# translation of 01.po to
# Robert Ludvik <r@aufbix.org>, 2005.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 01\n"
"POT-Creation-Date: 2005-10-26 14:37\n"
"PO-Revision-Date: 2005-11-04 18:20+0100\n"
"Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
"Language-Team:  <sl@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: Slovenian\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
"X-Poedit-SourceCharset: ISO-8859-1\n"
"X-Poedit-Country: SLOVENIA\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"X-Generator: KBabel 1.10.2\n"

#: 03010000.xhp#tit.help.text
msgid "Chart Data"
msgstr "Podatki za grafikon"

#: 03010000.xhp#hd_id3150869.1.help.text
msgid "\\<link href=\\\"text/schart/01/03010000.xhp\\\" name=\\\"Chart Data\\\"\\>Chart Data\\</link\\>"
msgstr ""

#: 03010000.xhp#par_id3151115.2.help.text
msgid "\\<ahelp hid=\\\".uno:DiagramData\\\"\\>Opens the\\<emph\\> Chart Data \\</emph\\>dialog where you can edit the chart data.\\</ahelp\\>"
msgstr ""

#: 03010000.xhp#par_id3149667.51.help.text
msgid "The\\<emph\\> Chart Data \\</emph\\>dialog is not available if you insert a chart that is based on a Calc sheet or on a Writer table."
msgstr ""

#: 03010000.xhp#par_id2565996.help.text
msgid "Some changes will become visible only after you close and reopen the dialog."
msgstr ""

#: 03010000.xhp#hd_id3156286.15.help.text
#: 03010000.xhp#par_id3154704.16.help.text
msgid "Apply to Chart"
msgstr "Uporabi v grafikonu"

#: 03010000.xhp#par_id3153416.17.help.text
msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_SCH_TBI_DATA_TRANSFER\\\"\\>Transfers all data from this dialog to the chart.\\</ahelp\\>"
msgstr ""

#: 03010000.xhp#par_id3149018.help.text
#, fuzzy
msgid "\\<image id=\\\"img_id3145640\\\" src=\\\"sch/res/dd011.png\\\" width=\\\"0.222inch\\\" height=\\\"0.222inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3145640\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>"
msgstr "\\<image id=\\\"img_id3145640\\\" src=\\\"sch/res/dd011.png\\\" width=\\\"0.222inch\\\" height=\\\"0.222inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3145640\\\"\\>Ikona\\</alt\\>\\</image\\>"

#: 03010000.xhp#hd_id3146313.18.help.text
#: 03010000.xhp#par_id3150200.19.help.text
msgid "Insert Row"
msgstr "Vstavi vrstico"

#: 03010000.xhp#par_id3150297.20.help.text
msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_SCH_TBI_DATA_INSERT_ROW\\\"\\>Inserts a new row below the current row.\\</ahelp\\>"
msgstr ""

#: 03010000.xhp#par_id3166427.help.text
#, fuzzy
msgid "\\<image id=\\\"img_id3150086\\\" src=\\\"res/commandimagelist/sc_insertrows.png\\\" width=\\\"0.222inch\\\" height=\\\"0.222inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3150086\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>"
msgstr "\\<image id=\\\"img_id3150086\\\" src=\\\"res/commandimagelist/sc_insertrows.png\\\" width=\\\"0.222inch\\\" height=\\\"0.222inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3150086\\\"\\>Ikona\\</alt\\>\\</image\\>"

#: 03010000.xhp#hd_id3156448.21.help.text
#: 03010000.xhp#par_id3159204.22.help.text
msgid "Insert Column"
msgstr "Vstavi stolpec"

#: 03010000.xhp#par_id3145384.23.help.text
msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_SCH_TBI_DATA_INSERT_COL\\\"\\>Inserts a new column after the current column.\\</ahelp\\>"
msgstr ""

#: 03010000.xhp#par_id3148870.help.text
#, fuzzy
msgid "\\<image id=\\\"img_id3151242\\\" src=\\\"res/commandimagelist/sc_insertcolumns.png\\\" width=\\\"0.222inch\\\" height=\\\"0.222inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3151242\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>"
msgstr "\\<image id=\\\"img_id3151242\\\" src=\\\"res/commandimagelist/sc_insertcolumns.png\\\" width=\\\"0.222inch\\\" height=\\\"0.222inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3151242\\\"\\>Ikona\\</alt\\>\\</image\\>"

#: 03010000.xhp#hd_id3153246.24.help.text
#: 03010000.xhp#par_id3153074.25.help.text
msgid "Delete Row"
msgstr "Izbriši vrstico"

#: 03010000.xhp#par_id3159231.26.help.text
msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_SCH_TBI_DATA_DELETE_ROW\\\"\\>Deletes the current row. It is not possible to delete the header row.\\</ahelp\\>"
msgstr ""

#: 03010000.xhp#par_id3151191.help.text
#, fuzzy
msgid "\\<image id=\\\"img_id3151196\\\" src=\\\"res/commandimagelist/sc_deleterows.png\\\" width=\\\"0.222inch\\\" height=\\\"0.222inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3151196\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>"
msgstr "\\<image id=\\\"img_id3151196\\\" src=\\\"res/commandimagelist/sc_deleterows.png\\\" width=\\\"0.222inch\\\" height=\\\"0.222inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3151196\\\"\\>Ikona\\</alt\\>\\</image\\>"

#: 03010000.xhp#hd_id3150431.27.help.text
#: 03010000.xhp#par_id3159116.28.help.text
msgid "Delete Column"
msgstr "Izbriši stolpec"

#: 03010000.xhp#par_id3153336.29.help.text
msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_SCH_TBI_DATA_DELETE_COL\\\"\\>Deletes the current column. It is not possible to delete the header column.\\</ahelp\\>"
msgstr ""

#: 03010000.xhp#par_id3150539.help.text
#, fuzzy
msgid "\\<image id=\\\"img_id3166468\\\" src=\\\"res/commandimagelist/sc_deletecolumns.png\\\" width=\\\"0.222inch\\\" height=\\\"0.222inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3166468\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>"
msgstr "\\<image id=\\\"img_id3166468\\\" src=\\\"res/commandimagelist/sc_deletecolumns.png\\\" width=\\\"0.222inch\\\" height=\\\"0.222inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3166468\\\"\\>Ikona\\</alt\\>\\</image\\>"

#: 03010000.xhp#hd_id3146884.30.help.text
#: 03010000.xhp#par_id3153080.31.help.text
msgid "Switch Columns"
msgstr "Zamenjaj stolpce"

#: 03010000.xhp#par_id3157903.32.help.text
msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_SCH_TBI_DATA_SWAP_COL\\\"\\>Switches the current column with the column to the right.\\</ahelp\\>"
msgstr ""

#: 03010000.xhp#par_id3154677.help.text
#, fuzzy
msgid "\\<image id=\\\"img_id3150477\\\" src=\\\"sch/res/dd05.png\\\" width=\\\"0.222inch\\\" height=\\\"0.222inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3150477\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>"
msgstr "\\<image id=\\\"img_id3150477\\\" src=\\\"sch/res/dd05.png\\\" width=\\\"0.222inch\\\" height=\\\"0.222inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3150477\\\"\\>Ikona\\</alt\\>\\</image\\>"

#: 03010000.xhp#hd_id3152784.33.help.text
#: 03010000.xhp#par_id3146847.34.help.text
msgid "Switch Rows"
msgstr "Zamenjaj vrstice"

