# translation of 01.po to # Robert Ludvik , 2005. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 01\n" "POT-Creation-Date: 2005-10-26 14:36\n" "PO-Revision-Date: 2005-10-27 13:44+0200\n" "Last-Translator: Robert Ludvik \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-Language: Slovenian\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n" "X-Poedit-SourceCharset: ISO-8859-1\n" "X-Poedit-Country: SLOVENIA\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "X-Generator: KBabel 1.10.2\n" #: 01170000.xhp#tit.help.text #: 01170000.xhp#hd_id3153728.1.help.text #, fuzzy msgid "Export" msgstr "Izvoz" #: 01170000.xhp#bm_id3153728.help.text msgid "\\Macromedia Flash export\\\\exporting;to Macromedia Flash format\\" msgstr "" #: 01170000.xhp#par_id3150715.2.help.text msgid "\\\\Exports your presentation or drawing and sets the export options.\\\\" msgstr "" #: 01170000.xhp#par_id3154254.4.help.text msgid "The following file formats present you with additional export options after you click \\Save\\: " msgstr "" #: 01170000.xhp#par_id3155961.5.help.text msgid "\\HTML Document\\, \\JPEG\\, \\SVM/WMF/PICT/MET\\, \\BMP\\, \\GIF\\, \\EPS\\, \\PNG\\, \\PBM, PPM, PGM\\." msgstr "" #: 01170000.xhp#par_id3145584.8.help.text msgid "If you select \"Macromedia Flash (SWF)\" as file format, the current Impress or Draw document will be exported to the Macromedia Flash format." msgstr "" #: 01170000.xhp#par_id3153817.7.help.text msgid "If you choose \"HTML Document\" as your file format, the \\HTML Export \\\\Wizard\\ appears. This wizard guides you through the export process and includes the option to save the pictures in your presentation in GIF or JPG format." msgstr "" #: 01170000.xhp#par_id3148604.9.help.text msgid "\\Export dialog\\" msgstr "" #: 01170000.xhp#par_id3159208.6.help.text msgid "\\Information on Import and Export Filters\\" msgstr "" #: 01180000.xhp#tit.help.text #: 01180000.xhp#hd_id3149379.1.help.text #, fuzzy msgid "Page" msgstr "Stran" #: 01180000.xhp#par_id3150717.2.help.text msgid "\\\\Sets page orientation, page margins, background and other layout options.\\\\" msgstr "" #: 01180000.xhp#par_id3145587.5.help.text msgid "To change the background of all of the pages in the active file, select a background, click \\OK \\ and click \\Yes \\ in the \\Page Settings \\dialog." msgstr "" #: 01180001.xhp#tit.help.text msgid "Page " msgstr "Stran " #: 01180001.xhp#bm_id3154011.help.text msgid "\\slides; formatting\\\\formatting;slides\\" msgstr "" #: 01180001.xhp#hd_id3154011.1.help.text msgid "\\Page\\ " msgstr "" #: 01180001.xhp#par_id3153416.2.help.text msgid "Sets page orientation, page margins, background and other layout options." msgstr "" #: 01180001.xhp#hd_id3155445.17.help.text msgid "Paper format" msgstr "Oblika papirja" #: 01180001.xhp#par_id3149018.18.help.text msgid "Select a paper format supported by your printer. You can also create a custom\\ \\paper size by selecting \\User \\and entering the size dimensions in the \\Width\\ and \\Height\\ boxes." msgstr "" #: 01180001.xhp#hd_id3154703.19.help.text #: 01180001.xhp#hd_id3150018.15.help.text #: 02160000.xhp#hd_id3154765.9.help.text msgid "Format" msgstr "Oblika" #: 01180001.xhp#par_id3150299.20.help.text msgid "Select a paper format supported by your printer. You can also create a custom\\ \\page size by selecting \\User \\and entering the size dimensions in the \\Width\\ and \\Height\\ boxes." msgstr "" #: 01180001.xhp#hd_id3154659.21.help.text #: 02120000.xhp#hd_id3148769.15.help.text msgid "Width" msgstr "Širina" #: 01180001.xhp#par_id3152992.22.help.text msgid "Shows width of the paper format you selected in the \\Format \\box. If you selected the \\User \\format, enter a value for the width of the page." msgstr "" #: 01180001.xhp#hd_id3153816.23.help.text #: 02120000.xhp#hd_id3150930.17.help.text msgid "Height" msgstr "Višina" #: 01180001.xhp#par_id3149945.24.help.text msgid "Shows height of the paper format you selected in the \\Format \\box. If you selected the \\User \\format, enter a value for the height of the page." msgstr "" #: 01180001.xhp#hd_id3159207.25.help.text msgid "Portrait" msgstr "Pokončno" #: 01180001.xhp#par_id3153250.26.help.text msgid "Page orientation is vertical." msgstr "" #: 01180001.xhp#hd_id3154766.27.help.text msgid "Landscape" msgstr "Ležeče" #: 01180001.xhp#par_id3153812.28.help.text msgid "Page orientation is horizontal." msgstr "" #: 01180001.xhp#hd_id3153075.29.help.text msgid "Paper tray" msgstr "Pladenj za papir" #: 01180001.xhp#par_id3145115.30.help.text msgid "Select the paper source for your printer." msgstr "" #: 01180001.xhp#par_id3150652.39.help.text msgid "If your document uses more than one paper format, you can select a different tray for each format." msgstr "" #: 01180001.xhp#hd_id3150746.3.help.text msgid "Margins" msgstr "Robovi" #: 01180001.xhp#par_id3153037.4.help.text msgid "Specify the distance between the edge of a printed page and the printable area." msgstr "" #: 01180001.xhp#hd_id3145591.5.help.text msgid "Left" msgstr "Levo" #: 01180001.xhp#par_id3154561.6.help.text msgid "Enter the distance between the left edge of the page and the data. You can see the result in the preview." msgstr "" #: 01180001.xhp#hd_id3153084.7.help.text msgid "Right" msgstr "Desno" #: 01180001.xhp#par_id3153001.8.help.text msgid "Enter the distance between the right edge of the page and the data. You can see the result in the preview." msgstr "" #: 01180001.xhp#hd_id3153565.9.help.text msgid "Top" msgstr "Zgoraj" #: 01180001.xhp#par_id3145167.10.help.text msgid "Enter the distance between the top edge of the page and the data. You can see the result in the preview." msgstr "" #: 01180001.xhp#hd_id3150335.11.help.text msgid "Bottom" msgstr "Spodaj" #: 01180001.xhp#par_id3153736.12.help.text msgid "Enter the distance between the bottom edge of the page and the data. You can see the result in the preview." msgstr "" #: 01180001.xhp#par_id3149877.16.help.text msgid "Specify the format for page numbering." msgstr "" #: 01180001.xhp#hd_id3155439.36.help.text msgid "Fit object to paper format" msgstr "" #: 01180001.xhp#par_id3153042.37.help.text msgid "Reduces the scale of objects and the size of the font on the page so that they print on the selected paper format." msgstr "" #: 01180002.xhp#tit.help.text #: 04010000.xhp#hd_id3148485.11.help.text #: 05130009.xhp#tit.help.text #, fuzzy msgid "Background" msgstr "Ozadje" #: 01180002.xhp#hd_id3154253.1.help.text msgid "\\Background\\" msgstr "" #: 01180002.xhp#par_id3155962.2.help.text msgid "Defines a background for a single page or for all of the pages in the active file." msgstr "" #: 01180002.xhp#par_id3150297.3.help.text msgid "The options for this dialog are described \\here\\." msgstr "" #: 02110000.xhp#tit.help.text msgid "Navigator" msgstr "Krmar" #: 02110000.xhp#bm_id3149664.help.text msgid "\\Navigator; presentations\\\\presentations; navigating\\" msgstr "" #: 02110000.xhp#hd_id3149664.1.help.text msgid "\\Navigator\\" msgstr "" #: 02110000.xhp#par_id3149379.2.help.text msgid "\\Opens the Navigator, where you can quickly jump to other slides or move between open files.\\" msgstr "" #: 02110000.xhp#par_id3154015.38.help.text msgid "You can \\dock\\ the Navigator to the edge of your workspace." msgstr "" #: 02110000.xhp#par_id3156448.48.help.text msgid "Press \\Ctrl+Shift+F5\\ to open the Navigator when you are running a slide show." msgstr "" #: 02110000.xhp#hd_id3145235.8.help.text #: 02110000.xhp#par_id3150862.10.help.text msgid "Pointer" msgstr "Kazalec" #: 02110000.xhp#par_id3157874.9.help.text msgid "\\Switches the mouse pointer to a pen that you can use to write on slides during a slide show.\\ You cannot change the color of the pen." msgstr "" #: 02110000.xhp#par_id3148729.help.text msgid "\\\\Icon\\\\" msgstr "" #: 02110000.xhp#hd_id3152999.11.help.text #, fuzzy msgid "First Slide" msgstr "Prva prosojnica" #: 02110000.xhp#par_id3153564.12.help.text msgid "\\Jumps to the first slide in the slide show.\\" msgstr "" #: 02110000.xhp#par_id3155925.help.text msgid "\\\\Icon\\\\" msgstr "" #: 02110000.xhp#par_id3145246.13.help.text msgid "First Page" msgstr "Prva stran" #: 02110000.xhp#hd_id3156061.14.help.text #: 02110000.xhp#par_id3150473.16.help.text #, fuzzy msgid "Previous Slide" msgstr "Prejšnja prosojnica" #: 02110000.xhp#par_id3148768.15.help.text msgid "\\Moves back one slide in the slide show.\\" msgstr "" #: 02110000.xhp#par_id3153045.help.text msgid "\\\\Icon\\\\" msgstr "" #: 02110000.xhp#hd_id3155369.17.help.text #: 02110000.xhp#par_id3149454.19.help.text #, fuzzy msgid "Next Slide" msgstr "Naslednja prosojnica" #: 02110000.xhp#par_id3153920.18.help.text msgid "\\Move forward one slide in the slide show.\\" msgstr "" #: 02110000.xhp#par_id3083279.help.text msgid "\\\\Icon\\\\" msgstr "" #: 02110000.xhp#hd_id3150762.20.help.text #: 02110000.xhp#par_id3154055.22.help.text #, fuzzy msgid "Last Slide" msgstr "Zadnja prosojnica" #: 02110000.xhp#par_id3147564.21.help.text msgid "\\Jumps to the last slide in the slide show.\\" msgstr "" #: 02110000.xhp#par_id3151183.help.text msgid "\\\\Icon\\\\" msgstr "" #: 02110000.xhp#hd_id3149979.23.help.text msgid "Drag Mode" msgstr "Vlečni način" #: 02110000.xhp#par_id3150264.24.help.text msgid "\\Drag and drop slides and named objects into the active slide.\\ You can only insert slides and named objects from a saved file. You can only insert named objects as copies." msgstr "" #: 02110000.xhp#par_id3149757.help.text msgid "\\\\Icon\\\\" msgstr "" #: 02110000.xhp#par_id3154930.25.help.text #: 02110000.xhp#hd_id3148930.28.help.text msgid "Insert as hyperlink" msgstr "Vstavi kot hiperpovezavo" #: 02110000.xhp#par_id3145411.help.text msgid "\\\\Icon\\\\" msgstr "" #: 02110000.xhp#par_id3150508.26.help.text #: 02110000.xhp#hd_id3152945.32.help.text msgid "Insert as link" msgstr "Vstavi kot povezavo" #: 02110000.xhp#par_id3147513.help.text msgid "\\\\Icon\\\\" msgstr "" #: 02110000.xhp#par_id3149159.27.help.text #: 02110000.xhp#hd_id3159274.30.help.text msgid "Insert as copy" msgstr "Vstavi kot kopijo" #: 02110000.xhp#par_id3150713.29.help.text msgid "Inserts slides as a hyperlink (\\URL\\) into the active slide." msgstr "" #: 02110000.xhp#par_id3153747.33.help.text msgid "Inserts slides as a \\link\\ into the active slide." msgstr "" #: 02110000.xhp#par_id3149920.31.help.text msgid "Inserts a copy of a slide or named object into the active slide." msgstr "" #: 02110000.xhp#hd_id3148624.36.help.text msgid "Existing Slides" msgstr "" #: 02110000.xhp#par_id3154599.37.help.text msgid "\\Lists available slides. Double-click a slide to make it the active slide.\\" msgstr "" #: 02110000.xhp#hd_id3150423.34.help.text msgid "Open Documents" msgstr "" #: 02110000.xhp#par_id3150631.35.help.text msgid "\\Lists available $[officename] files.\\ Select a file to display the contents you can insert." msgstr "" #: 02120000.xhp#tit.help.text #: 02120000.xhp#hd_id3148868.1.help.text #, fuzzy msgid "Duplicate" msgstr "Podvoji" #: 02120000.xhp#par_id3148604.2.help.text msgid "\\\\Makes one or more copies of a selected object. \\\\" msgstr "" #: 02120000.xhp#hd_id3146962.3.help.text msgid "Number of copies" msgstr "Število kopij" #: 02120000.xhp#par_id3153075.4.help.text msgid "\\Enter the number of copies you want to make.\\" msgstr "" #: 02120000.xhp#hd_id3150431.25.help.text msgid "Values from selection" msgstr "" #: 02120000.xhp#par_id3150534.help.text msgid "\\\\Icon\\\\" msgstr "" #: 02120000.xhp#par_id3150744.27.help.text msgid "\\Enters the width and the height values of the selected object in the \\X axis \\and the \\Y axis \\boxes respectively as well as the fill color of the object in the Start box.\\ The rotation angle of the selected object is not entered." msgstr "" #: 02120000.xhp#hd_id3153932.5.help.text msgid "Placement" msgstr "Postavitev" #: 02120000.xhp#par_id3150860.6.help.text msgid "Sets the position and rotation of a duplicate object with respect to the selected object." msgstr "" #: 02120000.xhp#hd_id3153084.7.help.text #: 04030000.xhp#hd_id3153078.7.help.text #, fuzzy msgid "X axis" msgstr "Os X" #: 02120000.xhp#par_id3153564.8.help.text msgid "\\Enter the horizontal distance between the centers of the selected object and the duplicate object. Positive values shift the duplicate object to the right and negative values shift the duplicate object to the left.\\" msgstr "" #: 02120000.xhp#hd_id3154507.9.help.text #: 04030000.xhp#hd_id3153932.9.help.text #, fuzzy msgid "Y axis" msgstr "Os Y" #: 02120000.xhp#par_id3149882.10.help.text msgid "\\Enter the vertical distance between the centers of the selected object and the duplicate object. Positive values shift the duplicate object up and negative values shift the duplicate object down.\\" msgstr "" #: 02120000.xhp#hd_id3150022.11.help.text msgid "Angle" msgstr "Kot" #: 02120000.xhp#par_id3153738.12.help.text msgid "\\Enter the angle (0 to 359 degrees) by which you want to rotate the duplicate object. Positive values rotate the duplicate object in a clockwise direction and negative values in a counterclockwise direction. \\" msgstr "" #: 02120000.xhp#hd_id3145296.13.help.text msgid "Enlargement" msgstr "Povečava" #: 02120000.xhp#par_id3156065.14.help.text msgid "Sets the size of a duplicate object." msgstr "" #: 02120000.xhp#par_id3150267.16.help.text msgid "\\Enter the amount by which you want to enlarge or reduce the width of the duplicate object.\\" msgstr "" #: 02120000.xhp#par_id3157970.18.help.text msgid "\\Enter the amount by which you want to enlarge or reduce the height of the duplicate object.\\" msgstr "" #: 02120000.xhp#hd_id3154866.19.help.text msgid "Colors" msgstr "Barve" #: 02120000.xhp#par_id3150474.20.help.text msgid "Sets the colors for the selected object and the duplicate object. If you make more than one copy, these colors define the start and end points of a color gradient." msgstr "" #: 02120000.xhp#hd_id3155819.21.help.text #: 06060000.xhp#par_idN107E9.help.text #: 06100000.xhp#hd_id3153121.16.help.text #: effectoptionstiming.xhp#par_idN1057D.help.text #: 02120000.xhp#hd_id3155819.21.help.text 06060000.xhp#par_idN107E9.help.text msgid "Start" msgstr "Začni" #: 02120000.xhp#par_id3155987.22.help.text msgid "\\Choose a color for the selected object.\\" msgstr "" #: 02120000.xhp#hd_id3156258.23.help.text msgid "End" msgstr "Konec" #: 02120000.xhp#par_id3147167.24.help.text msgid "\\Choose a color for the duplicate object. If you are making more than one copy, this color is applied to the last copy. \\" msgstr "" #: 02130000.xhp#tit.help.text #, fuzzy msgid "Delete Slide" msgstr "Izbriši prosojnico" #: 02130000.xhp#bm_id3154253.help.text msgid "\\deleting; slides\\\\slides;deleting\\" msgstr "" #: 02130000.xhp#hd_id3154253.7.help.text msgid "\\Delete Slide\\" msgstr "" #: 02130000.xhp#par_id3145790.2.help.text msgid "\\\\Deletes the current slide or page.\\\\" msgstr "" #: 02130000.xhp#par_id3150208.8.help.text msgid "In the context menu of a slide or page you find the following command, among others:" msgstr "" #: 02130000.xhp#hd_id3154485.5.help.text msgid "\\\\Rename Slide \\\\Rename Page\\\\" msgstr "" #: 02130000.xhp#par_id3148702.6.help.text msgid "\\Renames the selected \\\\slide \\\\page\\\\.