inte kunde släppas.
Arbetet med utvecklingen av version 2.3 av OpenOffice.org ledde slutligen fram till tre leveranskandidater, där den engelska kandidaten "Ooo_2.3.0rc3_20070911" slutligen godkändes för distribution den 17 september 2007.
I hanteringen av översättningar för den svenska versionen av OpenOffice.org 2.3 uppstod svårigheter som ledde till att de svenska byggena för leveranskandidat tre inte godkändes i kvalitetssäkringen. Flera försök att i efterhand rätta till problemen har pågått inom den svenska gruppen sedan september, men nu meddelar projektledaren för lokaliseringsprojektet under OpenOffice.org, Rafaella Braconi vid Sun Microsystems i Hamburg, att det är för sent att släppa en svensk version av OpenOffice.org 2.3.
Den svenska gruppen för OpenOffice.org meddelar därför att OpenOffice.org 2.3 inte kommer att släppas på svenska. Nästa planerad version är 2.4, beräknad att släppas den 4 mars 2008.
OpenOffice.org är både en fri kontorsvit och ett internationellt community som består av en internationell sammansättning volontärer och sponsorer, bland annat den primära sponsorn Sun Microsystems, som tillsammans utvecklar, stödjer och marknadsför kontorsviten.
OpenOffice.org är en komplett produktivitetsmiljö för privatpersoner, företag och organisationer och innehåller bland andra moduler för ordbehandling, kalkylblad, presentationer och databashantering. OpenOffice.org stödjer naturligt det öppna dokumentformatet OpenDocument, erkänt av OASIS och ISO, men även många andra filformat. OpenOffice.org finns tillgänglig på över 60 språk och licenseras under GNU Lesser General Public License (LGPL) som garanterar användarens rättigheter att använda, kopiera, modifiera och distribuera programvaran.
För mer information, besök http://www.openoffice.org/.
Svenska lokaliseringsprojektet för OpenOffice.org
Per Eriksson
Marknadskontakt Sverige
Telefon: 070-560 10 33
E-post: pereriksson@openoffice.org