#: 03010000.xhp#par_id3145592.35.help.text
msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_SCH_TBI_DATA_SWAP_ROW\\\"\\>Switches the current row with the row below.\\</ahelp\\>"
msgstr ""

#: 03010000.xhp#par_id3145139.help.text
#, fuzzy
msgid "\\<image id=\\\"img_id3145146\\\" src=\\\"sch/res/dd06.png\\\" width=\\\"0.222inch\\\" height=\\\"0.222inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3145146\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>"
msgstr "\\<image id=\\\"img_id3145146\\\" src=\\\"sch/res/dd06.png\\\" width=\\\"0.222inch\\\" height=\\\"0.222inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3145146\\\"\\>Ikona\\</alt\\>\\</image\\>"

#: 03010000.xhp#hd_id3150001.36.help.text
#: 03010000.xhp#par_id3149878.37.help.text
msgid "Sort Columns"
msgstr "Razvrsti stolpce"

#: 03010000.xhp#par_id3155958.38.help.text
msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_SCH_TBI_DATA_SORT_ROW\\\"\\>Sorts the cells of the current column in ascending order.\\</ahelp\\>"
msgstr ""

#: 03010000.xhp#par_id3153568.help.text
#, fuzzy
msgid "\\<image id=\\\"img_id3150130\\\" src=\\\"sch/res/dd07.png\\\" width=\\\"0.222inch\\\" height=\\\"0.222inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3150130\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>"
msgstr "\\<image id=\\\"img_id3150130\\\" src=\\\"sch/res/dd07.png\\\" width=\\\"0.222inch\\\" height=\\\"0.222inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3150130\\\"\\>Ikona\\</alt\\>\\</image\\>"

#: 03010000.xhp#hd_id3145241.39.help.text
#: 03010000.xhp#par_id3157975.40.help.text
msgid "Sort Rows"
msgstr "Razvrsti vrstice"

#: 03010000.xhp#par_id3153042.41.help.text
msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_SCH_TBI_DATA_SORT_COL\\\"\\>Sorts the cells of the current row in ascending order.\\</ahelp\\>"
msgstr ""

#: 03010000.xhp#par_id3150661.help.text
#, fuzzy
msgid "\\<image id=\\\"img_id3145302\\\" src=\\\"sch/res/dd08.png\\\" width=\\\"0.222inch\\\" height=\\\"0.222inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3145302\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>"
msgstr "\\<image id=\\\"img_id3145302\\\" src=\\\"sch/res/dd08.png\\\" width=\\\"0.222inch\\\" height=\\\"0.222inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3145302\\\"\\>Ikona\\</alt\\>\\</image\\>"

#: 03010000.xhp#hd_id3148773.42.help.text
#: 03010000.xhp#par_id3153927.43.help.text
msgid "Sort by Columns"
msgstr "Razvrsti po stolpcih"

#: 03010000.xhp#par_id3150470.44.help.text
msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_SCH_TBI_DATA_SORT_TABLE_ROW\\\"\\>Sorts the whole table by columns.\\</ahelp\\> If two or more cells in the current row have the same value, each click changes the position of the corresponding columns."
msgstr ""

#: 03010000.xhp#par_id3155822.help.text
#, fuzzy
msgid "\\<image id=\\\"img_id3155406\\\" src=\\\"sch/res/dd09.png\\\" width=\\\"0.222inch\\\" height=\\\"0.222inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3155406\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>"
msgstr "\\<image id=\\\"img_id3155406\\\" src=\\\"sch/res/dd09.png\\\" width=\\\"0.222inch\\\" height=\\\"0.222inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3155406\\\"\\>Ikona\\</alt\\>\\</image\\>"

#: 03010000.xhp#hd_id3153184.45.help.text
#: 03010000.xhp#par_id3156307.46.help.text
msgid "Sort by Rows"
msgstr "Razvrsti po vrsticah"

#: 03010000.xhp#par_id3147170.47.help.text
msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_SCH_TBI_DATA_SORT_TABLE_COL\\\"\\>Sorts the whole table by rows.\\</ahelp\\> If two or more cells in the current column have the same value, each click changes the position of the corresponding rows."
msgstr ""

#: 03010000.xhp#par_id3154818.help.text
#, fuzzy
msgid "\\<image id=\\\"img_id3149709\\\" src=\\\"sch/res/dd010.png\\\" width=\\\"0.222inch\\\" height=\\\"0.222inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3149709\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>"
msgstr "\\<image id=\\\"img_id3149709\\\" src=\\\"sch/res/dd010.png\\\" width=\\\"0.222inch\\\" height=\\\"0.222inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3149709\\\"\\>Ikona\\</alt\\>\\</image\\>"

#: 03010000.xhp#hd_id3150766.48.help.text
msgid "Chart Data Window"
msgstr ""

#: 03010000.xhp#par_id3152930.49.help.text
msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_SCH_CTL_DATA\\\"\\>Allows you to edit the contents of the chart. To edit, click in a cell.\\</ahelp\\>"
msgstr ""

#: 03010000.xhp#par_id3155845.50.help.text
msgid "You can undo a large number of editing steps in $[officename] Chart. The editing of chart data tables can also be retraced step-by-step. These steps, however, are shown in the table only if you close and re-open the \\<emph\\>Chart Data\\</emph\\> dialog."
msgstr ""

#: 04010000.xhp#tit.help.text
#: 04010000.xhp#hd_id3147345.1.help.text
#, fuzzy
msgid "Titles"
msgstr "Naslovi"

#: 04010000.xhp#par_id3150298.2.help.text
msgid "\\<variable id=\\\"titel\\\"\\>\\<ahelp hid=\\\".uno:InsertTitle\\\"\\>Opens a dialog to enter or modify the titles in a chart.\\</ahelp\\>\\</variable\\> You can define the text for the main title, subtitle and the axis labels, and specify if they are displayed."
msgstr ""

#: 04010000.xhp#hd_id3150207.3.help.text
msgid "Main Title"
msgstr "Glavni naslov"

#: 04010000.xhp#par_id3150371.4.help.text
msgid "\\<ahelp hid=\\\"SCH:EDIT:DLG_TITLE:EDT_MAINTITLE\\\"\\>Marking the \\<emph\\>Main Title\\</emph\\> option activates the main title. Enter the desired title in the corresponding text field.\\</ahelp\\>"
msgstr ""

#: 04010000.xhp#hd_id3146980.5.help.text
msgid "Subtitle"
msgstr "Podnaslov"

#: 04010000.xhp#par_id3149404.6.help.text
msgid "\\<ahelp hid=\\\"SCH:EDIT:DLG_TITLE:EDT_SUBTITLE\\\"\\>Marking the \\<emph\\>Subtitle\\</emph\\> option activates the subtitle. Enter the desired title in the corresponding text field.\\</ahelp\\>"
msgstr ""

#: 04010000.xhp#par_id3152901.7.help.text
msgid "\\<variable id=\\\"sytexttitel\\\"\\>\\<ahelp hid=\\\".uno:ToggleTitle\\\"\\>Click \\<emph\\>Title On/Off\\</emph\\> on the Formatting bar to show or hide the title and subtitle.\\</ahelp\\>\\</variable\\>"
msgstr ""