\\" msgstr "" #: 02140000.xhp#tit.help.text #: 02140000.xhp#hd_id3153541.1.help.text #, fuzzy msgid "Delete Layer" msgstr "Izbriši plast" #: 02140000.xhp#bm_id3153541.help.text msgid "\\layers; deleting\\\\deleting; layers\\" msgstr "" #: 02140000.xhp#par_id3148664.2.help.text msgid "\\\\Deletes the active layer.\\\\" msgstr "" #: 02140000.xhp#par_id3153726.3.help.text msgid "This command is only available in %PRODUCTNAME Draw layer mode." msgstr "" #: 02150000.xhp#tit.help.text #: 02150000.xhp#hd_id3148577.1.help.text #, fuzzy msgid "Cross-fading" msgstr "Pojemanje" #: 02150000.xhp#par_id3155601.2.help.text msgid "\\\\Creates shapes and distributes them by uniform increments between two drawing objects.\\\\" msgstr "" #: 02150000.xhp#par_id3146971.11.help.text msgid "$[officename] draws a series of intermediate shapes between two selected objects and \\groups\\ the result." msgstr "" #: 02150000.xhp#hd_id3155334.3.help.text #: 13050200.xhp#hd_id3154254.6.help.text #: effectoptionseffect.xhp#par_idN106B1.help.text #: 02150000.xhp#hd_id3155334.3.help.text 13050200.xhp#hd_id3154254.6.help.text msgid "Settings" msgstr "Nastavitve" #: 02150000.xhp#par_id3149126.4.help.text msgid "Sets the options for cross-fading." msgstr "" #: 02150000.xhp#hd_id3149257.5.help.text msgid "Increments" msgstr "Koraki" #: 02150000.xhp#par_id3150297.6.help.text msgid "\\Enter the number of shapes you want between the two selected objects.\\" msgstr "" #: 02150000.xhp#hd_id3149211.7.help.text msgid "Cross-fade attributes" msgstr "Atributi pojemanja" #: 02150000.xhp#par_id3150207.8.help.text msgid "\\Applies cross-fading to the line and fill properties of the selected objects.\\For example, if the selected objects are filled with different colors, a color transition between the two colors is applied." msgstr "" #: 02150000.xhp#hd_id3152994.9.help.text msgid "Same orientation" msgstr "Enaka usmerjenost" #: 02150000.xhp#par_id3153819.10.help.text msgid "\\Applies a smooth transition between the selected objects.\\" msgstr "" #: 02160000.xhp#tit.help.text #: 02160000.xhp#hd_id3145251.1.help.text msgid "Edit Fields " msgstr "" #: 02160000.xhp#bm_id3145251.help.text msgid "\\fields; editing\\\\editing; fields\\\\fields; formatting\\\\formatting; fields\\" msgstr "" #: 02160000.xhp#par_id3154754.2.help.text msgid "\\\\Edits the properties of an inserted field.\\\\ To edit an inserted field, double-click it. \\ \\Then choose \\Edit - Fields\\.\\ \\\\ \\Then choose \\Edit - Fields\\.\\ \\" msgstr "" #: 02160000.xhp#hd_id3166425.3.help.text msgid "Field type" msgstr "Vrsta polja" #: 02160000.xhp#par_id3159236.4.help.text msgid "Sets the type of a field." msgstr "" #: 02160000.xhp#hd_id3150208.5.help.text #: 03152000.xhp#par_idN1074F.help.text #, fuzzy msgid "Fixed" msgstr "Fiksno" #: 02160000.xhp#par_id3156447.6.help.text msgid "\\Displays the content of the field when the field was inserted.\\" msgstr "" #: 02160000.xhp#hd_id3153819.7.help.text #: 03152000.xhp#par_idN10771.help.text #, fuzzy msgid "Variable" msgstr "Spremenljivo" #: 02160000.xhp#par_id3153912.8.help.text msgid "\\Displays the current value of the field.\\" msgstr "" #: 02160000.xhp#hd_id3148608.11.help.text #: 03152000.xhp#par_idN1078B.help.text #, fuzzy msgid "Language" msgstr "Jezik" #: 02160000.xhp#par_id3150210.12.help.text msgid "\\Select the language for the field.\\" msgstr "" #: 02160000.xhp#par_id3145112.10.help.text msgid "\\Select a display format for the field.\\" msgstr "" #: 03050000.xhp#tit.help.text #, fuzzy msgid "Option Bar" msgstr "Vrstica možnosti" #: 03050000.xhp#bm_id3153415.help.text msgid "\\Option bar\\" msgstr "" #: 03050000.xhp#hd_id3153415.1.help.text msgid "\\Option Bar\\" msgstr "" #: 03050000.xhp#par_id3150749.2.help.text msgid "\\Displays or hides the \\Option \\bar.\\" msgstr "" #: 03050000.xhp#par_id3149021.3.help.text msgid "The \\\\Option\\ bar\\ contains common commands for editing $[officename] Impress and $[officename] Draw documents." msgstr "" #: 03060000.xhp#tit.help.text msgid "Rulers" msgstr "Ravnila" #: 03060000.xhp#hd_id3146974.1.help.text msgid "\\Ruler\\" msgstr "" #: 03060000.xhp#par_id3149378.2.help.text msgid "\\Displays or hides rulers at the top and at the left edge of the workspace.\\" msgstr "" #: 03060000.xhp#par_id3146972.3.help.text msgid "You can use \\rulers\\ to position objects in the workspace, to set paragraph indents or to drag \\guides\\ onto the page." msgstr "" #: 03070000.xhp#tit.help.text msgid "Presentation Toolbar" msgstr "" #: 03070000.xhp#hd_id3153144.1.help.text msgid "\\Presentation Toolbar\\" msgstr "" #: 03070000.xhp#par_id3146975.2.help.text msgid "\\Common commands for slides.\\" msgstr "" #: 03070000.xhp#hd_id3154018.4.help.text msgid "\\Slide\\" msgstr "" #: 03070000.xhp#hd_id3154754.5.help.text msgid "\\Slide Layout\\" msgstr "" #: 03070000.xhp#hd_id3155960.6.help.text #: 05120000.xhp#hd_id3154253.1.help.text msgid "\\Slide Design\\" msgstr "" #: 03080000.xhp#tit.help.text msgid "Normal View" msgstr "" #: 03080000.xhp#bm_id3148576.help.text msgid "\\normal view;presentations\\" msgstr "" #: 03080000.xhp#hd_id3148576.1.help.text msgid "\\Normal\\" msgstr "" #: 03080000.xhp#par_id3145251.2.help.text msgid "\\Switches to normal view where you can create and edit your slides.\\." msgstr "" #: 03090000.xhp#tit.help.text msgid "Outline" msgstr "Oris" #: 03090000.xhp#bm_id3149664.help.text msgid "\\outline view\\\\editing;slide titles\\" msgstr "" #: 03090000.xhp#hd_id3149664.1.help.text msgid "\\Outline\\" msgstr "" #: 03090000.xhp#par_id3152597.2.help.text msgid "\\Switches to outline view where you can reorder slides and edit slide titles and headings.\\" msgstr "" #: 03090000.xhp#par_id3150715.3.help.text msgid "The \\Text Formatting\\ bar contains the following icons for slide titles:\\Promote\\, \\Demote\\, \\Move Up\\ and \\Move Down\\. If you want to reorder slide titles with the keyboard, ensure that the cursor is at the beginning of a title and press Tab to move the title one level lower in the hierarchy. To move the title up one level, press Shift - Tab." msgstr "" #: 03090000.xhp#par_id3156382.4.help.text msgid "The upper outline level corresponds to slide titles, and the lower levels correspond to the headings on a slides." msgstr "" #: 03100000.xhp#tit.help.text #, fuzzy msgid "Slide Sorter" msgstr "Pregledovalnik prosojnic" #: 03100000.xhp#hd_id3146974.1.help.text msgid "\\Slide Sorter\\" msgstr "" #: 03100000.xhp#par_id3154492.2.help.text msgid "\\Displays miniature versions of the slides.\\" msgstr "" #: 03110000.xhp#tit.help.text msgid "Notes Page" msgstr "" #: 03110000.xhp#bm_id3153190.help.text msgid "\\notes; adding to slides\\\\slides;inserting notes\\\\speaker notes;inserting\\" msgstr "" #: 03110000.xhp#hd_id3153190.1.help.text msgid "\\Notes Page\\" msgstr "" #: 03110000.xhp#par_id3154491.2.help.text msgid "\\Switches to notes page view, where you can add notes to your slides.\\ Notes are hidden from the audience when you give your presentation." msgstr "" #: 03120000.xhp#tit.help.text msgid "Handout Page" msgstr "" #: 03120000.xhp#hd_id3149456.1.help.text msgid "\\Handout Page\\" msgstr "" #: 03120000.xhp#par_id3154684.2.help.text msgid "\\Switches to handout page, where you can scale several slides to fit on one printed page.\\ To modify the number of slides you can print on a page, choose \\Format - Modify Layout\\." msgstr "" #: 03130000.xhp#tit.help.text #: 06040000.xhp#par_idN10747.help.text #: 06060000.xhp#par_idN10835.help.text #: 03130000.xhp#tit.help.text 06040000.xhp#par_idN10747.help.text #, fuzzy msgid "Slide Show" msgstr "Projekcija" #: 03130000.xhp#bm_id3159153.help.text msgid "\\slide shows; starting\\\\presentations; starting\\\\starting; slide shows\\" msgstr "" #: 03130000.xhp#hd_id3159153.1.help.text msgid "\\Slide Show\\" msgstr "" #: 03130000.xhp#par_id3154016.2.help.text msgid "\\\\Starts your slide show.\\\\" msgstr "" #: 03130000.xhp#par_id3155066.4.help.text msgid "You can specify settings for running a slide show in \\\\Slide Show - Slide Show Settings\\\\." msgstr "" #: 03130000.xhp#par_idN106CF.help.text msgid "Specify whether a slide show starts with the current slide or with the first slide on \\Tools - Options - %PRODUCTNAME Impress - General\\." msgstr "" #: 03130000.xhp#par_id3155960.3.help.text msgid "To start a slide show, do one of the following:" msgstr "" #: 03130000.xhp#par_id3155337.5.help.text msgid "Click the \\Slide Show\\ icon on the \\Presentation\\ toolbar." msgstr "" #: 03130000.xhp#par_id3150343.7.help.text msgid "Right-click a slide in \\Normal\\ view and choose \\Slide Show.\\" msgstr "" #: 03130000.xhp#par_id3156445.8.help.text msgid "Press F5." msgstr "" #: 03130000.xhp#par_id3153912.9.help.text msgid "Under Windows, right-click the *.sxi or *.odp file in the Windows Explorer, then choose \\Show\\." msgstr "" #: 03150000.xhp#tit.help.text msgid "Master" msgstr "" #: 03150000.xhp#bm_id3153142.help.text msgid "\\master views\\" msgstr "" #: 03150000.xhp#hd_id3153142.1.help.text msgid "\\Master\\" msgstr "" #: 03150000.xhp#par_id3150011.2.help.text msgid "\\Switches to one of several master views, where you can add elements that you want to appear on all of the slides in your show.\\" msgstr "" #: 03150100.xhp#tit.help.text msgid "Slide Master" msgstr "" #: 03150100.xhp#bm_id3154013.help.text msgid "\\normal view; backgrounds\\\\backgrounds; normal view\\\\views;slide master view\\\\slide master view\\" msgstr "" #: 03150100.xhp#hd_id3154013.1.help.text msgid "\\Slide Master\\" msgstr "" #: 03150100.xhp#par_id3151075.2.help.text msgid "\\Switches to slide master view, where you can add elements that you want to appear on all of the slides in your show that use the same slide master.\\" msgstr "" #: 03150300.xhp#tit.help.text msgid "Notes Master" msgstr "" #: 03150300.xhp#bm_id3153144.help.text msgid "\\notes;default formatting\\\\backgrounds;notes\\\\speaker notes;defaults\\" msgstr "" #: 03150300.xhp#hd_id3153144.1.help.text msgid "\\Notes Master\\" msgstr "" #: 03150300.xhp#par_id3154491.2.help.text msgid "\\Displays the notes master, where you can set the default formatting for notes.\\" msgstr "" #: 03151000.xhp#tit.help.text #, fuzzy msgid "Master Elements" msgstr "Glavni elementi" #: 03151000.xhp#bm_id4083986.help.text msgid "\\headers and footers;master layouts\\\\master layouts with headers and footers\\" msgstr "" #: 03151000.xhp#par_idN1056D.help.text msgid "\\Master Elements\\" msgstr "" #: 03151000.xhp#par_idN1057D.help.text msgid "\\Add header, footer, date, and slide number placeholders to the master slide.\\" msgstr "" #: 03151000.xhp#par_idN105C1.help.text #: 03151100.xhp#par_idN10598.help.text msgid "\\\\\\" msgstr "" #: 03151100.xhp#tit.help.text msgid "Master Layout" msgstr "" #: 03151100.xhp#par_idN10537.help.text msgid "\\Master Layout\\" msgstr "" #: 03151100.xhp#par_idN1053B.help.text msgid "\\Adds or removes header, footer, date, and slide number placeholders to the layout of the master slide.\\" msgstr "" #: 03151100.xhp#par_idN1054A.help.text msgid "Placeholders" msgstr "Ograde" #: 03151100.xhp#par_idN10556.help.text #: 03152000.xhp#par_idN106F1.help.text #, fuzzy msgid "Header" msgstr "Glava" #: 03151100.xhp#par_idN1055A.help.text msgid "\\Adds a header placeholder to the master slides for notes and handouts.\\" msgstr "" #: 03151100.xhp#par_idN10571.help.text #, fuzzy msgid "Date/time" msgstr "Datum/čas" #: 03151100.xhp#par_idN10575.help.text msgid "\\Adds a date/time placeholder to the master slide.\\" msgstr "" #: 03151100.xhp#par_idN1058C.help.text #: 03152000.xhp#par_idN106BD.help.text #, fuzzy msgid "Footer" msgstr "Noga" #: 03151100.xhp#par_idN10590.help.text msgid "\\Adds a footer placeholder to the master slide.\\" msgstr "" #: 03151100.xhp#par_idN105A7.help.text #, fuzzy msgid "Slide number" msgstr "Številka prosojnice" #: 03151100.xhp#par_idN105AB.help.text msgid "\\Adds a slide number placeholder to the master slide.\\" msgstr "" #: 03151200.xhp#tit.help.text msgid "Notes Master Layout" msgstr "" #: 03151200.xhp#par_idN10527.help.text msgid "\\Notes Master Layout\\" msgstr "" #: 03151200.xhp#par_idN1052B.help.text msgid "\\Add header, footer, date, and slide number placeholders to the master slide in Notes page mode.\\" msgstr "" #: 03151200.xhp#par_idN1059A.help.text msgid "\\\\\\" msgstr "" #: 03152000.xhp#tit.help.text #, fuzzy msgid "Header and Footer" msgstr "Glava in noga" #: 03152000.xhp#bm_id1374858.help.text msgid "\\slides;page numbers\\\\slides;headers and footers\\\\footers;slides\\\\headers and footers;slides\\" msgstr "" #: 03152000.xhp#par_idN1053E.help.text msgid "\\Header and Footer\\" msgstr "" #: 03152000.xhp#par_idN1054E.help.text msgid "\\Adds or changes text in placeholders at the top and the bottom of slides and master slides.\\" msgstr "" #: 03152000.xhp#par_idN10683.help.text msgid "\\\\\\" msgstr "" #: 03152000.xhp#par_idN10697.help.text msgid "The \\Header and Footer\\ dialog contains the following tab pages: " msgstr "" #: 03152000.xhp#par_idN1069D.help.text msgid "\\Slide\\ tab page where you can specify options for the current slide or for all slides." msgstr "" #: 03152000.xhp#par_idN106A5.help.text msgid "\\Notes and Handouts\\ tab page where you can specify options for the notes master slide and the handout master slide." msgstr "" #: 03152000.xhp#par_idN106AF.help.text #: taskpanel.xhp#par_idN105D4.help.text msgid "\\" msgstr "" #: 03152000.xhp#par_idN106B7.help.text #, fuzzy msgid "Include on slide" msgstr "Vključi v prosojnico" #: 03152000.xhp#par_idN106BA.help.text msgid "Specify the elements to include on your slides." msgstr "" #: 03152000.xhp#par_idN106C8.help.text msgid "\\Adds the text that you enter in the \\Footer text\\ box to the bottom of the slide.\\" msgstr "" #: 03152000.xhp#par_idN106D7.help.text #, fuzzy msgid "Footer text" msgstr "Besedilo noge" #: 03152000.xhp#par_idN106E2.help.text msgid "\\Adds the text that you enter to the bottom of the slide.\\" msgstr "" #: 03152000.xhp#par_idN106FC.help.text msgid "\\Adds the text that you enter in the \\Header text\\ box to the top of the slide.\\" msgstr "" #: 03152000.xhp#par_idN1070B.help.text #, fuzzy msgid "Header text" msgstr "Besedilo glave" #: 03152000.xhp#par_idN10716.help.text msgid "\\Adds the text that you enter to the top of the slide.\\" msgstr "" #: 03152000.xhp#par_idN1072D.help.text msgid "Date and time" msgstr "Datum in čas" #: 03152000.xhp#par_idN10730.help.text msgid "\\Adds the date and time to the slide.\\" msgstr "" #: 03152000.xhp#par_idN10752.help.text msgid "\\Displays the date and time that you enter in the text box.\\" msgstr "" #: 03152000.xhp#par_idN10774.help.text msgid "\\Displays the date and time that the slide was created. Select a date format from the list.\\" msgstr "" #: 03152000.xhp#par_idN1078E.help.text msgid "\\Select the language for the date and time format.\\" msgstr "" #: 03152000.xhp#par_idN107A5.help.text msgid "Slide number / Page number" msgstr "" #: 03152000.xhp#par_idN107A8.help.text msgid "\\Adds the slide number or the page number.