#: 04010000.xhp#hd_id3156018.8.help.text
#: 04040000.xhp#hd_id3146316.5.help.text
#: 04040000.xhp#hd_id3152988.44.help.text
#: 04070000.xhp#hd_id3149400.5.help.text
#: 04070000.xhp#hd_id3153308.15.help.text
#: 05110000.xhp#hd_id3155764.5.help.text
#: 04010000.xhp#hd_id3156018.8.help.text 04040000.xhp#hd_id3146316.5.help.text
msgid "X axis"
msgstr "Os X"

#: 04010000.xhp#par_id3152869.9.help.text
msgid "\\<ahelp hid=\\\"SCH:EDIT:DLG_TITLE:EDT_X_AXIS\\\"\\>Marking the \\<emph\\>X axis\\</emph\\> option activates the x axis title. Enter the desired title in the corresponding text field.\\</ahelp\\>"
msgstr ""

#: 04010000.xhp#hd_id3159226.10.help.text
#: 04040000.xhp#hd_id3147003.17.help.text
#: 04040000.xhp#hd_id3152896.38.help.text
#: 04070000.xhp#hd_id3145228.8.help.text
#: 04070000.xhp#hd_id3153917.17.help.text
#: 05110000.xhp#hd_id3155962.7.help.text
msgid "Y axis"
msgstr "Os Y"

#: 04010000.xhp#par_id3154763.11.help.text
msgid "\\<ahelp hid=\\\"SCH:EDIT:DLG_TITLE:EDT_Y_AXIS\\\"\\>Marking the \\<emph\\>Y axis\\</emph\\> option activates the subtitle. Enter the desired title in the corresponding text field.\\</ahelp\\>"
msgstr ""

#: 04010000.xhp#hd_id3153009.12.help.text
#: 04040000.xhp#hd_id3150345.28.help.text
#: 04070000.xhp#hd_id3166430.11.help.text
#: 04070000.xhp#hd_id3148607.19.help.text
#: 05110000.xhp#hd_id3154021.9.help.text
msgid "Z axis"
msgstr "Os Z"

#: 04010000.xhp#par_id3154710.13.help.text
msgid "\\<ahelp hid=\\\"SCH:EDIT:DLG_TITLE:EDT_Z_AXIS\\\"\\>Marking the \\<emph\\>Z axis\\</emph\\> option activates the subtitle. Enter the desired title in the corresponding text field.\\</ahelp\\> This option is only available for 3-D charts."
msgstr ""

#: 04010000.xhp#par_id3153073.14.help.text
msgid "\\<variable id=\\\"sytextachse\\\"\\>\\<ahelp hid=\\\".uno:ToggleAxisTitle\\\"\\>Click \\<emph\\>Axes Title On/Off\\</emph\\> on the Formatting bar to show or hide the axis labels.\\</ahelp\\>\\</variable\\>"
msgstr ""

#: 04020000.xhp#tit.help.text
#: 04020000.xhp#hd_id3156441.1.help.text
#: 05030000.xhp#tit.help.text
#: 04020000.xhp#tit.help.text 04020000.xhp#hd_id3156441.1.help.text
msgid "Legend"
msgstr "Legenda"

#: 04020000.xhp#bm_id3156441.help.text
msgid "\\<bookmark_value\\>chart legends; hiding\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>hiding;chart legends\\</bookmark_value\\>"
msgstr ""

#: 04020000.xhp#par_id3155413.2.help.text
msgid "\\<variable id=\\\"legende\\\"\\>\\<ahelp hid=\\\".uno:InsertLegend\\\"\\>Opens the \\<emph\\>Legend \\</emph\\>dialog, which allows you to change the position of legends in the chart, and to specify whether the legend is displayed.\\</ahelp\\>\\</variable\\>"
msgstr ""

#: 04020000.xhp#par_id3149124.3.help.text
msgid "\\<variable id=\\\"sytextlegende\\\"\\>\\<ahelp hid=\\\".uno:ToggleLegend\\\"\\>To show or hide a legend, click \\<emph\\>Legend On/Off\\</emph\\> on the \\<emph\\>Formatting\\</emph\\> bar.\\</ahelp\\>\\</variable\\>"
msgstr ""

#: 04020000.xhp#par_id3145230.help.text
#, fuzzy
msgid "\\<image id=\\\"img_id3147346\\\" src=\\\"res/commandimagelist/sc_togglelegend.png\\\" width=\\\"0.2228inch\\\" height=\\\"0.2228inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3147346\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>"
msgstr "\\<image id=\\\"img_id3147346\\\" src=\\\"res/commandimagelist/sc_togglelegend.png\\\" width=\\\"0.2228inch\\\" height=\\\"0.2228inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3147346\\\"\\>Ikona\\</alt\\>\\</image\\>"

#: 04020000.xhp#par_id3149207.16.help.text
msgid "Legend On/Off"
msgstr "Legenda vključena/izključena"

#: 04020000.xhp#hd_id3155114.6.help.text
msgid "Display"
msgstr "Prikaz"

#: 04020000.xhp#par_id3150206.7.help.text
msgid "\\<ahelp hid=\\\"SCH_CHECKBOX_DLG_LEGEND_CBX_SHOW\\\"\\>Specifies whether to display a legend for the chart.\\</ahelp\\> This option is only visible if you call the dialog by choosing \\<emph\\>Insert - Legend\\</emph\\>."
msgstr ""

#: 04020000.xhp#hd_id3150201.4.help.text
msgid "Position"
msgstr "Položaj"

#: 04020000.xhp#par_id3155376.5.help.text
#, fuzzy
msgid "Select the position for the legend:"
msgstr "Izberite položaj legende:"

#: 04020000.xhp#hd_id3152988.8.help.text
msgid "Left"
msgstr "Levo"

#: 04020000.xhp#par_id3155087.9.help.text
msgid "\\<ahelp hid=\\\"SCH:RADIOBUTTON:TP_LEGEND_POS:RBT_LEFT\\\"\\>Positions the legend at the left of the chart.\\</ahelp\\>"
msgstr ""

#: 04020000.xhp#hd_id3153816.10.help.text
msgid "Top"
msgstr "Zgoraj"

#: 04020000.xhp#par_id3153912.11.help.text
msgid "\\<ahelp hid=\\\"SCH:RADIOBUTTON:TP_LEGEND_POS:RBT_TOP\\\"\\>Positions the legend at the top of the chart.\\</ahelp\\>"
msgstr ""

#: 04020000.xhp#hd_id3144773.12.help.text
msgid "Right"
msgstr "Desno"

#: 04020000.xhp#par_id3155268.13.help.text
msgid "\\<ahelp hid=\\\"SCH:RADIOBUTTON:TP_LEGEND_POS:RBT_RIGHT\\\"\\>Positions the legend at the right of the chart.\\</ahelp\\>"
msgstr ""

#: 04020000.xhp#hd_id3152871.14.help.text
msgid "Bottom"
msgstr "Spodaj"

#: 04020000.xhp#par_id3153249.15.help.text
msgid "\\<ahelp hid=\\\"SCH:RADIOBUTTON:TP_LEGEND_POS:RBT_BOTTOM\\\"\\>Positions the legend at the bottom of the chart.\\</ahelp\\>"
msgstr ""

#: 04030000.xhp#tit.help.text
#: 04030000.xhp#hd_id3156441.3.help.text
#, fuzzy
msgid "Data labels"
msgstr "Oznake podatkov"

#: 04030000.xhp#bm_id3150275.help.text
msgid "\\<bookmark_value\\>data labels in charts\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>labels; for charts\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>charts; data labels\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>data values in charts\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>chart legends; showing icons with labels\\</bookmark_value\\>"
msgstr ""

#: 04030000.xhp#hd_id3150275.1.help.text
msgid "\\<variable id=\\\"datenbeschriftung\\\"\\>\\<link href=\\\"text/schart/01/04030000.xhp\\\" name=\\\"Data labels\\\"\\>Data labels\\</link\\>\\</variable\\>"
msgstr ""

#: 04030000.xhp#par_id3154684.2.help.text
msgid "\\<variable id=\\\"besch\\\"\\>\\<ahelp hid=\\\".uno:InsertDescription\\\"\\>Opens the\\<emph\\> Data labels \\</emph\\>dialog, which enables you to set the data labels.\\</ahelp\\>\\</variable\\>"
msgstr ""

#: 04030000.xhp#par_id3148576.4.help.text
msgid "Choose your data labeling preferences from the following:"
msgstr ""

#: 04030000.xhp#hd_id3149261.7.help.text
msgid " Show value"
msgstr ""

#: 04030000.xhp#par_id3151074.8.help.text
msgid "\\<ahelp hid=\\\"SCH_CHECKBOX_TP_DATA_DESCR_CB_VALUE\\\"\\>Displays the values of each data point.\\</ahelp\\> Use the corresponding option fields to determine the value display (percentage or number)."
msgstr ""

#: 04030000.xhp#hd_id3149401.17.help.text
msgid "as number"
msgstr ""

#: 04030000.xhp#par_id3150751.18.help.text
msgid "\\<ahelp hid=\\\"SCH_RADIOBUTTON_DLG_DATA_DESCR_RB_NUMBER\\\"\\>Displays the absolute values of the data points.\\</ahelp\\>"
msgstr ""

#: 04030000.xhp#hd_id3145643.9.help.text
msgid "as percentage"
msgstr ""

#: 04030000.xhp#par_id3156382.10.help.text
msgid "\\<ahelp hid=\\\"SCH_RADIOBUTTON_DLG_DATA_DESCR_RB_PERCENT\\\"\\>Displays the percentage of the data points in each column.\\</ahelp\\>"
msgstr ""

#: 04030000.xhp#hd_id3145228.11.help.text
msgid "Show label text"
msgstr ""

#: 04030000.xhp#par_id3154702.12.help.text
msgid "\\<ahelp hid=\\\"SCH_CHECKBOX_TP_DATA_DESCR_CB_TEXT\\\"\\>Shows the data point text labels.\\</ahelp\\>"
msgstr ""

#: 04030000.xhp#hd_id3150298.15.help.text
msgid "Show legend icon with label"
msgstr ""

#: 04030000.xhp#par_id3150205.16.help.text
msgid "\\<ahelp hid=\\\"SCH_CHECKBOX_TP_DATA_DESCR_CB_SYMBOL\\\"\\>Displays the legend icons next to each data point label.\\</ahelp\\>"
msgstr ""

#: 04040000.xhp#tit.help.text
#: 05040100.xhp#tit.help.text
#: 05040100.xhp#hd_id3153768.1.help.text
#: 04040000.xhp#tit.help.text 05040100.xhp#tit.help.text
msgid "Axes"
msgstr "Osi"

#: 04040000.xhp#bm_id3147428.help.text
msgid "\\<bookmark_value\\>axes; showing X, Y and Z axes\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>axes; showing secondary axes\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>charts; showing axes\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>X axes; showing\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>Y axes; showing\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>Z axes; showing\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>axes; better scaling\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>secondary axes; charts\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>charts; showing secondary axes\\</bookmark_value\\>"
msgstr ""

#: 04040000.xhp#hd_id3147428.1.help.text
#, fuzzy
msgid " Axes"
msgstr "Osi"

#: 04040000.xhp#par_id3150330.2.help.text
msgid "\\<variable id=\\\"achsen\\\"\\>\\<ahelp hid=\\\".uno:InsertAxis\\\"\\>Specifies the axes to be displayed in the chart.\\</ahelp\\>\\</variable\\>"
msgstr ""

#: 04040000.xhp#hd_id3156385.46.help.text
msgid "Major axis"
msgstr "Glavna os"

#: 04040000.xhp#par_id3145230.6.help.text
msgid "\\<ahelp hid=\\\"SCH_CHECKBOX_DLG_AXIS_CB_X_PRIMARY\\\"\\>Displays the X axis with subdivisions.\\</ahelp\\>"
msgstr ""

#: 04040000.xhp#par_id3154020.18.help.text
msgid "\\<ahelp hid=\\\"SCH:CHECKBOX:DLG_AXIS:CB_Y_PRIMARY\\\"\\>Displays the Y axis as a line with subdivisions.\\</ahelp\\>"
msgstr ""

#: 04040000.xhp#par_id3155113.29.help.text
msgid "\\<ahelp hid=\\\"SCH:CHECKBOX:DLG_AXIS:CB_Z_PRIMARY\\\"\\>Displays the Z axis as a line with subdivisions.\\</ahelp\\> This axis can only be displayed in 3D charts."
msgstr ""

#: 04040000.xhp#hd_id3150206.36.help.text
msgid " Secondary axis"
msgstr ""

#: 04040000.xhp#par_id3166428.37.help.text
msgid "Use this area to assign a second axis to your chart. If a data row is already assigned to this axis, $[officename] automatically displays the axis and the label. You can turn off these settings later on. If no data has been assigned to this axis and you activate this area, the values of the primary Y axis are applied for the secondary axis."
msgstr ""

#: 04040000.xhp#par_id3156445.45.help.text
msgid "\\<ahelp hid=\\\"SCH:CHECKBOX:DLG_AXIS:CB_X_SECONDARY\\\"\\>Displays a secondary X axis in the chart.\\</ahelp\\>"
msgstr ""

#: 04040000.xhp#par_id3153818.39.help.text
msgid "\\<ahelp hid=\\\"SCH:CHECKBOX:DLG_AXIS:CB_Y_SECONDARY\\\"\\>Displays a secondary Y axis in the chart.\\</ahelp\\>"
msgstr ""

#: 04040000.xhp#par_id3154762.41.help.text
msgid "\\<ahelp hid=\\\"SCH:CHECKBOX:DLG_AXIS:CB_Y_SECONDARY\\\"\\>The major axis and the secondary axis can have different scaling. For example, you can scale one axis to 2 in. and the other to 1.5 in. \\</ahelp\\>"
msgstr ""

#: 04050000.xhp#tit.help.text
msgid "Statistics"
msgstr "Statistika"

#: 04050000.xhp#hd_id3147428.1.help.text
#: 05010200.xhp#hd_id3146916.3.help.text
msgid "\\<link href=\\\"text/schart/01/04050000.xhp\\\" name=\\\"Statistics\\\"\\>Statistics\\</link\\>"
msgstr ""

#: 04050000.xhp#par_id3149666.2.help.text
msgid "\\<variable id=\\\"statistik\\\"\\>\\<ahelp hid=\\\".uno:InsertStatistics\\\"\\>Use the\\<emph\\> Statistics \\</emph\\>dialog to determine if you want to display statistical functions when working with 2D objects, such as mean, error category or regression.\\</ahelp\\>\\</variable\\>"
msgstr ""

#: 04050000.xhp#par_id3153965.23.help.text
msgid "The\\<emph\\> Insert - Statistics \\</emph\\>menu item is only available for 2D objects."
msgstr ""

#: 04050000.xhp#hd_id3149255.3.help.text
msgid "Mean value"
msgstr ""