\\" msgstr "" #: 03152000.xhp#par_idN107BF.help.text #, fuzzy msgid "Do not show on first slide" msgstr "Ne prikaži na prvi prosojnici" #: 03152000.xhp#par_idN107C2.help.text msgid "\\Does not display the information that you specified on the first slide of your presentation.\\" msgstr "" #: 03152000.xhp#par_idN107D1.help.text #, fuzzy msgid "Apply to All" msgstr "Uporabi za vse" #: 03152000.xhp#par_idN107DC.help.text msgid "\\Applies the settings to all the slides in your presentation, including the corresponding master slides.\\" msgstr "" #: 03152000.xhp#par_idN107FD.help.text msgid "Apply" msgstr "Uporabi" #: 03152000.xhp#par_idN10800.help.text msgid "\\Applies the current settings to the selected slides.\\" msgstr "" #: 03180000.xhp#tit.help.text msgid "Color/Grayscale" msgstr "" #: 03180000.xhp#bm_id3153142.help.text msgid "\\display qualities of presentations\\\\colors; displaying presentations\\\\black and white display\\\\grayscale display\\" msgstr "" #: 03180000.xhp#hd_id3153142.1.help.text msgid "\\Color/Grayscale\\" msgstr "" #: 03180000.xhp#par_id3151073.2.help.text msgid "Shows slides in color, grayscale, or black and white." msgstr "" #: 03180000.xhp#hd_id3149123.3.help.text msgid "Color" msgstr "Barva" #: 03180000.xhp#par_id3154757.4.help.text msgid "\\Shows slides in color.\\" msgstr "" #: 03180000.xhp#hd_id3155333.5.help.text msgid "Grayscale" msgstr "Sivine" #: 03180000.xhp#par_id3150200.6.help.text msgid "\\Shows slides in shades of black and white.\\" msgstr "" #: 03180000.xhp#hd_id3150342.7.help.text msgid "Black and White" msgstr "" #: 03180000.xhp#par_id3150207.8.help.text msgid "\\Shows slides in pure black or white without shading.\\" msgstr "" #: 04010000.xhp#tit.help.text msgid "Insert Slide / Page" msgstr "" #: 04010000.xhp#bm_id3159155.help.text msgid "\\inserting; slides\\\\slides; inserting\\" msgstr "" #: 04010000.xhp#hd_id3159155.1.help.text msgid "\\Insert Slide / Page\\" msgstr "" #: 04010000.xhp#par_id3146119.2.help.text msgid "\\\\\\\\Inserts a slide after the currently selected slide.\\\\Inserts a page after the currently selected page.\\\\\\\\" msgstr "" #: 04010000.xhp#hd_id3154016.5.help.text #: 04020000.xhp#hd_id3145588.3.help.text #: 05140000.xhp#hd_id3155603.3.help.text #: 06100100.xhp#hd_id3156018.6.help.text #: 04010000.xhp#hd_id3154016.5.help.text 04020000.xhp#hd_id3145588.3.help.text #: 05130000.xhp#hd_id3150342.3.help.text 05140000.xhp#hd_id3155603.3.help.text msgid "Name" msgstr "Ime" #: 04010000.xhp#par_id3155064.6.help.text msgid "\\Enter a name for the new slide or page.\\" msgstr "" #: 04010000.xhp#hd_id3153711.7.help.text msgid "Select an AutoLayout" msgstr "" #: 04010000.xhp#par_id3154702.8.help.text msgid "\\Choose a layout to apply to the new slide or page. \\" msgstr "" #: 04010000.xhp#hd_id3155959.9.help.text msgid "Display" msgstr "Prikaz" #: 04010000.xhp#par_id3144416.10.help.text msgid "\\\\Apply master slide settings to the new slide.\\\\Apply master page settings to the new page.\\\\" msgstr "" #: 04010000.xhp#par_id3149207.12.help.text msgid "\\\\\\Applies master slide background to the new slide.\\\\Apply master page background to the new page.\\\\\\" msgstr "" #: 04010000.xhp#hd_id3159238.13.help.text #: 05130000.xhp#hd_id3148607.11.help.text msgid "Objects on background" msgstr "" #: 04010000.xhp#par_id3145584.14.help.text msgid "\\\\\\Includes objects on the master slide in the new slide.\\\\Includes objects on the master page in the new page.\\\\\\" msgstr "" #: 04020000.xhp#tit.help.text #: 04020000.xhp#hd_id3151074.1.help.text #, fuzzy msgid "Insert Layer" msgstr "Vstavi plast" #: 04020000.xhp#par_id3153415.2.help.text msgid "\\\\Inserts a new layer in the document. Layers are only available in Draw, not in Impress. \\\\" msgstr "" #: 04020000.xhp#par_id3150205.13.help.text msgid "To select a layer, click the corresponding tab at the bottom of the workspace." msgstr "" #: 04020000.xhp#par_id3149404.4.help.text msgid "\\Enter a name for the new layer.\\" msgstr "" #: 04020000.xhp#hd_id3153820.5.help.text #: 05140000.xhp#hd_id3147345.5.help.text #, fuzzy msgid "Properties" msgstr "Lastnosti" #: 04020000.xhp#par_id3151240.6.help.text msgid "Set the properties for the new layer." msgstr "" #: 04020000.xhp#hd_id3149945.7.help.text #: 05140000.xhp#hd_id3166423.7.help.text msgid "Visible" msgstr "" #: 04020000.xhp#par_id3157980.8.help.text msgid "\\Show or hide the layer.\\" msgstr "" #: 04020000.xhp#hd_id3153246.9.help.text #: 05140000.xhp#hd_id3150208.9.help.text msgid "Printable" msgstr "" #: 04020000.xhp#par_id3154762.10.help.text msgid "\\Print or ignore layer when printing.\\" msgstr "" #: 04020000.xhp#hd_id3146965.11.help.text msgid "Locked" msgstr "" #: 04020000.xhp#par_id3149876.12.help.text msgid "\\Prevent elements on the layer from being edited.\\" msgstr "" #: 04030000.xhp#tit.help.text #: 04030000.xhp#hd_id3145800.1.help.text msgid "Snap Point/Line" msgstr "" #: 04030000.xhp#bm_id3145800.help.text msgid "\\snap lines, see also guides\\\\snap points;inserting\\\\guides; inserting\\\\magnetic lines in presentations\\" msgstr "" #: 04030000.xhp#par_id3150752.2.help.text msgid "\\\\Inserts a snap point or snap line that you can use to quickly align objects on a slide.\\\\ Snap points and snap lines do not appear when a slide is printed or used in a presentation. You do not need to turn on the grid to use snap lines." msgstr "" #: 04030000.xhp#par_id3145388.19.help.text msgid "You can drag a snap line from the rulers and drop them on the page. To delete a snap line, drag it back to the ruler." msgstr "" #: 04030000.xhp#par_id3153815.3.help.text msgid "Draw or move an object near a snap point or snap line to snap it in place." msgstr "" #: 04030000.xhp#par_id3151242.20.help.text msgid "To \\edit\\ the properties of a snap point or snap line, right-click it and choose \\Edit - Snap Line \\or \\Edit Snap Point\\." msgstr "" #: 04030000.xhp#par_id3157978.4.help.text msgid "To set the snap range, choose \\\\\\\\Tools - Options - %PRODUCTNAME Draw - Grid\\\\\\\\\\\\Tools - Options - %PRODUCTNAME Impress - Grid\\\\\\\\." msgstr "" #: 04030000.xhp#par_id3153811.22.help.text msgid "To show or hide a snap points or lines, choose \\Snap Lines - Snap Lines Visible\\." msgstr "" #: 04030000.xhp#par_id3149871.23.help.text msgid "To move snap lines and snap points to the foreground or background, choose \\Snap Lines \\- \\Snap Lines to Front\\." msgstr "" #: 04030000.xhp#hd_id3147402.5.help.text msgid "Position" msgstr "Položaj" #: 04030000.xhp#par_id3150533.6.help.text msgid "Sets the position of a selected snap point or line relative to the top left corner of the page. " msgstr "" #: 04030000.xhp#par_id3153040.24.help.text msgid "You can also drag a snap point or snap line to a new position." msgstr "" #: 04030000.xhp#par_id3149951.8.help.text msgid "\\Enter the amount of space you want between the snap point or line and the left edge of the page.\\" msgstr "" #: 04030000.xhp#par_id3153113.10.help.text msgid "\\Enter the amount of space you want between the snap point or line and the top edge of the page.\\" msgstr "" #: 04030000.xhp#hd_id3145168.11.help.text #: 05170000.xhp#hd_id3145384.21.help.text #: 06080000.xhp#hd_id3150653.88.help.text msgid "Type" msgstr "Vrsta" #: 04030000.xhp#par_id3154503.12.help.text msgid "Specified the type of snap object you want to insert." msgstr "" #: 04030000.xhp#hd_id3147366.13.help.text msgid "Point" msgstr "Točka" #: 04030000.xhp#par_id3155926.14.help.text msgid "\\Inserts a snap point (dashed cross).\\" msgstr "" #: 04030000.xhp#hd_id3150014.15.help.text msgid "Vertical" msgstr "Navpično" #: 04030000.xhp#par_id3145241.16.help.text msgid "\\Inserts a vertical snap line.\\" msgstr "" #: 04030000.xhp#hd_id3148386.17.help.text msgid "Horizontal" msgstr "Vodoravno" #: 04030000.xhp#par_id3145348.18.help.text msgid "\\Inserts a horizontal snap line.\\" msgstr "" #: 04030100.xhp#tit.help.text #: 04030100.xhp#hd_id3149020.1.help.text msgid "Edit Snap Line / Point" msgstr "" #: 04030100.xhp#bm_id3149020.help.text msgid "\\guides; editing\\\\editing; guides and snap points\\\\snap points; editing\\" msgstr "" #: 04030100.xhp#par_id3149259.2.help.text msgid "\\Sets the position of the selected snap point or snap line relative to the top left corner of the page. \\" msgstr "" #: 04030100.xhp#hd_id3159238.3.help.text msgid "Delete Snap Line/Point" msgstr "" #: 04030100.xhp#par_id3154656.4.help.text msgid "\\Deletes the selected snap point or snap line.\\" msgstr "" #: 04080100.xhp#tit.help.text #: 04080100.xhp#hd_id3148576.1.help.text #, fuzzy msgid "Spreadsheet" msgstr "Preglednica" #: 04080100.xhp#par_id3146975.2.help.text msgid "\\\\Inserts a new $[officename] Calc spreadsheet into the current slide.\\\\" msgstr "" #: 04080100.xhp#par_id3151073.3.help.text msgid "Double-click the spreadsheet to open it for editing or single-click to move or resize it by dragging." msgstr "" #: 04110000.xhp#tit.help.text msgid "Insert File " msgstr "" #: 04110000.xhp#bm_id3153728.help.text msgid "\\files; inserting\\\\inserting; files\\\\HTML; inserting files\\" msgstr "" #: 04110000.xhp#hd_id3153728.1.help.text msgid "\\Insert File\\" msgstr "" #: 04110000.xhp#par_id3145799.2.help.text msgid "\\\\Inserts a file into the active slide. You can insert $[officename] Draw or Impress files, or \\text\\ from an HTML document or a text file.\\\\ If you have an active internet connection, you can also insert text from a web page by entering its \\URL\\ in the \\File name \\box." msgstr "" #: 04110000.xhp#par_id3155446.4.help.text msgid "You can also choose to only insert specific \\slides or objects\\ from $[officename] Draw or Impress files." msgstr "" #: 04110100.xhp#tit.help.text #: 04110100.xhp#hd_id3146976.1.help.text #, fuzzy msgid "Insert Slides/Objects" msgstr "Vstavi prosojnice/predmete" #: 04110100.xhp#bm_id3146976.help.text msgid "\\inserting; objects from files\\\\objects; inserting from files\\\\slides; inserting as links\\\\inserting; slides as links\\\\backgrounds; deleting unused\\" msgstr "" #: 04110100.xhp#par_id3151073.2.help.text msgid "Allows you to insert the entire file or specific elements in the file." msgstr "" #: 04110100.xhp#hd_id3154016.3.help.text msgid "To insert specific elements from a file:" msgstr "" #: 04110100.xhp#par_id3150749.4.help.text msgid "Click the plus sign next to the file name and select the elements you want to insert. Hold down \\\\Command \\\\Ctrl\\\\ to add to or Shift to expand your selection." msgstr "" #: 04110100.xhp#par_id3155962.5.help.text msgid "If you want to insert the file as a link, select \\Link\\." msgstr "" #: 04110100.xhp#par_id3149255.6.help.text msgid "Click \\OK\\." msgstr "" #: 04110100.xhp#par_id3159236.7.help.text msgid "At the prompt, click \\Yes \\to scale the elements to fit on the slide or \\No \\to preserve the original size of the elements." msgstr "" #: 04110100.xhp#hd_id3150207.10.help.text #: 04110200.xhp#hd_id3150200.6.help.text msgid "Link" msgstr "Povezava" #: 04110100.xhp#par_id3156448.11.help.text msgid "\\Inserts file or file elements as a link that is automatically updated when the source file is modified.\\" msgstr "" #: 04110100.xhp#hd_id3152898.12.help.text msgid "Delete unused backgrounds" msgstr "" #: 04110100.xhp#par_id3148868.13.help.text msgid "\\Unused master pages are not inserted.\\" msgstr "" #: 04110200.xhp#tit.help.text #: 04110200.xhp#hd_id3145252.1.help.text #, fuzzy msgid "Insert Text" msgstr "Vstavi besedilo" #: 04110200.xhp#bm_id3145252.help.text msgid "\\text; inserting in slides\\\\inserting; text in presentations\\" msgstr "" #: 04110200.xhp#par_id3150716.2.help.text msgid "Inserts text from an ASCII, RTF, or HTML file into the active slide." msgstr "" #: 04110200.xhp#par_id3149018.3.help.text msgid "The inserted text uses the default text formatting of the active slide. If you want, you can drag a text frame in your slide, and then insert the text. The text frame automatically extends downwards for longer text passages." msgstr "" #: 04110200.xhp#hd_id3156382.4.help.text msgid "Display list" msgstr "" #: 04110200.xhp#par_id3154702.5.help.text msgid "Select the text you want to insert from the list." msgstr "" #: 04110200.xhp#par_id3155333.7.help.text msgid "Inserts the text as a link. Links are updated automatically when the source file changes." msgstr "" #: 04120000.xhp#tit.help.text #, fuzzy msgid "Duplicate Slide" msgstr "Podvoji prosojnico" #: 04120000.xhp#hd_id3148576.1.help.text msgid "\\Duplicate Slide\\" msgstr "" #: 04120000.xhp#par_id3153190.2.help.text msgid "\\Inserts a copy of the current slide after the current slide.\\" msgstr "" #: 04130000.xhp#tit.help.text #, fuzzy msgid "Expand Slide" msgstr "Razširi prosojnico" #: 04130000.xhp#bm_id3146119.help.text msgid "\\expanding;slides\\\\slides;expanding\\" msgstr "" #: 04130000.xhp#hd_id3146119.1.help.text msgid "\\Expand Slide\\" msgstr "" #: 04130000.xhp#par_id3154319.2.help.text msgid "\\Creates a new slide from every top-level outline point (text one level below the title text in the outline hierarchy) in the selected slide. The outline text becomes the title of the new slide.\\ Outline points below the top level on the original slide are moved up one level on the new slide." msgstr "" #: 04130000.xhp#par_id3146972.3.help.text msgid "You can only use the \\Expand Slide \\command if your slide layout contains a title object and an outline object." msgstr "" #: 04130000.xhp#par_id3149019.4.help.text msgid "If you want to preserve the original slide, ensure that you are in normal view when you choose this command." msgstr "" #: 04140000.xhp#tit.help.text #, fuzzy msgid "Summary Slide" msgstr "Prosojnica s povzetkom" #: 04140000.xhp#bm_id3154013.help.text msgid "\\summary slide\\" msgstr "" #: 04140000.xhp#hd_id3154013.1.help.text msgid "\\Summary Slide\\" msgstr "" #: 04140000.xhp#par_id3149664.2.help.text msgid "\\Creates a new slide that contains a bulleted list from the titles of the slides that follow the selected slide. The summary slide is inserted behind the last slide.\\" msgstr "" #: 04990000.xhp#tit.help.text msgid "Fields " msgstr "" #: 04990000.xhp#bm_id3154011.help.text msgid "\\fields;in slides\\" msgstr "" #: 04990000.xhp#hd_id3154011.1.help.text msgid "\\Fields\\ " msgstr "" #: 04990000.xhp#par_id3149666.2.help.text msgid "Lists common fields that you can insert into your slide." msgstr "" #: 04990000.xhp#par_id3145799.3.help.text msgid "If you want to edit a field in your slide, select it and choose \\Edit – Fields\\." msgstr "" #: 04990100.xhp#tit.help.text msgid "Date (fixed) " msgstr "" #: 04990100.xhp#bm_id3153726.help.text msgid "\\dates; fixed\\\\fields; dates (fixed)\\" msgstr "" #: 04990100.xhp#hd_id3153726.1.help.text msgid "\\Date (fixed)\\" msgstr "" #: 04990100.xhp#par_id3151073.2.help.text msgid "\\Inserts the current date into your slide as a fixed field. The date is not automatically updated.\\" msgstr "" #: 04990100.xhp#par_id3146969.3.help.text msgid "\\To edit an inserted field in your slide, double-click the field, place the cursor in front of the first character in the field and choose \\\\Edit - Fields\\\\.