#: 04050000.xhp#par_id3145792.4.help.text
msgid "\\<ahelp hid=\\\"SCH:CHECKBOX:TP_STAT:CBX_AVERAGE\\\"\\>Displays the mean value of the chart values.\\</ahelp\\>"
msgstr ""

#: 04050000.xhp#hd_id3150344.5.help.text
msgid "Error category"
msgstr "Kategorija napake"

#: 04050000.xhp#par_id3150202.6.help.text
msgid "In\\<emph\\> Error category \\</emph\\>area, you can select the individual types of display for the error category in question."
msgstr ""

#: 04050000.xhp#hd_id3152989.7.help.text
msgid "No function"
msgstr "Brez funkcije"

#: 04050000.xhp#par_id3149409.8.help.text
msgid "\\<ahelp hid=\\\"SCH:RADIOBUTTON:TP_STAT:RBT_NONE\\\"\\>Specifies that you do not want any functions to be displayed.\\</ahelp\\>"
msgstr ""

#: 04050000.xhp#hd_id3148837.9.help.text
msgid "Variance"
msgstr ""

#: 04050000.xhp#par_id3157979.10.help.text
msgid "\\<ahelp hid=\\\"SCH:RADIOBUTTON:TP_STAT:RBT_VARIANT\\\"\\>Displays the variance between the number of data points and respective values.\\</ahelp\\>"
msgstr ""

#: 04050000.xhp#hd_id3148605.11.help.text
msgid "Standard deviation"
msgstr ""

#: 04050000.xhp#par_id3153249.12.help.text
msgid "\\<ahelp hid=\\\"SCH:RADIOBUTTON:TP_STAT:RBT_SIGMA\\\"\\>Displays the standard deviation (square root of the variance).\\</ahelp\\>"
msgstr ""

#: 04050000.xhp#hd_id3159204.13.help.text
msgid "Percentage"
msgstr ""

#: 04050000.xhp#par_id3150048.14.help.text
msgid "\\<ahelp hid=\\\"SCH:METRICFIELD:TP_STAT:MTR_FLD_PERCENT\\\"\\>Displays a percentage. The display refers to the corresponding data point. \\</ahelp\\> Set the percentage in the spin box to the right."
msgstr ""

#: 04050000.xhp#hd_id3146966.15.help.text
msgid "Error margin"
msgstr ""

#: 04050000.xhp#par_id3149870.16.help.text
msgid "\\<ahelp hid=\\\"SCH:METRICFIELD:TP_STAT:MTR_FLD_BIGERROR\\\"\\>Displays the highest error margin in % according to the highest value of the data group.\\</ahelp\\> Set the percentage in the spin button to the right."
msgstr ""

#: 04050000.xhp#hd_id3145117.17.help.text
msgid "Constant value"
msgstr ""

#: 04050000.xhp#par_id3151390.18.help.text
msgid "\\<ahelp hid=\\\"SCH:METRICFIELD:TP_STAT:MTR_FLD_MINUS\\\"\\>Displays the constant value in percentage.\\</ahelp\\> Set the positive value in the + spin box and the negative value in the\\<emph\\> -\\</emph\\> spin box."
msgstr ""

#: 04050000.xhp#hd_id3156396.19.help.text
msgid "Error indicator"
msgstr ""

#: 04050000.xhp#par_id3150539.20.help.text
msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_SCH_CT_INDICATE2\\\"\\>Specifies the error indicator.\\</ahelp\\> You can choose between \\<emph\\>No Indicators, Indicators Top and Bottom, Lower\\</emph\\> and \\<emph\\>Upper Indicator\\</emph\\>."
msgstr ""

#: 04050000.xhp#hd_id3153118.21.help.text
msgid "Regression curves"
msgstr ""

#: 04050000.xhp#par_id3157907.22.help.text
msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_SCH_CT_REGRESS\\\"\\>This function is only available if you select the XY \\<link href=\\\"text/schart/01/05090000.xhp\\\" name=\\\"chart type\\\"\\>chart type\\</link\\>.\\</ahelp\\> Choose among the following regression curves: \\<emph\\>None\\</emph\\>, \\<emph\\>Linear\\</emph\\>, \\<emph\\>Logarithm\\</emph\\>, \\<emph\\>Exponential\\</emph\\> or \\<emph\\>Power Regression\\</emph\\>."
msgstr ""

#: 04060000.xhp#tit.help.text
msgid "Options"
msgstr "Možnosti"

#: 04060000.xhp#bm_id3149400.help.text
msgid "\\<bookmark_value\\>aligning; 2D charts\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>charts; aligning\\</bookmark_value\\>"
msgstr ""

#: 04060000.xhp#hd_id3149400.1.help.text
msgid "\\<link href=\\\"text/schart/01/04060000.xhp\\\" name=\\\"Options\\\"\\>Options\\</link\\>"
msgstr ""

#: 04060000.xhp#par_id3155067.2.help.text
msgid "Use this dialog to define alignment and spacing for 2D objects."
msgstr ""

#: 04060000.xhp#hd_id3150043.9.help.text
msgid "Align data series to:"
msgstr ""

#: 04060000.xhp#par_id3145228.10.help.text
msgid "In this area you can choose between two Y axis scaling modes. The axes can only be scaled and given properties separately."
msgstr ""

#: 04060000.xhp#hd_id3147346.4.help.text
msgid "Primary Y axis"
msgstr "Prvotno os Y"

#: 04060000.xhp#par_id3147005.15.help.text
msgid "\\<ahelp hid=\\\"SCH:RADIOBUTTON:TP_OPTIONS:RBT_OPT_AXIS_1\\\" visibility=\\\"visible\\\"\\>This option is active as default. All data rows are aligned to the primary Y axis.\\</ahelp\\>"
msgstr ""

#: 04060000.xhp#hd_id3143221.5.help.text
msgid "Secondary Y axis"
msgstr ""

#: 04060000.xhp#par_id3154656.11.help.text
msgid "\\<ahelp hid=\\\"SCH:RADIOBUTTON:TP_OPTIONS:RBT_OPT_AXIS_2\\\" visibility=\\\"visible\\\"\\>Changes the scaling of the Y axis. This axis is only visible when at least one data series is assigned to it and the axis view is active.\\</ahelp\\>"
msgstr ""

#: 04060000.xhp#hd_id3166423.6.help.text
msgid "Settings"
msgstr "Nastavitve"

#: 04060000.xhp#par_id3150365.12.help.text
msgid "Define the settings for a bar chart in this area. Any changes apply to all data series of the chart, not to the selected data only."
msgstr ""

#: 04060000.xhp#hd_id3145584.7.help.text
msgid "Spacing"
msgstr "Razmik"

#: 04060000.xhp#par_id3155376.13.help.text
msgid "\\<ahelp hid=\\\"SCH:METRICFIELD:TP_OPTIONS:MT_GAP\\\" visibility=\\\"visible\\\"\\>Defines the spacing between the columns in percent.\\</ahelp\\> The maximal spacing is 600%."
msgstr ""

#: 04060000.xhp#hd_id3145384.8.help.text
#: 05020201.xhp#hd_id3148837.57.help.text
msgid "Overlap"
msgstr ""

#: 04060000.xhp#par_id3156447.14.help.text
msgid "\\<ahelp hid=\\\"SCH:METRICFIELD:TP_OPTIONS:MT_OVERLAP\\\" visibility=\\\"visible\\\"\\>Defines the necessary settings for overlapping data series.\\</ahelp\\> You can choose between -100 and +100%."
msgstr ""