\\" msgstr "" #: 04990200.xhp#tit.help.text msgid "Date (variable) " msgstr "" #: 04990200.xhp#bm_id3154320.help.text msgid "\\dates; variable\\\\fields; dates (variable)\\" msgstr "" #: 04990200.xhp#hd_id3154320.1.help.text msgid "\\Date (variable)\\" msgstr "" #: 04990200.xhp#par_id3154011.2.help.text msgid "\\Inserts the current date into your slide as a variable field. The date is automatically updated when you reload the file.\\" msgstr "" #: 04990300.xhp#tit.help.text msgid "Time (fixed) " msgstr "" #: 04990300.xhp#bm_id3146121.help.text msgid "\\times; fixed\\\\fields; times (fixed)\\" msgstr "" #: 04990300.xhp#hd_id3146121.1.help.text msgid "\\Time (fixed)\\" msgstr "" #: 04990300.xhp#par_id3153726.2.help.text msgid "\\Inserts the current time into your slide as a fixed field. The time is not automatically updated.\\" msgstr "" #: 04990400.xhp#tit.help.text msgid "Time (variable)" msgstr "" #: 04990400.xhp#bm_id3146119.help.text msgid "\\times;variable\\\\fields;times (variable)\\" msgstr "" #: 04990400.xhp#hd_id3146119.1.help.text msgid "\\Time (variable)\\" msgstr "" #: 04990400.xhp#par_id3147434.2.help.text msgid "\\Inserts the current time into your slide as a variable field. The time is automatically updated when you reload the file.\\" msgstr "" #: 04990500.xhp#tit.help.text #, fuzzy msgid "Page Number" msgstr "Številka slike" #: 04990500.xhp#bm_id3154319.help.text msgid "\\fields; page numbers\\\\page number field\\\\slide numbers\\\\presentations; numbering slides in\\" msgstr "" #: 04990500.xhp#hd_id3154319.1.help.text msgid "\\Page Number\\" msgstr "" #: 04990500.xhp#par_id3145799.2.help.text msgid "\\Inserts the page number into the current slide or page.\\ If you want to add a page number to every slide, choose View - Master\\\\ - Slide Master\\\\ and insert the page number field. To change the number format, choose \\Format - Page\\ and then select a format from the list in the \\Layout Settings\\ area." msgstr "" #: 04990600.xhp#tit.help.text msgid "Author " msgstr "" #: 04990600.xhp#bm_id3146974.help.text msgid "\\authors\\\\fields; authors\\" msgstr "" #: 04990600.xhp#hd_id3146974.1.help.text msgid "\\Author\\" msgstr "" #: 04990600.xhp#par_id3153876.2.help.text msgid "\\Inserts the first and last names listed in the $[officename] user data into the active slide.\\" msgstr "" #: 04990600.xhp#par_id3154512.3.help.text msgid "To edit the name, choose \\\\Tools - Options - $[officename] - User Data\\\\." msgstr "" #: 04990700.xhp#tit.help.text msgid "File name" msgstr "Ime datoteke" #: 04990700.xhp#bm_id3148575.help.text msgid "\\fields; file names\\" msgstr "" #: 04990700.xhp#hd_id3148575.1.help.text msgid "\\File name\\" msgstr "" #: 04990700.xhp#par_id3153142.2.help.text msgid "\\Inserts the name of the active file. The name only appears after you save the file.\\" msgstr "" #: 05100000.xhp#tit.help.text #, fuzzy msgid "Styles and Formatting" msgstr "Slogi in oblikovanje" #: 05100000.xhp#bm_id3156024.help.text msgid "\\Styles and Formatting window; graphics documents\\\\fill format mode; styles\\" msgstr "" #: 05100000.xhp#hd_id3156024.1.help.text msgid "\\Styles and Formatting\\" msgstr "" #: 05100000.xhp#par_id3150398.2.help.text msgid "Lists available styles in a \\floating window\\." msgstr "" #: 05100000.xhp#par_id3150439.28.help.text msgid "The Styles and Formatting window in \\%PRODUCTNAME\\ Impress behaves differently than in other \\%PRODUCTNAME\\ programs. For example, you can create, edit and apply \\Graphics Styles\\, but you can only edit \\Presentation Styles\\." msgstr "" #: 05100000.xhp#par_id3146121.3.help.text msgid "When you edit a style, the changes are automatically applied to all of the elements formatted with this style in your document. If you want to ensure that the styles on a specific slide are not updated, create a new \\master page\\ for the slide." msgstr "" #: 05100000.xhp#hd_id3145251.5.help.text #: 05100000.xhp#par_id3149128.7.help.text msgid "Presentation Styles" msgstr "Slogi predstavitve" #: 05100000.xhp#par_id3153418.6.help.text msgid "\\Styles used in \\%PRODUCTNAME\\ Impress AutoLayouts.\\ You can only modify Presentation Styles." msgstr "" #: 05100000.xhp#par_id3154253.help.text msgid "\\\\Icon\\\\" msgstr "" #: 05100000.xhp#hd_id3150297.8.help.text #: 05100000.xhp#par_id3154484.10.help.text msgid "Graphics Styles" msgstr "Slogi grafike" #: 05100000.xhp#par_id3148488.9.help.text msgid "\\Styles for formatting graphical elements, including text objects.\\" msgstr "" #: 05100000.xhp#par_id3145587.help.text msgid "\\\\Icon\\\\" msgstr "" #: 05100000.xhp#hd_id3149404.11.help.text #: 05100000.xhp#par_id3159228.13.help.text msgid "Fill format mode" msgstr "" #: 05100000.xhp#par_id3149944.12.help.text msgid "\\Applies the selected style to an object on your slide. Click the paint bucket icon and then click an object in your slide to apply the style. Click the paint bucket icon again to exit this mode.\\" msgstr "" #: 05100000.xhp#par_id3156020.help.text msgid "\\\\Icon\\\\" msgstr "" #: 05100000.xhp#hd_id3145362.17.help.text msgid "New Style from Selection" msgstr "Nov slog iz izbora" #: 05100000.xhp#par_id3153009.18.help.text msgid "\\\\Creates a new style\\ using the format attributes of a selected object.\\" msgstr "" #: 05100000.xhp#par_id3147297.help.text msgid "\\\\Icon\\\\" msgstr "" #: 05100000.xhp#par_id3150534.19.help.text msgid "New Style from selection" msgstr "" #: 05100000.xhp#hd_id3153119.20.help.text #: 05100000.xhp#par_id3153085.22.help.text msgid "Update Style" msgstr "Posodobi slog" #: 05100000.xhp#par_id3150653.21.help.text msgid "\\Updates the Style selected in the Styles and Formatting window with the current formatting of the selected object.\\" msgstr "" #: 05100000.xhp#par_id3149888.help.text msgid "\\\\Icon\\\\" msgstr "" #: 05100000.xhp#hd_id3153936.23.help.text msgid "Style List / Style Groups / Context menu: New / Modify / Delete" msgstr "" #: 05100000.xhp#par_id3145590.24.help.text msgid "\\Create, edit, apply and manage styles.\\" msgstr "" #: 05120000.xhp#tit.help.text #, fuzzy msgid "Slide Design" msgstr "Oblikovanje prosojnice" #: 05120000.xhp#par_id3148485.2.help.text msgid "\\\\Displays the \\Slide Design\\ dialog, where you can select a layout scheme for the current slide. Any objects in the slide design are inserted behind objects in the current slide.\\\\" msgstr "" #: 05120000.xhp#hd_id3154652.3.help.text msgid "Slide design" msgstr "" #: 05120000.xhp#par_id3152993.4.help.text msgid "Displays the slide designs you can apply to your slide. Select a design and click \\OK \\to apply it to the current slide." msgstr "" #: 05120000.xhp#hd_id3154372.7.help.text msgid "Exchange background page" msgstr "" #: 05120000.xhp#par_id3149407.8.help.text msgid "\\Applies the background of the selected slide design to all of the slides in your document.\\" msgstr "" #: 05120000.xhp#hd_id3153818.9.help.text msgid "Delete unused background slides" msgstr "" #: 05120000.xhp#par_id3148871.10.help.text msgid "\\Deletes unreferenced background slides and presentation layouts from your document.\\" msgstr "" #: 05120000.xhp#hd_id3157982.5.help.text msgid "Load" msgstr "Naloži" #: 05120000.xhp#par_id3156020.6.help.text msgid "\\Displays the \\\\Load Slide Design\\\\ dialog,\\ where you can select additional slide designs." msgstr "" #: 05120100.xhp#tit.help.text #: 05120100.xhp#hd_id3153728.1.help.text #, fuzzy msgid "Load Slide Design" msgstr "Naloži oblikovanje prosojnice" #: 05120100.xhp#par_id3150717.2.help.text msgid "Load additional slide designs for your presentation." msgstr "" #: 05120100.xhp#par_id3154016.4.help.text msgid "Select a design category, and then a template you want to apply." msgstr "" #: 05120100.xhp#hd_id3150327.27.help.text msgid "Categories" msgstr "Kategorije" #: 05120100.xhp#par_id3147338.28.help.text msgid "\\Displays the available slide design categories.\\" msgstr "" #: 05120100.xhp#hd_id3155962.5.help.text msgid "Templates" msgstr "Predloge" #: 05120100.xhp#par_id3155337.6.help.text msgid "\\Displays the templates for the selected design category.\\" msgstr "" #: 05120100.xhp#hd_id3145791.7.help.text msgid "More>>" msgstr "" #: 05120100.xhp#par_id3150344.8.help.text msgid "\\Shows or hides a preview and the properties of a selected template.\\" msgstr "" #: 05120100.xhp#hd_id3154659.9.help.text #: 13050200.xhp#hd_id3149048.22.help.text msgid "Preview" msgstr "Predogled" #: 05120100.xhp#par_id3166431.10.help.text msgid "\\Turns on a preview of the template.\\" msgstr "" #: 05120100.xhp#hd_id3150369.11.help.text msgid "Preview field" msgstr "" #: 05120100.xhp#par_id3154485.12.help.text msgid "Displays a preview of the template." msgstr "" #: 05120100.xhp#par_id3159206.13.help.text msgid "Some templates may not contain visible text objects or drawing objects." msgstr "" #: 05120100.xhp#hd_id3149053.14.help.text #: 05120100.xhp#hd_id3148583.22.help.text msgid "Description" msgstr "Opis" #: 05120100.xhp#par_id3150051.15.help.text msgid "Lists the properties of the selected template." msgstr "" #: 05120100.xhp#par_id3145234.29.help.text msgid "These properties are optional and the boxes may be blank.You cannot edit the properties in this area." msgstr "" #: 05120100.xhp#hd_id3153124.16.help.text msgid "Title" msgstr "Naslov" #: 05120100.xhp#par_id3150650.17.help.text msgid "\\Displays the title of the template.\\" msgstr "" #: 05120100.xhp#hd_id3157900.18.help.text msgid "Subject" msgstr "Zadeva" #: 05120100.xhp#par_id3146874.19.help.text msgid "\\Displays the subject of the template. Some templates are grouped together by subject.\\" msgstr "" #: 05120100.xhp#hd_id3148728.20.help.text msgid "Keywords" msgstr "Ključne besede" #: 05120100.xhp#par_id3153036.21.help.text msgid "\\Displays the keywords for searching.\\" msgstr "" #: 05120100.xhp#par_id3155260.23.help.text msgid "\\Brief summary of the selected template.\\" msgstr "" #: 05130000.xhp#tit.help.text #: 05130000.xhp#hd_id3154754.1.help.text #, fuzzy msgid "Slide Layout" msgstr "Postavitev prosojnice" #: 05130000.xhp#bm_id3154754.help.text msgid "\\modifying; slide layouts\\\\slide layouts\\\\AutoLayout command\\" msgstr "" #: 05130000.xhp#par_id3149126.2.help.text msgid "\\\\Opens the Slide Layout panel on the Task pane.\\\\" msgstr "" #: 05130005.xhp#tit.help.text msgid "Presentation Styles for Outlines" msgstr "" #: 05130005.xhp#hd_id3149666.1.help.text msgid "\\Presentation Styles for Outlines\\" msgstr "" #: 05130005.xhp#par_id3145252.2.help.text msgid "Modifies an existing Presentation Style." msgstr "" #: 05130006.xhp#tit.help.text msgid "Graphics styles" msgstr "" #: 05130006.xhp#hd_id3156283.1.help.text msgid "\\Graphics styles\\" msgstr "" #: 05130006.xhp#par_id3154017.2.help.text msgid "Sets the formatting for a new Graphics Style." msgstr "" #: 05130006.xhp#hd_id3149129.3.help.text msgid "\\Dimensions\\" msgstr "" #: 05130006.xhp#hd_id3150297.4.help.text msgid "\\Connector\\" msgstr "" #: 05130007.xhp#tit.help.text msgid "Presentation style " msgstr "" #: 05130007.xhp#hd_id3148798.1.help.text msgid "\\Presentation style \\" msgstr "" #: 05130007.xhp#par_id3150440.2.help.text msgid "Changes the formatting of presentation styles used in AutoLayouts." msgstr "" #: 05130008.xhp#tit.help.text msgid "Background object" msgstr "" #: 05130008.xhp#hd_id3157909.1.help.text msgid "\\Background object\\" msgstr "" #: 05130008.xhp#par_id3149670.2.help.text msgid "Changes the presentation style for a background object." msgstr "" #: 05130009.xhp#hd_id3145171.1.help.text msgid "\\Background\\" msgstr "" #: 05130009.xhp#par_id3153770.2.help.text msgid "Changes the format of a background." msgstr "" #: 05140000.xhp#tit.help.text #: 05140000.xhp#hd_id3156329.1.help.text #, fuzzy msgid "Modify Layer" msgstr "Spremeni plast" #: 05140000.xhp#bm_id3156329.help.text msgid "\\renaming layers\\\\layers; renaming\\" msgstr "" #: 05140000.xhp#par_id3147265.2.help.text msgid "\\\\Changes the properties of the selected layer.\\\\" msgstr "" #: 05140000.xhp#par_id3155738.4.help.text msgid "Enter a name for the selected layer." msgstr "" #: 05140000.xhp#par_id3149126.18.help.text msgid "You can only change the name of a layer you created." msgstr "" #: 05140000.xhp#par_id3148488.6.help.text msgid "Sets the properties of the selected layer." msgstr "" #: 05140000.xhp#par_id3159239.8.help.text msgid "Shows or hides the contents of the selected layer." msgstr "" #: 05140000.xhp#par_id3152993.10.help.text msgid "Prints the contents of the selected layer." msgstr "" #: 05140000.xhp#hd_id3145585.11.help.text msgid "Protected" msgstr "" #: 05140000.xhp#par_id3159488.12.help.text msgid "Locks the contents of the selected layer, so that they cannot be edited." msgstr "" #: 05140000.xhp#hd_id3156448.14.help.text msgid "Rename Layer" msgstr "Preimenuj plast" #: 05140000.xhp#par_id3163801.15.help.text msgid "\\Renames the active layer.\\ You can only change the name of a layer you created." msgstr "" #: 05150000.xhp#tit.help.text msgid "Dimensioning" msgstr "Dimenzioniranje" #: 05150000.xhp#bm_id3150439.help.text msgid "\\dimension lines; properties of\\" msgstr "" #: 05150000.xhp#hd_id3150439.1.help.text msgid "\\Dimensioning\\" msgstr "" #: 05150000.xhp#par_id3159154.2.help.text msgid "\\\\Changes the length, measurement and guide properties of the selected \\dimension line\\.\\\\" msgstr "" #: 05150000.xhp#par_id3156382.85.help.text msgid "If you want to modify the line style or the arrow style of a dimension line, choose \\\\Format - Line\\\\." msgstr "" #: 05150000.xhp#par_id3154658.93.help.text msgid "A Dimension Line is always inserted on the \\layer\\ called \\Dimension Lines\\. If you set that layer to invisible, you will not see any Dimension Line in your drawing." msgstr "" #: 05150000.xhp#hd_id3166426.3.help.text msgid "Line" msgstr "Črta" #: 05150000.xhp#par_id3159344.4.help.text msgid "Sets the distance properties of the dimension line and the guides with respect to each other and to the baseline." msgstr "" #: 05150000.xhp#hd_id3150368.5.help.text msgid "Line distance" msgstr "" #: 05150000.xhp#par_id3145388.6.help.text msgid "\\Specifies the distance between the dimension line and the baseline (line distance = 0).\\" msgstr "" #: 05150000.xhp#hd_id3148700.7.help.text msgid "Guide overhang" msgstr "" #: 05150000.xhp#par_id3151243.8.help.text msgid "\\Specifies the length of the left and right guides starting at the baseline (line distance = 0). Positive values extend the guides above the baseline and negative values extend the guides below the baseline.\\" msgstr "" #: 05150000.xhp#hd_id3149945.9.help.text msgid "Guide distance" msgstr "" #: 05150000.xhp#par_id3159203.10.help.text msgid "\\Specifies the length of the right and left guides starting at the dimension line. Positive values extend the guides above the dimension line and negative values extend the guides below the dimension line.\\" msgstr "" #: 05150000.xhp#hd_id3150212.11.help.text msgid "Left guide" msgstr "" #: 05150000.xhp#par_id3154762.12.help.text msgid "\\Specifies the length of the left guide starting at the dimension line. Positive values extend the guide below the dimension line and negative values extend the guide above the dimension line.\\" msgstr "" #: 05150000.xhp#hd_id3153809.13.help.text msgid "Right guide" msgstr "" #: 05150000.xhp#par_id3149876.14.help.text msgid "\\Specifies the length of the right guide starting at the dimension line. Positive values extend the guide below the dimension line and negative values extend the guide above the dimension line.\\" msgstr "" #: 05150000.xhp#hd_id3150436.15.help.text msgid "Dimension line below the object" msgstr "" #: 05150000.xhp#par_id3151388.16.help.text msgid "\\Reverses the properties set in the \\Line\\ area.\\" msgstr "" #: 05150000.xhp#hd_id3145236.91.help.text msgid "Decimal places" msgstr "Decimalna mesta" #: 05150000.xhp#par_id3157876.92.help.text msgid "\\Specifies the number of decimal places used for the display of line properties.\\" msgstr "" #: 05150000.xhp#hd_id3150653.19.help.text msgid "Legend" msgstr "Legenda" #: 05150000.xhp#par_id3146874.20.help.text msgid "Sets the properties of the dimension text." msgstr "" #: 05150000.xhp#hd_id3149892.21.help.text msgid "Text position" msgstr "" #: 05150000.xhp#par_id3148730.22.help.text msgid "\\Determines the position of the dimension text with respect to the dimension line and the guides.\\" msgstr "" #: 05150000.xhp#par_id3148569.88.help.text msgid "The \\AutoVertical \\and \\AutoHorizontal \\checkboxes must be cleared before you can assign the \\Text position\\." msgstr "" #: 05150000.xhp#hd_id3145167.23.help.text msgid "AutoVertical" msgstr "" #: 05150000.xhp#par_id3150019.24.help.text msgid "\\Determines the optimal vertical position for the dimension text.\\" msgstr "" #: 05150000.xhp#hd_id3155928.86.help.text msgid "AutoHorizontal" msgstr "" #: 05150000.xhp#par_id3149882.87.help.text msgid "\\Determines the optimal horizontal position for the dimension text.\\" msgstr "" #: 05150000.xhp#hd_id3145247.17.help.text msgid "Show meas. units" msgstr "" #: 05150000.xhp#par_id3148386.18.help.text msgid "\\Shows or hides the dimension measurement units. You can also select a measurement unit you want to display from the list.\\" msgstr "" #: 05150000.xhp#hd_id3150930.83.help.text msgid "Parallel to line" msgstr "" #: 05150000.xhp#par_id3156060.84.help.text msgid "\\Displays the text parallel to or at 90 degrees to the dimension line.\\" msgstr "" #: 05170000.xhp#tit.help.text msgid "Connectors" msgstr "Konektorji" #: 05170000.xhp#bm_id3150297.help.text msgid "\\connectors; properties of\\" msgstr "" #: 05170000.xhp#hd_id3150297.1.help.text msgid "\\Connectors\\" msgstr "" #: 05170000.xhp#par_id3149209.2.help.text msgid "\\\\Sets the properties of a connector.\\\\" msgstr "" #: 05170000.xhp#par_id3152899.22.help.text msgid "\\Lists the types of connectors that are available.\\There are four types of connectors: \\standard, line, straight, and curved\\." msgstr "" #: 05170000.xhp#hd_id3148866.3.help.text msgid "Line skew" msgstr "Nagib črte" #: 05170000.xhp#par_id3148605.4.help.text msgid "Defines the skew of a connector line. The preview window displays the result." msgstr "" #: 05170000.xhp#hd_id3157982.5.help.text msgid "Line 1" msgstr "" #: 05170000.xhp#par_id3150215.6.help.text msgid "\\Enter a skew value for Line 1.\\" msgstr "" #: 05170000.xhp#hd_id3145360.7.help.text msgid "Line 2" msgstr "" #: 05170000.xhp#par_id3146962.8.help.text msgid "\\Enter a skew value for Line 2.\\" msgstr "" #: 05170000.xhp#hd_id3149873.9.help.text msgid "Line 3" msgstr "" #: 05170000.xhp#par_id3153957.10.help.text msgid "\\Enter a skew value for Line 3.\\" msgstr "" #: 05170000.xhp#hd_id3145581.11.help.text msgid "Line spacing" msgstr "Razmik med črtami" #: 05170000.xhp#par_id3150395.12.help.text msgid "Sets the line spacing for the connectors." msgstr "" #: 05170000.xhp#hd_id3147297.13.help.text msgid "Begin horizontal" msgstr "" #: 05170000.xhp#par_id3145238.14.help.text msgid "\\Enter the amount of horizontal space you want at the beginning of the connector.\\" msgstr "" #: 05170000.xhp#hd_id3153118.15.help.text msgid "Begin vertical" msgstr "" #: 05170000.xhp#par_id3150653.16.help.text msgid "\\Enter the amount of vertical space you want at the beginning of the connector.\\" msgstr "" #: 05170000.xhp#hd_id3150746.17.help.text msgid "End horizontal" msgstr "" #: 05170000.xhp#par_id3148726.18.help.text msgid "\\Enter the amount of horizontal space you want at the end of the connector.\\" msgstr "" #: 05170000.xhp#hd_id3153038.19.help.text msgid "End vertical" msgstr "" #: 05170000.xhp#par_id3155260.20.help.text msgid "\\Enter the amount of vertical space you want at the end of the connector.\\" msgstr "" #: 05170000.xhp#hd_id3147369.23.help.text msgid "Reset line skew" msgstr "" #: 05170000.xhp#par_id3159205.24.help.text msgid "\\Resets the line skew values to the default.\\.\\" msgstr "" #: 05250000.xhp#tit.help.text msgid "Arrange " msgstr "" #: 05250000.xhp#bm_id3155444.help.text msgid "\\arranging;objects\\" msgstr "" #: 05250000.xhp#hd_id3155444.1.help.text msgid "\\Arrange\\" msgstr "" #: 05250000.xhp#par_id3149259.2.help.text msgid "Changes the stacking order of a selected object." msgstr "" #: 05250500.xhp#tit.help.text msgid "In Front of Object" msgstr "Pred predmetom" #: 05250500.xhp#bm_id3152576.help.text msgid "\\objects; in front of object command\\\\in front of object command\\" msgstr "" #: 05250500.xhp#hd_id3152576.1.help.text msgid "\\In Front of Object\\" msgstr "" #: 05250500.xhp#par_id3152596.2.help.text msgid "\\Changes the stacking order by moving the selected object in front of an object that you specify. The screen location of the selected object does not change.\\" msgstr "" #: 05250500.xhp#par_id3153418.4.help.text msgid "Select the object(s) that you want to move to the foreground. Right-click and choose \\Arrange – In Front of Object\\, and then click an object in your slide." msgstr "" #: 05250600.xhp#tit.help.text msgid "Behind Object " msgstr "" #: 05250600.xhp#bm_id3149664.help.text msgid "\\objects; behind object command\\\\behind object command\\" msgstr "" #: 05250600.xhp#hd_id3149664.1.help.text msgid "\\Behind Object\\" msgstr "" #: 05250600.xhp#par_id3145253.2.help.text msgid "\\Changes the stacking order by moving the selected object behind an object that you specify. The screen location of the selected object does not change.\\" msgstr "" #: 05250600.xhp#par_id3149121.4.help.text msgid "Select the object(s) that you want to move behind an other object. Right-click and choose \\Arrange - Behind Object\\, and then click an object in your slide." msgstr "" #: 05250600.xhp#par_id3150345.5.help.text msgid "\\Arranging objects affects the stacking order of all objects in your document. \\" msgstr "" #: 05250700.xhp#tit.help.text msgid "Reverse " msgstr "" #: 05250700.xhp#bm_id3154011.help.text msgid "\\reversing; objects\\\\objects; reversing\\" msgstr "" #: 05250700.xhp#hd_id3154011.1.help.text msgid "\\Reverse\\" msgstr "" #: 05250700.xhp#par_id3145800.2.help.text msgid "\\Reverses the stacking order of the selected objects.\\" msgstr "" #: 05250700.xhp#par_id3150717.3.help.text msgid "You can select this function only if at least two drawing elements are selected together." msgstr "" #: 06030000.xhp#tit.help.text msgid "Hyphenation" msgstr "Deljenje besed" #: 06030000.xhp#hd_id3154011.1.help.text msgid "\\Hyphenation\\" msgstr "" #: 06030000.xhp#par_id3153728.2.help.text msgid "\\Turns hyphenation option for text objects on or off.\\ You can turn hyphenation on or off for each paragraph." msgstr "" #: 06040000.xhp#tit.help.text #, fuzzy msgid "Slide Transition" msgstr "Prehod med prosojnicami" #: 06040000.xhp#bm_id3153142.help.text msgid "\\slide transitions;automatic\\\\automatic slide transition\\\\slide transitions; manual\\\\slide transitions; sounds\\\\sounds; on slide transitions\\" msgstr "" #: 06040000.xhp#hd_id3153142.1.help.text msgid "\\Slide Transition\\" msgstr "" #: 06040000.xhp#par_id3154011.2.help.text msgid "\\Defines the special effect that plays when you display a slide during a slide show.\\" msgstr "" #: 06040000.xhp#par_id3154704.54.help.text msgid "To apply the same transition effect to more than one slide, switch to the \\Slide Sorter\\, select the slides, and then choose \\Slide Show - Slide Transition\\." msgstr "" #: 06040000.xhp#hd_id3149257.3.help.text #, fuzzy msgid "Apply to selected slides" msgstr "Uporabi na izbranih prosojnicah" #: 06040000.xhp#par_id3145790.17.help.text msgid "\\Select the slide transition you want to use for the selected slides.\\" msgstr "" #: 06040000.xhp#par_idN106A5.help.text #, fuzzy msgid "Modify transition" msgstr "Spremeni prehod" #: 06040000.xhp#par_idN106AB.help.text msgid "\\Enter the transition properties.\\" msgstr "" #: 06040000.xhp#hd_id3159207.5.help.text #: 06060000.xhp#par_idN10820.help.text #: animationeffect.xhp#par_idN1058D.help.text #: effectoptionstiming.xhp#par_idN10587.help.text #: 06040000.xhp#hd_id3159207.5.help.text 06060000.xhp#par_idN10820.help.text msgid "Speed" msgstr "Hitrost" #: 06040000.xhp#par_id3149048.20.help.text msgid "\\\\Sets the speed of the slide transition.\\\\\\\\" msgstr "" #: 06040000.xhp#hd_id3156304.11.help.text #: 06070000.xhp#hd_id3147539.19.help.text #: 06070000.xhp#hd_id3154869.20.help.text #: 06070000.xhp#hd_id3155323.31.help.text #: effectoptionseffect.xhp#par_idN1070E.help.text msgid "Sound" msgstr "Zvok" #: 06040000.xhp#par_id3153212.29.help.text msgid "\\Lists sounds that can played during the slide transition.\\" msgstr "" #: 06040000.xhp#par_idN1071E.help.text #, fuzzy msgid "Loop until next sound" msgstr "Zankaj do naslednjega zvoka" #: 06040000.xhp#par_idN10724.help.text msgid "\\Select to play the sound repeatedly until another sound starts.\\" msgstr "" #: 06040000.xhp#par_idN10729.help.text #, fuzzy msgid "Advance slide" msgstr "Naslednja prosojnica" #: 06040000.xhp#par_idN10737.help.text msgid "\\Specifies how to get the next slide.\\" msgstr "" #: 06040000.xhp#par_idN1072F.help.text #, fuzzy msgid "On mouse click" msgstr "S klikom miške" #: 06040000.xhp#par_idN10744.help.text msgid "\\Select to advance to the next slide on a mouse click.\\" msgstr "" #: 06040000.xhp#par_idN10735.help.text #: effectoptionstext.xhp#par_idN105FB.help.text #, fuzzy msgid "Automatically after" msgstr "Samodejno po" #: 06040000.xhp#par_idN10751.help.text msgid "\\Select to advance to the next slide after a number of seconds. Type the seconds in the spin box.\\" msgstr "" #: 06040000.xhp#par_idN1073B.help.text #, fuzzy msgid "Apply to All Slides" msgstr "Uporabi za vse prosojnice" #: 06040000.xhp#par_idN1075E.help.text msgid "\\Applies the selected slide transition to all slides in the current presentation document.\\" msgstr "" #: 06040000.xhp#par_idN10741.help.text #: 06050000.xhp#par_id3150478.11.help.text #: 06060000.xhp#par_idN1082E.help.text #: 06070000.xhp#hd_id3154646.22.help.text #: 06070000.xhp#hd_id3148811.34.help.text #: 06040000.xhp#par_idN10741.help.text 06050000.xhp#par_id3150478.11.help.text #: 06060000.xhp#par_idN1082E.help.text 06070000.xhp#hd_id3154646.22.help.text msgid "Play" msgstr "Predvajaj" #: 06040000.xhp#par_idN1076B.help.text msgid "\\Shows the current slide transition as a preview.\\" msgstr "" #: 06040000.xhp#par_idN10778.help.text #: 06060000.xhp#par_idN10839.help.text msgid "\\Starts the slide show from the current slide.\\" msgstr "" #: 06040000.xhp#par_idN1074D.help.text #: 06060000.xhp#par_idN1083C.help.text #: animationeffect.xhp#par_idN10594.help.text #: 06040000.xhp#par_idN1074D.help.text 06060000.xhp#par_idN1083C.help.text #, fuzzy msgid "Automatic preview" msgstr "Samodejni predogled" #: 06040000.xhp#par_idN10785.help.text msgid "\\Select to see the slide transitions automatically in the document.\\" msgstr "" #: 06050000.xhp#tit.help.text #: 06050000.xhp#hd_id3155959.3.help.text #: 06070000.xhp#hd_id3151265.24.help.text #: 06050000.xhp#tit.help.text 06050000.xhp#hd_id3155959.3.help.text msgid "Animation" msgstr "Animacija" #: 06050000.xhp#hd_id3153726.1.help.text msgid "\\Animation\\" msgstr "" #: 06050000.xhp#par_id3150012.2.help.text msgid "\\\\Creates a custom animation on the current slide.\\ You can only use existing objects to create an animation. \\" msgstr "" #: 06050000.xhp#par_id3155444.86.help.text msgid "You can copy and paste animations into \\%PRODUCTNAME\\ Writer." msgstr "" #: 06050000.xhp#par_id3146316.4.help.text msgid "Shows a preview of the objects in the animation. You can also press the \\Play\\ button to view the animation." msgstr "" #: 06050000.xhp#par_id3147344.6.help.text msgid "\\Jumps to the first image in the animation sequence.\\" msgstr "" #: 06050000.xhp#par_id3150363.help.text msgid "\\\\Icon\\\\" msgstr "" #: 06050000.xhp#par_id3155530.5.help.text msgid "First image" msgstr "" #: 06050000.xhp#par_id3145386.8.help.text msgid "\\Moves back one image in the animation sequence.\\" msgstr "" #: 06050000.xhp#par_id3153912.help.text msgid "\\\\Icon\\\\" msgstr "" #: 06050000.xhp#par_id3152871.7.help.text msgid "Backwards" msgstr "Nazaj" #: 06050000.xhp#par_id3150210.10.help.text msgid "\\Stops playing the animation.\\" msgstr "" #: 06050000.xhp#par_id3153011.help.text msgid "\\\\Icon\\\\" msgstr "" #: 06050000.xhp#par_id3153961.9.help.text msgid "Stop" msgstr "Ustavi" #: 06050000.xhp#par_id3147297.12.help.text msgid "\\Plays the animation.\\" msgstr "" #: 06050000.xhp#par_id3153119.help.text msgid "\\\\Icon\\\\" msgstr "" #: 06050000.xhp#par_id3154675.14.help.text msgid "\\Jumps to the last image in the animation sequence.\\" msgstr "" #: 06050000.xhp#par_id3153932.help.text msgid "\\\\Icon\\\\" msgstr "" #: 06050000.xhp#par_id3149504.13.help.text msgid "Last image" msgstr "" #: 06050000.xhp#hd_id3149956.15.help.text msgid "Image Number" msgstr "Številka slike" #: 06050000.xhp#par_id3150008.16.help.text msgid "\\Indicates the position of the current image in the animation sequence.\\ If you want to view another image, enter its number or click the up and down arrows." msgstr "" #: 06050000.xhp#hd_id3148569.17.help.text msgid "Duration" msgstr "Trajanje" #: 06050000.xhp#par_id3150337.18.help.text msgid "\\Enter the number of seconds to display the current image. This option is only available if you select the \\Bitmap object\\ option in the \\Animation group\\ field.\\" msgstr "" #: 06050000.xhp#hd_id3147368.83.help.text msgid "Loop count" msgstr "" #: 06050000.xhp#par_id3154326.84.help.text msgid "\\Sets the number of times that the animation is played.\\ If you want the animation to play continuously, choose \\Max\\." msgstr "" #: 06050000.xhp#hd_id3155928.19.help.text msgid "Image" msgstr "Podoba" #: 06050000.xhp#par_id3155434.37.help.text msgid "Adds or removes objects from your animation." msgstr "" #: 06050000.xhp#hd_id3145353.38.help.text #: 06050000.xhp#par_id3150268.79.help.text msgid "Apply Object" msgstr "Uporabi predmet" #: 06050000.xhp#par_id3157974.39.help.text msgid "\\Adds selected object(s) as a single image.\\" msgstr "" #: 06050000.xhp#par_id3156068.help.text msgid "\\\\Icon\\\\" msgstr "" #: 06050000.xhp#hd_id3153221.40.help.text #: 06050000.xhp#par_id3145621.80.help.text msgid "Apply Objects Individually" msgstr "Uporabi posamezne predmete" #: 06050000.xhp#par_id3147533.41.help.text msgid "\\Adds an image for each selected object.