#: 04060000.xhp#hd_id3153305.16.help.text
msgid "Connection Lines"
msgstr "Povezovalne črte"

#: 04060000.xhp#par_id3148868.17.help.text
msgid "\\<ahelp hid=\\\"SCH:CHECKBOX:TP_OPTIONS:CB_CONNECTOR\\\" visibility=\\\"visible\\\"\\>For \"stacked\" and \"percent\" column (vertical bar) charts, mark this check box to connect the column layers that belong together with lines.\\</ahelp\\>"
msgstr ""

#: 04070000.xhp#tit.help.text
#: 04070000.xhp#hd_id3147434.1.help.text
#, fuzzy
msgid "Grids"
msgstr "Mreže"

#: 04070000.xhp#bm_id3147434.help.text
msgid "\\<bookmark_value\\>axes; inserting grids\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>grids; inserting in charts\\</bookmark_value\\>"
msgstr ""

#: 04070000.xhp#par_id3146974.2.help.text
msgid "\\<variable id=\\\"gitter\\\"\\>\\<ahelp hid=\\\".uno:InsertGrids\\\"\\>You can divide the axes into sections by assigning gridlines to them. This allows you to get a better overview of the chart, especially if you are working with large charts.\\</ahelp\\>\\</variable\\> The Y axis main grid is activated by default."
msgstr ""

#: 04070000.xhp#hd_id3156286.3.help.text
msgid "Main grid"
msgstr "Glavna mreža"

#: 04070000.xhp#par_id3154511.4.help.text
msgid "Defines the axis to be set as the main grid."
msgstr ""

#: 04070000.xhp#par_id3150749.6.help.text
msgid "\\<ahelp hid=\\\"SCH:CHECKBOX:DLG_GRID:CB_X_MAIN\\\"\\>Adds gridlines to the X axis of the chart.\\</ahelp\\>"
msgstr ""

#: 04070000.xhp#par_id3154754.7.help.text
msgid "\\<variable id=\\\"sytextxgitter\\\"\\>\\<ahelp hid=\\\".uno:ToggleGridHorizontal\\\"\\>The \\<emph\\>Horizontal Grid On/Off\\</emph\\> icon on the \\<emph\\>Formatting\\</emph\\> bar toggles the visibility of the grid display for the X axis. Note: This only works if the \\<emph\\>Minor grid\\</emph\\> check boxes in \\<emph\\>Insert - Grids\\</emph\\> are cleared.\\</ahelp\\>\\</variable\\> Otherwise, the minor grid remains visible when the main grid is turned off."
msgstr ""

#: 04070000.xhp#par_id3147004.9.help.text
msgid "\\<ahelp hid=\\\"SCH:CHECKBOX:DLG_GRID:CB_Y_MAIN\\\"\\>Adds gridlines to the Y axis of the chart.\\</ahelp\\>"
msgstr ""

#: 04070000.xhp#par_id3150344.10.help.text
msgid "\\<variable id=\\\"sytextygitter\\\"\\>\\<ahelp hid=\\\".uno:ToggleGridVertical\\\"\\>The \\<emph\\>Vertical Grid On/Off\\</emph\\> icon on the \\<emph\\>Formatting\\</emph\\> bar toggles the visibility of the grid display for the Y axis. Note: This only works if the X-axis \\<emph\\>Minor grid\\</emph\\> is not selected in \\<emph\\>Insert - Grids\\</emph\\>.\\</ahelp\\>\\</variable\\> Otherwise, the minor grid remains visible when the main grid is turned off."
msgstr ""

#: 04070000.xhp#par_id3155378.12.help.text
msgid "\\<ahelp hid=\\\"SCH:CHECKBOX:DLG_GRID:CB_Z_MAIN\\\"\\>Adds gridlines to the Z axis of the chart.\\</ahelp\\> This option is only available if you're working with 3D charts."
msgstr ""

#: 04070000.xhp#hd_id3146978.13.help.text
msgid "Minor grid"
msgstr "Pomožna mreža"

#: 04070000.xhp#par_id3156449.14.help.text
msgid "Use this area to assign a minor grid for each axis. Assigning minor grids to the axis reduces the distance between the main grids."
msgstr ""

#: 04070000.xhp#par_id3148704.16.help.text
msgid "\\<ahelp hid=\\\"SCH:CHECKBOX:DLG_GRID:CB_X_HELP\\\"\\>Adds gridlines that subdivide the X axis into smaller sections.\\</ahelp\\>"
msgstr ""

#: 04070000.xhp#par_id3154536.18.help.text
msgid "\\<ahelp hid=\\\"SCH:CHECKBOX:DLG_GRID:CB_Y_HELP\\\"\\>Adds gridlines that subdivide the Y axis into smaller sections.\\</ahelp\\>"
msgstr ""

#: 04070000.xhp#par_id3153247.20.help.text
msgid "\\<ahelp hid=\\\"SCH:CHECKBOX:DLG_GRID:CB_Z_HELP\\\"\\>Adds gridlines that subdivide the Z axis into smaller sections.\\</ahelp\\> This option is only available if you're working with 3D charts."
msgstr ""

#: 05010000.xhp#tit.help.text
#: 05010000.xhp#hd_id3149666.1.help.text
#, fuzzy
msgid "Object Properties"
msgstr "Lastnosti predmeta"

#: 05010000.xhp#bm_id3149666.help.text
msgid "\\<bookmark_value\\>objects;properties of charts\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>charts; properties\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>properties; of charts\\</bookmark_value\\>"
msgstr ""

#: 05010000.xhp#par_id3156284.2.help.text
msgid "\\<variable id=\\\"objekteigenschaften\\\"\\>\\<ahelp hid=\\\".uno:DiagramObjects\\\"\\>Assigns certain properties to the selected object.\\</ahelp\\>\\</variable\\> Depending on the object selected, the command open dialogs that you can also open by choosing the following commands from the \\<emph\\>Format\\</emph\\> menu:"
msgstr ""

#: 05010000.xhp#hd_id3153418.3.help.text
#, fuzzy
msgid "\\<link href=\\\"text/schart/01/05060000.xhp\\\" name=\\\"Chart Wall\\\"\\>Chart Wall\\</link\\>"
msgstr "\\<link href=\\\"text/schart/01/05060000.xhp\\\" name=\\\"Stena grafikona\\\"\\>Stena grafikona\\</link\\>"

#: 05010000.xhp#hd_id3155766.4.help.text
#, fuzzy
msgid "\\<link href=\\\"text/schart/01/05080000.xhp\\\" name=\\\"Chart Area\\\"\\>Chart Area\\</link\\>"
msgstr "\\<link href=\\\"text/schart/01/05080000.xhp\\\" name=\\\"Področje grafikona\\\"\\>Področje grafikona\\</link\\>"

#: 05010000.xhp#hd_id3154255.5.help.text
#, fuzzy
msgid "\\<link href=\\\"text/schart/01/05070000.xhp\\\" name=\\\"Chart Floor\\\"\\>Chart Floor\\</link\\>"
msgstr "\\<link href=\\\"text/schart/01/05070000.xhp\\\" name=\\\"Tla grafikona\\\"\\>Tla grafikona\\</link\\>"

#: 05010000.xhp#hd_id3146313.6.help.text
#, fuzzy
msgid "\\<link href=\\\"text/schart/01/05020100.xhp\\\" name=\\\"Title\\\"\\>Title\\</link\\>"
msgstr "\\<link href=\\\"text/schart/01/05020100.xhp\\\" name=\\\"Naslov\\\"\\>Naslov\\</link\\>"