\\ If you select a grouped object, an image is created for each object in the group." msgstr "" #: 06050000.xhp#par_id3150470.85.help.text msgid "You can also select an animation, such as an animated GIF, and click this icon to open it for editing. When you are finished editing the animation, click \\Create\\ to insert a new animation into your slide. " msgstr "" #: 06050000.xhp#par_id3156257.help.text msgid "\\\\Icon\\\\" msgstr "" #: 06050000.xhp#hd_id3163826.42.help.text #: 06050000.xhp#par_id3151187.81.help.text msgid "Delete Current Image" msgstr "Zbriši trenutno sliko" #: 06050000.xhp#par_id3149710.43.help.text msgid "\\Deletes current image from the animation sequence.\\" msgstr "" #: 06050000.xhp#par_id3152926.help.text msgid "\\\\Icon\\\\" msgstr "" #: 06050000.xhp#hd_id3154641.44.help.text #: 06050000.xhp#par_id3153618.82.help.text msgid "Delete All Images" msgstr "Zbriši vse slike" #: 06050000.xhp#par_id3150765.45.help.text msgid "\\Deletes all of the images in the animation.\\" msgstr "" #: 06050000.xhp#par_id3147271.help.text msgid "\\\\Icon\\\\" msgstr "" #: 06050000.xhp#hd_id3143234.22.help.text msgid "Count" msgstr "Seštevek" #: 06050000.xhp#par_id3149294.23.help.text msgid "Total number of images in the animation." msgstr "" #: 06050000.xhp#hd_id3159177.24.help.text msgid "Animation group" msgstr "Animacijska skupina" #: 06050000.xhp#par_id3146088.25.help.text msgid "Sets object properties for your animation." msgstr "" #: 06050000.xhp#hd_id3147259.26.help.text msgid "Group object" msgstr "Skupinski predmet" #: 06050000.xhp#par_id3151170.27.help.text msgid "\\Assembles images into a single object so that they can be moved as a group. You can still edit individual objects by double-clicking the group in the slide.\\" msgstr "" #: 06050000.xhp#hd_id3154688.28.help.text msgid "Bitmap object" msgstr "Predmet bitne slike" #: 06050000.xhp#par_id3155329.29.help.text msgid "\\Combines images into a single image.\\" msgstr "" #: 06050000.xhp#hd_id3148815.32.help.text msgid "Alignment" msgstr "Poravnava" #: 06050000.xhp#par_id3148834.33.help.text msgid "\\Aligns the images in your animation.\\." msgstr "" #: 06050000.xhp#hd_id3148803.34.help.text msgid "Create" msgstr "Ustvari" #: 06050000.xhp#par_id3154294.35.help.text msgid "\\Inserts the animation into the current slide.\\" msgstr "" #: 06060000.xhp#tit.help.text msgid "Custom Animation Pane" msgstr "" #: 06060000.xhp#bm_id3148837.help.text msgid "\\sounds; for effects\\\\effects; sounds\\\\sounds; formats\\\\presentations; ordering of effects\\" msgstr "" #: 06060000.xhp#hd_id3148837.1.help.text msgid "\\Custom Animation Pane\\" msgstr "" #: 06060000.xhp#par_id3144773.2.help.text msgid "\\\\Assigns effects to selected objects.\\\\" msgstr "" #: 06060000.xhp#par_idN1078E.help.text msgid "Animation List" msgstr "" #: 06060000.xhp#par_idN10792.help.text msgid "\\The animation list displays all animations for the current slide. \\" msgstr "" #: 06060000.xhp#par_idN10798.help.text msgid "Each slide has one main animation that runs when the slide is shown." msgstr "" #: 06060000.xhp#par_idN1079C.help.text msgid "More animations may be present, which run when a shape is shown. If any of these animated shapes are present, they are listed in the lower half of the animation list. Tabs display the name of each shape that runs an animation." msgstr "" #: 06060000.xhp#par_idN1079F.help.text msgid "Each list entry can consist of the following columns, from left to right:" msgstr "" #: 06060000.xhp#par_idN107A5.help.text msgid "An optional + character signals that the text paragraphs are animated." msgstr "" #: 06060000.xhp#par_idN107A9.help.text msgid "The second column shows the execution number of the animation." msgstr "" #: 06060000.xhp#par_idN107AD.help.text msgid "Column three shows a mouse icon if the animation is started by a mouse click, and a clock if the animation starts after the previous animation ends." msgstr "" #: 06060000.xhp#par_idN107B1.help.text msgid "In column four, an icon shows the animation effect." msgstr "" #: 06060000.xhp#par_idN107B5.help.text msgid "The fifth column shows the name of the shape for this animation effect and optionally the first characters of animated text." msgstr "" #: 06060000.xhp#par_idN107B8.help.text msgid "Add" msgstr "Dodaj" #: 06060000.xhp#par_idN107BC.help.text msgid "\\Opens the \\Custom Animation\\ dialog to add another animation effect for the selected object on the slide.\\" msgstr "" #: 06060000.xhp#par_idN107CD.help.text msgid "Change" msgstr "" #: 06060000.xhp#par_idN107D1.help.text msgid "\\Opens the \\Custom Animation\\ dialog to change the animation effect for the selected entry on the animation list.\\" msgstr "" #: 06060000.xhp#par_idN107E2.help.text msgid "Remove" msgstr "Odstrani" #: 06060000.xhp#par_idN107E6.help.text msgid "\\Removes the selected animation effects from the animation list.\\" msgstr "" #: 06060000.xhp#par_idN107ED.help.text msgid "\\Displays the start property of the selected animation effect.\\ The following start properties are available:" msgstr "" #: 06060000.xhp#par_idN107F3.help.text #: effectoptionstiming.xhp#par_idN10675.help.text msgid "\\On click\\ - the animation stops at this effect until the next mouse click." msgstr "" #: 06060000.xhp#par_idN107FA.help.text #: effectoptionstiming.xhp#par_idN1067C.help.text msgid "\\With previous\\ - the animation runs immediately." msgstr "" #: 06060000.xhp#par_idN10801.help.text #: effectoptionstiming.xhp#par_idN10683.help.text msgid "\\After previous\\ - the animation runs as soon as the previous animation ends." msgstr "" #: 06060000.xhp#par_idN10807.help.text msgid "Property" msgstr "Lastnost" #: 06060000.xhp#par_idN1080B.help.text msgid "\\Selects the additional properties of the animation. Click the \\...\\ button to open the \\Effect Options\\ dialog, where you can select and apply properties.\\" msgstr "" #: 06060000.xhp#par_idN10824.help.text msgid "\\Specifies the speed or duration of the selected animation effect.\\" msgstr "" #: 06060000.xhp#par_idN10827.help.text msgid "Change order" msgstr "" #: 06060000.xhp#par_idN1082B.help.text msgid "\\Click one of the buttons to move the selected animation effect up or down in the list.\\" msgstr "" #: 06060000.xhp#par_idN10832.help.text msgid "\\Plays the selected animation effect in the preview.\\" msgstr "" #: 06060000.xhp#par_idN10840.help.text msgid "\\Select to preview new or edited effects on the slide while you assign them.\\" msgstr "" #: 06070000.xhp#tit.help.text #: 06070000.xhp#hd_id3153246.1.help.text #, fuzzy msgid "Interaction" msgstr "Interakcija" #: 06070000.xhp#bm_id3153246.help.text msgid "\\interactions; objects in interactive presentations\\\\objects; hiding in presentations\\\\sounds;during fading of presentations\\\\programs run by mouse click in presentations\\\\running macros/programs in presentations\\\\macros; running in presentations\\\\presentations;exiting by interaction\\\\exiting clicking objects\\" msgstr "" #: 06070000.xhp#par_id3154762.2.help.text msgid "\\\\Defines how the selected object behaves when you click on it during a slide show.\\\\" msgstr "" #: 06070000.xhp#hd_id3145116.3.help.text msgid "Action at mouse click" msgstr "Dejanje na klik miške" #: 06070000.xhp#par_id3153955.44.help.text msgid "\\Specifies the action that will run when you click the selected object during a slide show.\\ You can also assign actions to grouped objects." msgstr "" #: 06070000.xhp#hd_id3150397.4.help.text msgid "No action" msgstr "Brez dejanja" #: 06070000.xhp#par_id3147405.45.help.text msgid "No action occurs." msgstr "" #: 06070000.xhp#hd_id3145237.5.help.text #, fuzzy msgid "Go to previous slide" msgstr "Pojdi na prejšnjo prosojnico" #: 06070000.xhp#par_id3157871.46.help.text msgid "Moves back one slide in the slide show." msgstr "" #: 06070000.xhp#hd_id3157900.6.help.text #, fuzzy msgid "Go to next slide" msgstr "Pojdi na naslednjo prosojnico" #: 06070000.xhp#par_id3150655.47.help.text msgid "Moves forward one slide in the slide show." msgstr "" #: 06070000.xhp#hd_id3146879.7.help.text #, fuzzy msgid "Go to first slide" msgstr "Pojdi na prvo prosojnico" #: 06070000.xhp#par_id3150479.48.help.text msgid "Jumps to the first slide in the slide show." msgstr "" #: 06070000.xhp#hd_id3148725.8.help.text #, fuzzy msgid "Go to last slide" msgstr "Pojdi na zadnjo prosojnico" #: 06070000.xhp#par_id3149891.49.help.text msgid "Jumps to the last slide in the slide show." msgstr "" #: 06070000.xhp#hd_id3155258.9.help.text msgid "Go to page or object" msgstr "Pojdi na stran ali predmet" #: 06070000.xhp#par_id3148585.50.help.text msgid "Jumps to a slide or a named object in a slide." msgstr "" #: 06070000.xhp#hd_id3153082.10.help.text #: 06070000.xhp#hd_id3154561.11.help.text #, fuzzy msgid "Slide / Object" msgstr "Prosojnica / predmet" #: 06070000.xhp#par_id3153934.51.help.text msgid "\\Lists the slides and the objects that you can target.\\" msgstr "" #: 06070000.xhp#par_id3153006.53.help.text msgid "\\Enter the name of the slide or the object that you want to look for.\\" msgstr "" #: 06070000.xhp#hd_id3145162.12.help.text msgid "Find" msgstr "Najdi" #: 06070000.xhp#par_id3154501.54.help.text msgid "\\Searches for the specified slide or object.\\" msgstr "" #: 06070000.xhp#hd_id3150128.13.help.text msgid "Go to document" msgstr "Pojdi v dokument" #: 06070000.xhp#par_id3153730.55.help.text msgid "\\Opens and displays a file during a slide show. If you select a $[officename] file as the target document, you can also specify the page that will open.\\" msgstr "" #: 06070000.xhp#hd_id3150018.14.help.text #: 06070000.xhp#hd_id3155437.15.help.text msgid "Document" msgstr "Dokument" #: 06070000.xhp#par_id3155931.56.help.text msgid "Define the location of the target document." msgstr "" #: 06070000.xhp#par_id3150566.57.help.text msgid "\\Enter a path to the file you want to open, or click \\Browse \\to locate the file.\\" msgstr "" #: 06070000.xhp#hd_id3150658.16.help.text #: 06070000.xhp#hd_id3155401.21.help.text #: 06070000.xhp#hd_id3145413.33.help.text #: 06070000.xhp#hd_id3159269.38.help.text #: 06070000.xhp#hd_id3150628.42.help.text msgid "Browse" msgstr "Prebrskaj" #: 06070000.xhp#par_id3156061.58.help.text msgid "\\Locate the file you want to open.\\" msgstr "" #: 06070000.xhp#hd_id3153050.17.help.text msgid "Hide object" msgstr "Skrij predmet" #: 06070000.xhp#par_id3145348.59.help.text msgid "\\Hides the selected object.\\" msgstr "" #: 06070000.xhp#hd_id3148776.18.help.text msgid "Play sound" msgstr "Predvajaj zvok" #: 06070000.xhp#par_id3155816.60.help.text msgid "Plays a sound file." msgstr "" #: 06070000.xhp#par_id3150467.61.help.text msgid "Define the location of the sound file." msgstr "" #: 06070000.xhp#par_id3155986.62.help.text msgid "\\Enter a path to the sound file you want to open, or click \\Browse \\to locate the file.\\" msgstr "" #: 06070000.xhp#par_id3147171.63.help.text msgid "Locate the sound file you want to play." msgstr "" #: 06070000.xhp#par_id3156318.64.help.text msgid "If you did not install sound files with $[officename], you can run the $[officename] Setup program again and select \\Modify\\." msgstr "" #: 06070000.xhp#par_id3145202.65.help.text #: 06070000.xhp#par_id3153573.78.help.text msgid "Plays the selected sound file." msgstr "" #: 06070000.xhp#hd_id3152928.23.help.text msgid "Fade object" msgstr "Zabriši predmet" #: 06070000.xhp#par_id3151184.66.help.text msgid "\\Fades an object until it is hidden or moves off the screen.\\" msgstr "" #: 06070000.xhp#par_id3150262.67.help.text msgid "\\Select a fade effect.\\" msgstr "" #: 06070000.xhp#hd_id3154049.26.help.text msgid "Slow" msgstr "Počasi" #: 06070000.xhp#par_id3149978.69.help.text msgid "\\Slowly fades out the selected object.\\" msgstr "" #: 06070000.xhp#hd_id3155851.27.help.text msgid "Medium" msgstr "Srednje" #: 06070000.xhp#par_id3149291.70.help.text msgid "\\Fades out the selected object at a moderate speed.\\" msgstr "" #: 06070000.xhp#hd_id3149752.28.help.text msgid "Fast" msgstr "Hitro" #: 06070000.xhp#par_id3146093.71.help.text msgid "\\Quickly fades out the selected object.\\" msgstr "" #: 06070000.xhp#hd_id3147257.30.help.text msgid "Fade with sound" msgstr "Zabriši z zvokom" #: 06070000.xhp#par_id3145669.73.help.text msgid "\\Plays a sound file while the selected object fades out.\\" msgstr "" #: 06070000.xhp#par_id3153904.74.help.text msgid "Enter a path to the sound file you want to open, or click \\Browse \\to locate the file." msgstr "" #: 06070000.xhp#hd_id3148827.32.help.text msgid "Play in full" msgstr "" #: 06070000.xhp#par_id3148822.75.help.text msgid "\\Plays the entire sound file.\\\\\\In Unix, the entire sound file is always played. \\\\" msgstr "" #: 06070000.xhp#par_id3158403.76.help.text msgid "\\Locate the sound file you want to play.\\" msgstr "" #: 06070000.xhp#hd_id3154260.35.help.text msgid "Run program" msgstr "Zaženi program" #: 06070000.xhp#par_id3155357.79.help.text msgid "Starts a program during a slide show." msgstr "" #: 06070000.xhp#hd_id3149157.36.help.text #: 06070000.xhp#hd_id3154277.37.help.text msgid "Program" msgstr "Program" #: 06070000.xhp#par_id3148918.81.help.text msgid "\\Enter a path to the program you want to start, or click \\Browse \\to locate the program.\\" msgstr "" #: 06070000.xhp#par_id3154097.82.help.text msgid "Locate the program you want to start." msgstr "" #: 06070000.xhp#hd_id3152940.39.help.text msgid "Run macro" msgstr "Zaženi makro" #: 06070000.xhp#par_id3153681.83.help.text msgid "Runs a macro during the slide show." msgstr "" #: 06070000.xhp#hd_id3149916.40.help.text #: 06070000.xhp#hd_id3149804.41.help.text msgid "Macro" msgstr "Makro" #: 06070000.xhp#par_id3148625.85.help.text msgid "\\Enter a path to the macro you want to run, or click \\Browse \\to locate the macro.\\" msgstr "" #: 06070000.xhp#par_id3148417.86.help.text msgid "Locate the macro you want to run." msgstr "" #: 06070000.xhp#hd_id3150424.43.help.text msgid "Exit presentation" msgstr "Izhod iz predstavitve" #: 06070000.xhp#par_id3154799.87.help.text msgid "Ends the presentation." msgstr "" #: 06070000.xhp#par_idN10AE2.help.text #, fuzzy msgid "Start object action" msgstr "Sproži dejanje predmeta" #: 06070000.xhp#par_idN10AE6.help.text msgid "You can choose the \"Start object action\" entry for inserted objects." msgstr "" #: 06070000.xhp#par_idN10AE9.help.text #: 06100000.xhp#hd_id3153073.12.help.text msgid "Edit" msgstr "Uredi" #: 06070000.xhp#par_idN10AED.help.text msgid "Opens the object in edit mode." msgstr "" #: 06080000.xhp#tit.help.text #: 06080000.xhp#hd_id3153818.1.help.text msgid "Slide Show Settings" msgstr "" #: 06080000.xhp#bm_id3153818.help.text msgid "\\presentations; settings for\\\\slide shows; settings for\\\\presentations; window / full screen\\" msgstr "" #: 06080000.xhp#par_id3148606.2.help.text msgid "\\\\Defines settings for your slide show, including which slide to start from, the way you advance the slides, the type of presentation, and pointer options.\\\\" msgstr "" #: 06080000.xhp#hd_id3150213.3.help.text msgid "Range" msgstr "Obseg" #: 06080000.xhp#par_id3154766.4.help.text msgid "Specifies which slides to include in the slide show." msgstr "" #: 06080000.xhp#hd_id3145363.5.help.text msgid "All slides" msgstr "" #: 06080000.xhp#par_id3145114.6.help.text msgid "\\Includes all of the slides in your slide show.\\" msgstr "" #: 06080000.xhp#hd_id3150431.7.help.text msgid "From:" msgstr "Od:" #: 06080000.xhp#par_id3150391.8.help.text msgid "\\Enter the number of the start slide.\\" msgstr "" #: 06080000.xhp#hd_id3147404.86.help.text #, fuzzy msgid "Custom Slide Show" msgstr "Projekcija po meri" #: 06080000.xhp#par_id3150538.87.help.text msgid "\\Runs a custom slide show in the order that you defined in \\\\Slide Show - Custom Slide Show\\\\.\\" msgstr "" #: 06080000.xhp#par_id3149354.93.help.text msgid "Select the slide show type." msgstr "" #: 06080000.xhp#hd_id3150482.89.help.text msgid "Default" msgstr "Privzeto" #: 06080000.xhp#par_id3148730.94.help.text msgid "\\A full screen slide is shown.\\" msgstr "" #: 06080000.xhp#hd_id3153034.90.help.text msgid "Window" msgstr "Okno" #: 06080000.xhp#par_id3155257.82.help.text msgid "\\Slide show runs in the $[officename] program window.\\" msgstr "" #: 06080000.xhp#hd_id3145593.91.help.text msgid "Auto" msgstr "" #: 06080000.xhp#par_id3149509.95.help.text msgid "\\Restarts the slide show after the pause interval you specify. A pause slide is displayed between the final slide and the start slide. Press the Esc key to stop the show.\\." msgstr "" #: 06080000.xhp#hd_id3150862.96.help.text #, fuzzy msgid "Duration of pause" msgstr "Trajanje premora" #: 06080000.xhp#par_id3153112.97.help.text msgid "\\Enter the duration of the pause before the slide show is repeated. If you enter zero, the show restarts immediately without showing a pause slide.\\" msgstr "" #: 06080000.xhp#hd_id3166420.92.help.text msgid "Show logo" msgstr "" #: 06080000.xhp#par_id3154501.98.help.text msgid "\\Displays the $[officename] logo on the pause slide.\\ The logo cannot be exchanged." msgstr "" #: 06080000.xhp#hd_id3150130.9.help.text msgid "Options" msgstr "Možnosti" #: 06080000.xhp#hd_id3149883.13.help.text msgid "Change slides manually" msgstr "" #: 06080000.xhp#par_id3147373.14.help.text msgid "\\Slides never change automatically when this box is selected.\\" msgstr "" #: 06080000.xhp#hd_id3155439.15.help.text msgid "Mouse pointer visible" msgstr "" #: 06080000.xhp#par_id3150272.16.help.text msgid "\\Shows the mouse pointer during a slide show.\\" msgstr "" #: 06080000.xhp#hd_id3150570.17.help.text msgid "Mouse pointer as pen" msgstr "" #: 06080000.xhp#par_id3150665.18.help.text msgid "\\Changes the mouse pointer to a pen which you can use to draw on slides during the presentation.\\" msgstr "" #: 06080000.xhp#par_id3150475.19.help.text msgid "Anything you write with the pen is not saved when you exit the slide show. The color of the pen cannot be changed." msgstr "" #: 06080000.xhp#hd_id3153927.20.help.text msgid "Navigator visible" msgstr "" #: 06080000.xhp#par_id3148430.21.help.text msgid "\\Displays the \\Navigator\\ during the slide show.\\" msgstr "" #: 06080000.xhp#hd_id3153718.84.help.text msgid "Animations allowed" msgstr "" #: 06080000.xhp#par_id3083445.85.help.text msgid "\\Runs animations during the slide show.\\ If this option is not selected, only the first frame of an animation is displayed." msgstr "" #: 06080000.xhp#hd_id3152478.22.help.text msgid "Change slides by clicking on background" msgstr "" #: 06080000.xhp#par_id3156305.23.help.text msgid "\\Advances to the next slide when you click on the background of a slide.\\" msgstr "" #: 06080000.xhp#hd_id3150960.24.help.text msgid "Presentation always on top" msgstr "" #: 06080000.xhp#par_id3150764.25.help.text msgid "\\The $[officename] window remains on top during the presentation. No other program will show its window in front of your presentation.\\" msgstr "" #: 06100000.xhp#tit.help.text #: 06100000.xhp#hd_id3154659.1.help.text #, fuzzy msgid "Custom Slide Shows" msgstr "Projekcije po meri" #: 06100000.xhp#par_id3149207.2.help.text msgid "\\\\Defines a custom slide show using slides within the current presentation. You can then pick slides to meet the needs of your audience. You can create as many custom slide shows as you want.\\\\" msgstr "" #: 06100000.xhp#hd_id3155530.3.help.text msgid "Name of the presentation(s)" msgstr "" #: 06100000.xhp#par_id3156449.4.help.text msgid "\\Lists the custom slide shows that are available.\\" msgstr "" #: 06100000.xhp#par_id3149408.5.help.text msgid "To create a custom slide show, click \\New\\." msgstr "" #: 06100000.xhp#hd_id3152899.9.help.text msgid "Use Custom Slide Show" msgstr "" #: 06100000.xhp#par_id3149947.10.help.text msgid "\\Runs the custom slide show you selected when you click \\Start\\. Otherwise, the entire presentation is shown.\\" msgstr "" #: 06100000.xhp#hd_id3148604.6.help.text msgid "To run a custom slide show:" msgstr "" #: 06100000.xhp#par_id3153250.7.help.text msgid "Click the show in the list and then select \\Use Custom Slide Show\\." msgstr "" #: 06100000.xhp#par_id3159230.8.help.text msgid "Click \\Start\\." msgstr "" #: 06100000.xhp#hd_id3153808.11.help.text msgid "\\New\\" msgstr "" #: 06100000.xhp#par_id3150431.13.help.text msgid "\\\\Add, remove or reorder\\ slides as well as change the name of the selected custom slide show.\\" msgstr "" #: 06100000.xhp#hd_id3151393.14.help.text msgid "Copy" msgstr "Kopiraj" #: 06100000.xhp#par_id3145236.15.help.text msgid "\\Creates a copy of the selected custom slide show. You can modify the name of the show by clicking \\Edit\\.\\" msgstr "" #: 06100000.xhp#par_id3157907.17.help.text msgid "\\Runs the slide show. Ensure that \\Use Custom Slide Show\\ is selected if you want to run a custom presentation.\\" msgstr "" #: 06100100.xhp#tit.help.text #: 06100100.xhp#hd_id3154020.1.help.text #, fuzzy msgid "Define Custom Slide Show" msgstr "Določi projekcijo po meri" #: 06100100.xhp#par_id3154659.2.help.text msgid "\\\\Creates a custom slide show.\\\\" msgstr "" #: 06100100.xhp#par_id3155379.3.help.text msgid "Select a slide and click \\>>\\ or \\<<\\ to add or remove the slide from the list." msgstr "" #: 06100100.xhp#par_id3156449.4.help.text msgid "\\Adds an existing slide to the bottom of the \\Selected slides\\ list. You need to select a slide in the \\Existing slides\\ list before you can use this button.\\" msgstr "" #: 06100100.xhp#par_id3151240.5.help.text msgid "\\Removes a slide from the \\Selected slides \\list. You need to choose a slide in the \\Selected slides \\list before you can use this button.\\" msgstr "" #: 06100100.xhp#par_id3152871.7.help.text msgid "\\Displays the name of the custom slide show. If you want, you can enter a new name.\\" msgstr "" #: 06100100.xhp#hd_id3149050.8.help.text #, fuzzy msgid "Existing slides" msgstr "Obstoječe prosojnice" #: 06100100.xhp#par_id3154767.9.help.text msgid "\\Lists all of the slides in the order in which they appear in the current document.\\" msgstr "" #: 06100100.xhp#hd_id3146965.10.help.text #, fuzzy msgid "Selected slides" msgstr "Izbrane prosojnice" #: 06100100.xhp#par_id3149874.11.help.text msgid "\\Lists all of the slides in the custom slide show. If you want, you can change the order of the list by dragging the slides up or down.\\" msgstr "" #: 13050000.xhp#tit.help.text msgid "Convert" msgstr "" #: 13050000.xhp#hd_id3152596.1.help.text msgid "\\Convert\\" msgstr "" #: 13050000.xhp#par_id3151075.2.help.text msgid "Options for converting the selected object." msgstr "" #: 13050100.xhp#tit.help.text msgid "To Curve" msgstr "" #: 13050100.xhp#hd_id3125864.1.help.text msgid "\\To Curve\\" msgstr "" #: 13050100.xhp#par_id3147436.2.help.text msgid "\\Converts the selected object to a Bézier curve.\\" msgstr "" #: 13050200.xhp#tit.help.text #, fuzzy msgid "To Polygon" msgstr "Pretvori v mnogokotnik" #: 13050200.xhp#hd_id3152578.1.help.text msgid "\\To Polygon\\" msgstr "" #: 13050200.xhp#par_id3145252.2.help.text msgid "\\Converts the selected object to a polygon (a closed object bounded by straight lines).\\ The appearance of the object does not change. If you want, you can right-click and choose \\\\Edit Points\\\\ to view the changes." msgstr "" #: 13050200.xhp#hd_id3155066.4.help.text msgid "Convert to Polygon" msgstr "Pretvori v mnogokotnik" #: 13050200.xhp#par_id3153713.5.help.text msgid "The following options are required to convert a bitmap image to a polygon. The converted image is actually a collection of smaller polygons filled with color." msgstr "" #: 13050200.xhp#par_id3149126.7.help.text msgid "Set the conversion options for the image." msgstr "" #: 13050200.xhp#hd_id3146314.8.help.text msgid "Number of colors:" msgstr "Število barv:" #: 13050200.xhp#par_id3145790.9.help.text msgid "\\Enter the number of colors to be displayed in the converted image. $[officename] generates a polygon for each occurrence of a color in the image.\\" msgstr "" #: 13050200.xhp#hd_id3150206.10.help.text msgid "Point reduction" msgstr "" #: 13050200.xhp#par_id3159236.11.help.text msgid "\\Removes color polygons that are smaller than the pixel value you enter.\\" msgstr "" #: 13050200.xhp#hd_id3150364.12.help.text msgid "Fill holes" msgstr "" #: 13050200.xhp#par_id3145584.13.help.text msgid "\\Fills the color gaps caused by applying a point reduction.\\" msgstr "" #: 13050200.xhp#hd_id3154371.14.help.text msgid "Tile size" msgstr "" #: 13050200.xhp#par_id3156448.15.help.text msgid "\\Enter the size of the rectangle for the background fill.\\" msgstr "" #: 13050200.xhp#hd_id3148840.16.help.text msgid "Source picture:" msgstr "Izvirna slika:" #: 13050200.xhp#par_id3153917.17.help.text msgid "Preview of the original image." msgstr "" #: 13050200.xhp#hd_id3149944.18.help.text msgid "Vectorized image:" msgstr "Vektorizirana slika:" #: 13050200.xhp#par_id3148605.19.help.text msgid "Preview of the converted image. Click \\Preview\\ to generate the vectorized image." msgstr "" #: 13050200.xhp#hd_id3156020.20.help.text msgid "Progress" msgstr "Potek" #: 13050200.xhp#par_id3159207.21.help.text msgid "Displays the conversion progress." msgstr "" #: 13050200.xhp#par_id3150046.23.help.text msgid "\\Previews the converted image without applying the changes.\\" msgstr "" #: 13050300.xhp#tit.help.text msgid "Convert to 3D " msgstr "" #: 13050300.xhp#hd_id3154017.1.help.text msgid "\\Convert to 3D\\" msgstr "" #: 13050300.xhp#par_id3155066.2.help.text msgid "\\Converts the selected object to a three-dimensional (3D) object.\\" msgstr "" #: 13050300.xhp#par_id3147339.8.help.text msgid "\\The selected object is first converted to a contour, and then to a 3D object.\\" msgstr "" #: 13050300.xhp#par_id3149127.3.help.text msgid "If you select two or more objects and convert them to 3D, the result is a 3D group that acts as a single object. You can edit the individual objects in the group by choosing \\\\\\Modify\\ - \\Enter Group\\\\\\\\Format - Group - Edit Group\\\\\\. Choose \\\\\\Modify – Exit Group\\\\\\\\Format – Group – Exit Group\\\\\\ when you are finished." msgstr "" #: 13050300.xhp#par_id3151242.5.help.text msgid "Converting a group of objects to 3D does not change the stacking order of the individual objects." msgstr "" #: 13050300.xhp#par_id3146965.9.help.text msgid "Press F3 to quickly enter a group and Ctrl+F3 to leave the group." msgstr "" #: 13050300.xhp#par_id3145114.4.help.text msgid "You can also convert bitmap images and vector graphics, including clipart, to 3D objects. $[officename] treats bitmaps as rectangles and vector graphics as a group of polygons when converting to 3D." msgstr "" #: 13050300.xhp#par_id3149876.6.help.text msgid "Even drawing objects that contain text can be converted." msgstr "" #: 13050300.xhp#par_id3153960.7.help.text msgid "If you want, you can also apply a \\3D Effect\\ to the converted object." msgstr "" #: 13050400.xhp#tit.help.text msgid "Convert to 3D Rotation Object" msgstr "" #: 13050400.xhp#hd_id3146974.1.help.text msgid "\\Convert to 3D Rotation Object\\" msgstr "" #: 13050400.xhp#par_id3150717.2.help.text msgid "\\Creates a three-dimensional shape by rotating the selected object around its vertical axis.\\" msgstr "" #: 13050500.xhp#tit.help.text msgid "To Bitmap " msgstr "" #: 13050500.xhp#bm_id3153142.help.text msgid "\\converting; to bitmaps\\\\bitmaps; converting to\\" msgstr "" #: 13050500.xhp#hd_id3153142.1.help.text msgid "\\To Bitmap\\" msgstr "" #: 13050500.xhp#par_id3146975.2.help.text msgid "\\Converts the selected object to a bitmap (a grid of pixels that represents an image).\\" msgstr "" #: 13050500.xhp#par_id3149377.4.help.text msgid "For more information, see the \\Glossary\\." msgstr "" #: 13050500.xhp#par_id3155333.3.help.text msgid "You can also copy the selected object and choose \\Edit - Paste Special \\and select the bitmap format from the list\\." msgstr "" #: 13050600.xhp#tit.help.text msgid "To metafile " msgstr "" #: 13050600.xhp#bm_id3147434.help.text msgid "\\converting; to metafile format (WMF)\\\\metafiles; converting to\\" msgstr "" #: 13050600.xhp#hd_id3147434.1.help.text msgid "\\To metafile\\" msgstr "" #: 13050600.xhp#par_id3154490.2.help.text msgid "\\Converts the selected object to Windows Metafile Format (WMF), containing both bitmap and vector graphic data.\\" msgstr "" #: 13050600.xhp#par_id3151075.4.help.text msgid "For more information on WMF, see the \\Glossary\\." msgstr "" #: 13050600.xhp#par_id3147344.3.help.text msgid "You can also copy the selected object and choose \\Edit - Paste Special \\and select MetaFile from the list." msgstr "" #: 13050700.xhp#tit.help.text msgid "To Contour " msgstr "" #: 13050700.xhp#bm_id3146119.help.text msgid "\\converting; to contours\\\\contours; converting to\\" msgstr "" #: 13050700.xhp#hd_id3146119.1.help.text msgid "\\To Contour\\" msgstr "" #: 13050700.xhp#par_id3146974.2.help.text msgid "\\Converts the selected object to a polygon, or a group of polygons.\\ If the conversion creates a group of polygons (for example, when you convert a text object), then press F3 to enter the group before you can select an individual polygon." msgstr "" #: 13050700.xhp#par_id3155601.3.help.text msgid "Once you convert a line or a text object to a contour, you can no longer edit it as you normally would. Instead, you can edit the contour as you would any polygon, including using the \\Edit – Points \\command to adjust its shape." msgstr "" #: 13140000.xhp#tit.help.text msgid "Combine" msgstr "Sestavi" #: 13140000.xhp#hd_id3150012.1.help.text msgid "\\Combine\\" msgstr "" #: 13140000.xhp#par_id3146974.2.help.text msgid "\\Combines two or more selected objects into a single shape.\\Unlike \\grouping\\, a combined object takes on the properties of the lowermost object in the stacking order. You can \\split\\ apart combined objects, but the original object properties are lost." msgstr "" #: 13140000.xhp#par_id3153876.3.help.text msgid "When you combine objects, the drawing elements are replaced by Bézier curves and holes appear where the objects overlap." msgstr "" #: 13150000.xhp#tit.help.text msgid "Split" msgstr "Razdeli" #: 13150000.xhp#bm_id3150439.help.text msgid "\\combining; undoing\\\\splitting; combinations\\" msgstr "" #: 13150000.xhp#hd_id3150439.1.help.text msgid "\\Split\\" msgstr "" #: 13150000.xhp#par_id3147435.2.help.text msgid "\\Splits a \\combined\\ object into individual objects.