#: 05010000.xhp#hd_id3150297.7.help.text
#, fuzzy
msgid "\\<link href=\\\"text/schart/01/05030000.xhp\\\" name=\\\"Legend\\\"\\>Legend\\</link\\>"
msgstr "\\<link href=\\\"text/schart/01/05030000.xhp\\\" name=\\\"Legenda\\\"\\>Legenda\\</link\\>"

#: 05010000.xhp#hd_id3143219.8.help.text
#, fuzzy
msgid "\\<link href=\\\"text/schart/01/05040100.xhp\\\" name=\\\"X Axis\\\"\\>X Axis\\</link\\>"
msgstr "\\<link href=\\\"text/schart/01/05040100.xhp\\\" name=\\\"Os X\\\"\\>Os X\\</link\\>"

#: 05010000.xhp#hd_id3150207.9.help.text
#, fuzzy
msgid "\\<link href=\\\"text/schart/01/05040200.xhp\\\" name=\\\"Y Axis\\\"\\>Y Axis\\</link\\>"
msgstr "\\<link href=\\\"text/schart/01/05040200.xhp\\\" name=\\\"Os Y\\\"\\>Os Y\\</link\\>"

#: 05010000.xhp#hd_id3166432.10.help.text
#, fuzzy
msgid "\\<link href=\\\"text/schart/01/05050100.xhp\\\" name=\\\"Grid\\\"\\>Grid\\</link\\>"
msgstr "\\<link href=\\\"text/schart/01/05050100.xhp\\\" name=\\\"Mreža\\\"\\>Mreža\\</link\\>"

#: 05010100.xhp#tit.help.text
msgid "Data Point"
msgstr "Podatkovna točka"

#: 05010100.xhp#hd_id3153768.1.help.text
#, fuzzy
msgid "\\<link href=\\\"text/schart/01/05010100.xhp\\\" name=\\\"Data Point\\\"\\>Data Point\\</link\\>"
msgstr "\\<link href=\\\"text/schart/01/05010100.xhp\\\" name=\\\"Podatkovna točka\\\"\\>Podatkovna točka\\</link\\>"

#: 05010100.xhp#par_id3152577.2.help.text
msgid "This dialog allows you to change the properties of a selected data point. The dialog appears when there is only one data point selected when you choose \\<emph\\>Format - Object Properties\\</emph\\>. Some of the menu entries are only available for 2D or 3D charts."
msgstr ""

#: 05010100.xhp#par_id3149121.3.help.text
msgid "Any changes made only affect this one data point. For example, if you edit the color of a bar, only the color of that bar will be different."
msgstr ""

#: 05010200.xhp#tit.help.text
#, fuzzy
msgid "Data Row"
msgstr "Podatkovna vrstica"

#: 05010200.xhp#hd_id3150449.1.help.text
#, fuzzy
msgid "\\<link href=\\\"text/schart/01/05010200.xhp\\\" name=\\\"Data Row\\\"\\>Data Row\\</link\\>"
msgstr "\\<link href=\\\"text/schart/01/05010200.xhp\\\" name=\\\"Podatkovna vrstica\\\"\\>Podatkovna vrstica\\</link\\>"

#: 05010200.xhp#par_id3145750.2.help.text
msgid "Use this to change the properties of a selected data row. This dialog appears when one data row is selected when you choose \\<emph\\>Format - Object Properties\\</emph\\>. Some of the menu entries are only available for 2D or 3D charts."
msgstr ""

#: 05010200.xhp#par_id3154015.4.help.text
msgid "Any changes made here affect the entire data row. For example, if you change the color, all elements belonging to this data row will change color."
msgstr ""

#: 05020000.xhp#tit.help.text
#: 05020100.xhp#tit.help.text
#: 05020100.xhp#hd_id3150769.2.help.text
#: 05020200.xhp#tit.help.text
#: 05020200.xhp#hd_id3150541.1.help.text
#: 05020000.xhp#tit.help.text 05020100.xhp#tit.help.text
#: 05020100.xhp#hd_id3150769.2.help.text 05020200.xhp#tit.help.text
msgid "Title"
msgstr "Naslov"

#: 05020000.xhp#bm_id3150791.help.text
msgid "\\<bookmark_value\\>titles; formatting charts\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>formatting; chart titles\\</bookmark_value\\>"
msgstr ""

#: 05020000.xhp#hd_id3150791.1.help.text
#, fuzzy
msgid "\\<link href=\\\"text/schart/01/05020000.xhp\\\" name=\\\"Title\\\"\\>Title\\</link\\>"
msgstr "\\<link href=\\\"text/schart/01/05020000.xhp\\\" name=\\\"Naslov\\\"\\>Naslov\\</link\\>"

#: 05020000.xhp#par_id3125863.2.help.text
msgid "The\\<emph\\> Title \\</emph\\>menu command opens a submenu for editing the properties of the titles in the chart."
msgstr ""

#: 05020000.xhp#hd_id3155414.3.help.text
#, fuzzy
msgid "\\<link href=\\\"text/schart/01/05020100.xhp\\\" name=\\\"Main title\\\"\\>Main title\\</link\\>"
msgstr "\\<link href=\\\"text/schart/01/05020100.xhp\\\" name=\\\"Glavni naslov\\\"\\>Glavni naslov\\</link\\>"

#: 05020000.xhp#hd_id3156441.4.help.text
#, fuzzy
msgid "\\<link href=\\\"text/schart/01/05020100.xhp\\\" name=\\\"Subtitle\\\"\\>Subtitle\\</link\\>"
msgstr "\\<link href=\\\"text/schart/01/05020100.xhp\\\" name=\\\"Podnaslov\\\"\\>Podnaslov\\</link\\>"

#: 05020000.xhp#hd_id3151073.5.help.text
#, fuzzy
msgid "\\<link href=\\\"text/schart/01/05020100.xhp\\\" name=\\\"X-axis title\\\"\\>X-axis title\\</link\\>"
msgstr "\\<link href=\\\"text/schart/01/05020100.xhp\\\" name=\\\"Naslov osi X\\\"\\>Naslov osi X\\</link\\>"

#: 05020000.xhp#hd_id3154732.6.help.text
#, fuzzy
msgid "\\<link href=\\\"text/schart/01/05020200.xhp\\\" name=\\\"Y-axis title\\\"\\>Y-axis title\\</link\\>"
msgstr "\\<link href=\\\"text/schart/01/05020200.xhp\\\" name=\\\"Naslov osi Y\\\"\\>Naslov osi Y\\</link\\>"

#: 05020000.xhp#hd_id3154017.7.help.text
#, fuzzy
msgid "\\<link href=\\\"text/schart/01/05020100.xhp\\\" name=\\\"Z-axis title\\\"\\>Z-axis title\\</link\\>"
msgstr "\\<link href=\\\"text/schart/01/05020100.xhp\\\" name=\\\"Naslov osi Z\\\"\\>Naslov osi Z\\</link\\>"

#: 05020000.xhp#hd_id3153711.8.help.text
#, fuzzy
msgid "\\<link href=\\\"text/schart/01/05020200.xhp\\\" name=\\\"All titles\\\"\\>All titles\\</link\\>"
msgstr "\\<link href=\\\"text/schart/01/05020200.xhp\\\" name=\\\"Vsi naslovi\\\"\\>Vsi naslovi\\</link\\>"