\\ The resulting objects have the same line and fill properties as the combined object." msgstr "" #: 13160000.xhp#tit.help.text msgid "Connect" msgstr "Poveži" #: 13160000.xhp#hd_id3153768.1.help.text msgid "\\Connect\\" msgstr "" #: 13160000.xhp#par_id3152598.2.help.text msgid "\\Creates a line or Bézier curve by connecting two or more lines, Bézier curves, or other objects with a line.\\ Closed objects containing a fill are converted to lines and lose their fill." msgstr "" #: 13170000.xhp#tit.help.text msgid "Break " msgstr "" #: 13170000.xhp#bm_id3150870.help.text msgid "\\objects; breaking connections\\\\breaking object connections\\" msgstr "" #: 13170000.xhp#hd_id3150870.1.help.text msgid "\\Break\\" msgstr "" #: 13170000.xhp#par_id3156441.2.help.text msgid "\\Breaks apart lines joined with the \\Connect\\ command.\\" msgstr "" #: 13170000.xhp#par_id3153726.3.help.text msgid "You cannot apply a fill to closed shapes that have been broken apart with this command. " msgstr "" #: 13180000.xhp#tit.help.text msgid "Shapes" msgstr "Oblike" #: 13180000.xhp#hd_id3154319.1.help.text msgid "\\Shapes\\" msgstr "" #: 13180000.xhp#par_id3147435.2.help.text msgid "Creates a shape from two or more selected objects." msgstr "" #: 13180000.xhp#par_id3156286.3.help.text msgid "Shapes take on the properties of the lowermost object in the stacking order." msgstr "" #: 13180100.xhp#tit.help.text msgid "Merge" msgstr "Spoji" #: 13180100.xhp#hd_id3150870.1.help.text msgid "\\Merge\\" msgstr "" #: 13180100.xhp#par_id3150012.2.help.text msgid "\\Adds the area of the selected objects to the area of the lowermost object in the selection. This command is best used with overlapping objects.\\" msgstr "" #: 13180100.xhp#par_id3152578.3.help.text msgid "Any spaces that are visible between the objects are preserved." msgstr "" #: 13180200.xhp#tit.help.text msgid "Subtract" msgstr "Odštej" #: 13180200.xhp#hd_id3150439.1.help.text msgid "\\Subtract\\" msgstr "" #: 13180200.xhp#par_id3152596.2.help.text msgid "\\Subtracts the area of the selected objects from the area of the lowermost object.\\" msgstr "" #: 13180200.xhp#par_id3154320.3.help.text msgid "Any spaces between the objects are preserved." msgstr "" #: 13180300.xhp#tit.help.text msgid "Intersect" msgstr "" #: 13180300.xhp#hd_id3153768.1.help.text msgid "\\Intersect\\" msgstr "" #: 13180300.xhp#par_id3146975.2.help.text msgid "\\Creates a shape from the overlapping area of the selected objects.\\" msgstr "" #: animationeffect.xhp#tit.help.text #: animationeffect.xhp#par_idN10547.help.text #, fuzzy msgid "Custom Animation" msgstr "Animacija po meri" #: animationeffect.xhp#par_idN105C7.help.text msgid "\\Select an effect and click OK to assign it.\\" msgstr "" #: animationeffect.xhp#par_idN1055D.help.text msgid "Adds a new animation effect to the object selected in the slide, or changes the animation of the selected element in the \\Custom Animations Pane\\." msgstr "" #: animationeffect.xhp#par_idN1056E.help.text #: effectoptions.xhp#par_idN1056E.help.text msgid "The dialog contains the following tab pages:" msgstr "" #: animationeffect.xhp#par_idN10571.help.text #, fuzzy msgid "Entrance" msgstr "Vstop" #: animationeffect.xhp#par_idN10575.help.text msgid "Select an entrance effect from the effect categories." msgstr "" #: animationeffect.xhp#par_idN10578.help.text msgid "Emphasis" msgstr "Poudarek" #: animationeffect.xhp#par_idN1057C.help.text msgid "Select an emphasis effect from the effect categories." msgstr "" #: animationeffect.xhp#par_idN1057F.help.text msgid "Exit" msgstr "Izhod" #: animationeffect.xhp#par_idN10583.help.text msgid "Select an exiting effect from the effect categories." msgstr "" #: animationeffect.xhp#par_idN10586.help.text #, fuzzy msgid "Motion Paths" msgstr "Poti gibanja" #: animationeffect.xhp#par_idN1058A.help.text msgid "Select a motion path from the motion path categories." msgstr "" #: animationeffect.xhp#par_idN10591.help.text msgid "\\Specifies the speed or duration of the selected animation effect.\\" msgstr "" #: animationeffect.xhp#par_idN10598.help.text msgid "\\Select to preview new or edited effects on the slide.\\" msgstr "" #: effectoptions.xhp#tit.help.text #: effectoptions.xhp#par_idN10547.help.text #, fuzzy msgid "Effect Options" msgstr "Možnosti učinka" #: effectoptions.xhp#par_idN1055D.help.text msgid "\\Specifies additional properties for the selected element in the \\Custom Animations\\ pane.\\" msgstr "" #: effectoptions.xhp#par_idN105BB.help.text msgid "Assign an effect to an object, then click the Effect Options button (it displays three points: ...) to open the Effect Options dialog." msgstr "" #: effectoptions.xhp#par_idN105AF.help.text msgid "\\" msgstr "" #: effectoptions.xhp#par_idN105B7.help.text msgid "\\" msgstr "" #: effectoptions.xhp#par_idN105BF.help.text msgid "\\" msgstr "" #: effectoptionseffect.xhp#tit.help.text msgid "Effect" msgstr "Učinek" #: effectoptionseffect.xhp#par_idN10682.help.text msgid "\\\\Effect\\\\" msgstr "" #: effectoptionseffect.xhp#par_idN106A0.help.text msgid "Specifies the settings and enhancements for the current effect in the \\Effect Options\\ dialog." msgstr "" #: effectoptionseffect.xhp#par_idN106B5.help.text msgid "For some effects, the settings can be specified on the \\Effect\\ tab page." msgstr "" #: effectoptionseffect.xhp#par_idN10707.help.text msgid "Enhancements" msgstr "" #: effectoptionseffect.xhp#par_idN1070B.help.text msgid "Specifies the enhancements for the current effect." msgstr "" #: effectoptionseffect.xhp#par_idN10712.help.text msgid "\\Select a sound from the Gallery or select one of the special entries.\\" msgstr "" #: effectoptionseffect.xhp#par_idN10718.help.text msgid "\\No sound\\ - no sound is played during animation of the effect." msgstr "" #: effectoptionseffect.xhp#par_idN1071F.help.text msgid "\\Stop previous sound\\ - the sound of the previous effect is stopped as soon as the current effect runs." msgstr "" #: effectoptionseffect.xhp#par_idN10726.help.text msgid "\\Other sound\\ - displays a file open dialog to select a sound file." msgstr "" #: effectoptionseffect.xhp#par_idN1072C.help.text msgid "Sound button" msgstr "" #: effectoptionseffect.xhp#par_idN10730.help.text msgid "\\Plays the selected sound file.\\" msgstr "" #: effectoptionseffect.xhp#par_idN10733.help.text msgid "After animation" msgstr "" #: effectoptionseffect.xhp#par_idN10737.help.text msgid "\\Select a color to be shown after the animation ends, or select another after-effect from the list\\:" msgstr "" #: effectoptionseffect.xhp#par_idN1073D.help.text msgid "\\Don't dim\\ - no after-effect runs." msgstr "" #: effectoptionseffect.xhp#par_idN10744.help.text msgid "\\Hide after animation\\ - hides the shape after the animation ends." msgstr "" #: effectoptionseffect.xhp#par_idN1074B.help.text msgid "\\Hide on next mouse click\\ - hides the shape on the next mouse click." msgstr "" #: effectoptionseffect.xhp#par_idN10752.help.text msgid "\\More colors\\ - opens a color selection dialog to select the color that is shown after the animation." msgstr "" #: effectoptionseffect.xhp#par_idN10865.help.text #, fuzzy msgid "Dim color" msgstr "Barva polnila" #: effectoptionseffect.xhp#par_idN1087B.help.text msgid "\\Select the dim color.\\" msgstr "" #: effectoptionseffect.xhp#par_idN10758.help.text #, fuzzy msgid "Text animation" msgstr "Animacija besedila" #: effectoptionseffect.xhp#par_idN1075C.help.text msgid "\\Select the animation mode for the text of the current shape\\:" msgstr "" #: effectoptionseffect.xhp#par_idN10762.help.text msgid "\\All at once\\ - animates the text all at once." msgstr "" #: effectoptionseffect.xhp#par_idN10769.help.text msgid "\\Word by word\\ - animates the text word by word." msgstr "" #: effectoptionseffect.xhp#par_idN10770.help.text msgid "\\Letter by letter\\ - animates the text letter by letter." msgstr "" #: effectoptionseffect.xhp#par_idN10776.help.text msgid "Delay between characters" msgstr "" #: effectoptionseffect.xhp#par_idN1077A.help.text msgid "\\Specifies the percentage of delay between animations of words or letters.\\" msgstr "" #: effectoptionstext.xhp#tit.help.text msgid "Text Animation" msgstr "Animacija besedila" #: effectoptionstext.xhp#par_idN105AE.help.text msgid "\\\\Text Animation\\\\" msgstr "" #: effectoptionstext.xhp#par_idN105CC.help.text msgid "Specifies the text animation settings for the current effect in the \\Effect Options\\ dialog." msgstr "" #: effectoptionstext.xhp#par_idN105DD.help.text #, fuzzy msgid "Group text" msgstr "Združi besedilo" #: effectoptionstext.xhp#par_idN105E1.help.text msgid "\\Specifies how multiple paragraphs are animated\\:" msgstr "" #: effectoptionstext.xhp#par_idN105E7.help.text msgid "\\As one object\\ - all paragraphs are animated as one object." msgstr "" #: effectoptionstext.xhp#par_idN105EE.help.text msgid "\\All paragraphs at once\\ - all paragraphs are animated at once, but can have different effects." msgstr "" #: effectoptionstext.xhp#par_idN105F5.help.text msgid "\\By 1st level paragraphs\\ - the first level paragraphs, including sub-level paragraphs, are animated one after another." msgstr "" #: effectoptionstext.xhp#par_idN105FF.help.text msgid "\\If \"Group text - By 1st level paragraphs\" is selected, the paragraphs are animated one after the other.\\" msgstr "" #: effectoptionstext.xhp#par_idN1067F.help.text msgid "\\Enter an additional delay in seconds to animate subsequent paragraphs.\\" msgstr "" #: effectoptionstext.xhp#par_idN10602.help.text #, fuzzy msgid "Animate attached shape" msgstr "Animiraj pripeti lik" #: effectoptionstext.xhp#par_idN10606.help.text msgid "\\Deselect this box to animate only the text, not the shape.\\" msgstr "" #: effectoptionstext.xhp#par_idN10609.help.text #, fuzzy msgid "In reverse order" msgstr "V obratnem zaporedju" #: effectoptionstext.xhp#par_idN1060D.help.text msgid "\\Animates the paragraphs in reverse order.\\" msgstr "" #: effectoptionstiming.xhp#tit.help.text #, fuzzy msgid "Timing" msgstr "Časovna usklajenost" #: effectoptionstiming.xhp#par_idN10544.help.text msgid "\\\\Timing\\\\" msgstr "" #: effectoptionstiming.xhp#par_idN10562.help.text msgid "Specifies the timing for the current effect in the \\Effect Options\\ dialog." msgstr "" #: effectoptionstiming.xhp#par_idN1066F.help.text msgid "\\Displays the start property of the selected animation effect.\\ The following start properties are available:" msgstr "" #: effectoptionstiming.xhp#par_idN10583.help.text msgid "Delay" msgstr "Zakasnitev" #: effectoptionstiming.xhp#par_idN10693.help.text msgid "\\Specifies an additional delay of n seconds until the effect starts.\\" msgstr "" #: effectoptionstiming.xhp#par_idN106A0.help.text msgid "\\Specifies the duration of the effect.\\" msgstr "" #: effectoptionstiming.xhp#par_idN1058B.help.text msgid "Repeat" msgstr "Ponovi" #: effectoptionstiming.xhp#par_idN106AD.help.text msgid "\\Specifies whether and how to repeat the current effect.\\ Enter the amount of repeats, or select from the list:" msgstr "" #: effectoptionstiming.xhp#par_idN106B3.help.text msgid "\\(none)\\ - the effect is not repeated." msgstr "" #: effectoptionstiming.xhp#par_idN106BA.help.text msgid "\\Until next click\\ - the animation is repeated until the next mouse click." msgstr "" #: effectoptionstiming.xhp#par_idN106C1.help.text msgid "\\Until end of slide\\ - the animation repeats as long as the slide is displayed." msgstr "" #: effectoptionstiming.xhp#par_idN1058F.help.text #, fuzzy msgid "Rewind when done playing" msgstr "Previj po zaključenem predvajanju" #: effectoptionstiming.xhp#par_idN106D1.help.text msgid "\\Specifies whether to let the animated shape return to its starting state after the animation ends.\\" msgstr "" #: effectoptionstiming.xhp#par_idN10593.help.text #, fuzzy msgid "Animate as part of click sequence" msgstr "Animiraj kot del zaporedja klikov" #: effectoptionstiming.xhp#par_idN106DE.help.text msgid "\\Specifies whether to let the animation start in the normal click sequence.\\" msgstr "" #: effectoptionstiming.xhp#par_idN10597.help.text #, fuzzy msgid "Start effect on click of" msgstr "Začni učinek na klik" #: effectoptionstiming.xhp#par_idN106EB.help.text msgid "\\Specifies whether to let the animation start when a specified shape is clicked.\\" msgstr "" #: effectoptionstiming.xhp#par_idN107C5.help.text msgid "\\Select the shape by its name from the list box.\\" msgstr "" #: slidesorter.xhp#tit.help.text msgid "Page/Slide Pane" msgstr "" #: slidesorter.xhp#par_idN10544.help.text msgid "\\\\\\Page \\\\Slide \\\\Pane\\" msgstr "" #: slidesorter.xhp#par_idN10554.help.text msgid "\\Switches the \\\\Page \\\\Slide \\\\Pane on and off.\\" msgstr "" #: slidesorter.xhp#par_idN10557.help.text msgid "You can use the \\\\Page \\\\Slide \\\\ Pane to add, to rename, to delete, and to arrange slides or pages in Impress and Draw." msgstr "" #: taskpanel.xhp#tit.help.text msgid "Task Pane" msgstr "" #: taskpanel.xhp#bm_id3274636.help.text msgid "\\task pane\\" msgstr "" #: taskpanel.xhp#par_idN10544.help.text msgid "\\Task Pane\\" msgstr "" #: taskpanel.xhp#par_idN10554.help.text msgid "\\Switches the %PRODUCTNAME Impress task pane on and off.\\" msgstr "" #: taskpanel.xhp#par_idN10557.help.text msgid "The task pane contains pages to specify the master pages, layouts, custom animation, and slide transition. Click another heading to open another page." msgstr "" #: taskpanel.xhp#par_idN10652.help.text msgid "\\Opens the Master Pages tab page, where you apply a master page (background) to all slides (left-click) or to the selected slides (right-click).\\" msgstr "" #: taskpanel.xhp#par_idN1067D.help.text msgid "\\Lists the currently used master pages.\\" msgstr "" #: taskpanel.xhp#par_idN106A8.help.text msgid "\\Lists the recently used master pages.\\" msgstr "" #: taskpanel.xhp#par_idN106D3.help.text msgid "\\Lists all available master pages.\\" msgstr "" #: taskpanel.xhp#par_idN106FA.help.text msgid "\\Left-click to apply the master page to all slides. Right-click for a submenu.\\" msgstr "" #: taskpanel.xhp#par_idN10747.help.text msgid "\\Applies the master page to all slides.\\" msgstr "" #: taskpanel.xhp#par_idN10762.help.text msgid "\\Applies the master page or the slide design to the selected slides.\\" msgstr "" #: taskpanel.xhp#par_idN10785.help.text msgid "\\Sizes the preview of the master pages.\\" msgstr "" #: taskpanel.xhp#par_idN107B4.help.text msgid "\\Opens the Layouts tab page, where you apply a slide design to the selected slide or slides.\\" msgstr "" #: taskpanel.xhp#par_idN107CB.help.text msgid "\\Click to apply a slide design to all selected slides. Right-click for a submenu.\\" msgstr "" #: taskpanel.xhp#par_idN1080E.help.text msgid "\\Opens the Custom Animation tab page, where you apply effects to the selected objects on a slide.\\" msgstr "" #: taskpanel.xhp#par_idN10839.help.text msgid "\\Opens the Slide Transition tab page, where you apply transition effects to the selected slides.\\" msgstr ""