#: 05020100.xhp#bm_id3150769.help.text
#, fuzzy
msgid "\\<bookmark_value\\>editing; titles\\</bookmark_value\\>"
msgstr "\\<bookmark_value\\>urejanje; naslovov\\</bookmark_value\\>"

#: 05020100.xhp#par_id3149666.1.help.text
msgid "\\<variable id=\\\"titel\\\"\\>\\<ahelp hid=\\\".uno:ZTitle\\\"\\>Modifies the properties of the selected title.\\</ahelp\\>\\</variable\\>"
msgstr ""

#: 05020100.xhp#hd_id3149378.3.help.text
#: 05020200.xhp#hd_id3152596.3.help.text
#: 05030000.xhp#hd_id3145232.4.help.text
#: 05040100.xhp#hd_id3145230.5.help.text
#: 05040200.xhp#hd_id3145171.3.help.text
#: 05020100.xhp#hd_id3149378.3.help.text 05020200.xhp#hd_id3152596.3.help.text
#: 05030000.xhp#hd_id3145232.4.help.text 05040100.xhp#hd_id3145230.5.help.text
msgid "\\<link href=\\\"text/shared/01/05020100.xhp\\\" name=\\\"Character\\\"\\>Character\\</link\\>"
msgstr ""

#: 05020101.xhp#tit.help.text
#: 05020201.xhp#tit.help.text
#, fuzzy
msgid "Alignment"
msgstr "Poravnava"

#: 05020101.xhp#bm_id3150793.help.text
msgid "\\<bookmark_value\\>aligning;titles in charts\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>titles;alignment (charts)\\</bookmark_value\\>"
msgstr ""

#: 05020101.xhp#hd_id3150793.1.help.text
msgid "\\<link href=\\\"text/schart/01/05020101.xhp\\\" name=\\\"Alignment\\\"\\>Alignment\\</link\\>"
msgstr ""

#: 05020101.xhp#par_id3125864.2.help.text
msgid "Modifies the alignment of the chart title."
msgstr ""

#: 05020101.xhp#par_id3145748.4.help.text
msgid "Some of the options are not available for all types of labels. For example, there are different options for 2D and 3D object labels."
msgstr ""

#: 05020101.xhp#par_id3150717.3.help.text
msgid "Please note that problems may arise in displaying labels if the size of your chart is too small. You can avoid this by either enlarging the view or decreasing the font size."
msgstr ""

#: 05020200.xhp#par_id3145173.2.help.text
msgid "\\<variable id=\\\"titel\\\"\\>\\<ahelp hid=\\\".uno:YTitle\\\" visibility=\\\"visible\\\"\\>Modifies the properties of the selected title or the properties of all titles together.\\</ahelp\\>\\</variable\\>"
msgstr ""

#: 05020201.xhp#hd_id3149656.1.help.text
msgid "\\<link href=\\\"text/schart/01/05020201.xhp\\\" name=\\\"Alignment\\\"\\>Alignment\\</link\\>"
msgstr ""

#: 05020201.xhp#par_id3156422.2.help.text
msgid "Modifies the alignment of axes or title labels."
msgstr ""

#: 05020201.xhp#par_id3150439.76.help.text
msgid "Some of the options listed here are not available for all labels. For example, there are different options for 2D and 3D object labels."
msgstr ""

#: 05020201.xhp#hd_id3145750.71.help.text
msgid "Show labels"
msgstr ""

#: 05020201.xhp#par_id3154319.72.help.text
msgid "\\<ahelp hid=\\\"SCH:CHECKBOX:TP_AXIS_LABEL:CB_AXIS_LABEL_SCHOW_DESCR\\\"\\>Specifies whether to show or hide the axis labels.\\</ahelp\\>"
msgstr ""

#: 05020201.xhp#par_id3147436.75.help.text
msgid "\\<variable id=\\\"sytextbeschr\\\"\\>\\<ahelp hid=\\\".uno:ToggleAxisDescr\\\"\\>The\\<emph\\> AxesTitle On/Off \\</emph\\>icon on the \\<emph\\>Formatting\\</emph\\> bar switches the labeling of all axes on or off.\\</ahelp\\>\\</variable\\>"
msgstr ""

#: 05020201.xhp#hd_id3150717.4.help.text
msgid "Rotate text"
msgstr "Zasukaj besedilo"

#: 05020201.xhp#par_id3154510.5.help.text
msgid "\\<ahelp hid=\\\".uno:ToggleAxisDescr\\\"\\>Defines the text direction of cell contents.\\</ahelp\\> Click one of the ABCD buttons to assign the required direction."
msgstr ""

#: 05020201.xhp#hd_id3150327.50.help.text
msgid "ABCD wheel"
msgstr ""

#: 05020201.xhp#par_id3149018.49.help.text
msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_SCH_ALIGNMENT_CTR_DIAL\\\"\\>Clicking anywhere on the wheel defines the variable text orientation.\\</ahelp\\> The letters \"ABCD\" on the button correspond to the new setting."
msgstr ""

#: 05020201.xhp#hd_id3154254.51.help.text
msgid "ABCD button"
msgstr ""

#: 05020201.xhp#par_id3154702.52.help.text
msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_SCH_ALIGNMENT_STACKED\\\"\\>Assigns vertical text orientation for cell contents.\\</ahelp\\>"
msgstr ""

#: 05020201.xhp#par_id3150342.53.help.text
msgid "If you define a vertical x-axis label, the text may be cut off by the line of the x-axis."
msgstr ""

#: 05020201.xhp#hd_id3166432.54.help.text
msgid "Degrees"
msgstr ""

#: 05020201.xhp#par_id3150199.55.help.text
msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_SCH_ALIGNMENT_DEGREES\\\"\\>Allows you to manually enter the orientation angle.\\</ahelp\\>"
msgstr ""

#: 05020201.xhp#hd_id3152985.73.help.text
msgid "Text flow"
msgstr "Potek besedila"

#: 05020201.xhp#par_id3155089.74.help.text
msgid "Determines the text flow of the data label."
msgstr ""

#: 05020201.xhp#par_id3151240.58.help.text
msgid "\\<ahelp hid=\\\"SCH:CHECKBOX:TP_AXIS_LABEL:CB_AXIS_LABEL_TEXTOVERLAP\\\"\\>Specifies that the text in cells may overlap other cells.\\</ahelp\\> This can be especially useful if there is a lack of space. This option is not available with different title directions."
msgstr ""

#: 05020201.xhp#hd_id3157982.68.help.text
msgid "Break"
msgstr "Prelomi"

#: 05020201.xhp#par_id3155268.69.help.text
msgid "\\<ahelp hid=\\\"SCH:CHECKBOX:TP_AXIS_LABEL:CB_AXIS_LABEL_TEXTBREAK\\\"\\>Allows a text break.\\</ahelp\\>"
msgstr ""

#: 05020201.xhp#hd_id3159205.56.help.text
msgid "The following options are not available for all chart types:"
msgstr ""

#: 05020201.xhp#hd_id3152872.59.help.text
msgid "Order"
msgstr "Razvrsti"

#: 05020201.xhp#par_id3159230.11.help.text
msgid "The options on this tab are only available for a 2D chart, under \\<emph\\>Format - Axis - Y Axis\\</emph\\> or \\<emph\\>X Axis\\</emph\\>. In this area, you can define the alignment of the number labels on the X or Y axis."
msgstr ""

#: 05020201.xhp#hd_id3146963.60.help.text
msgid "Tile"
msgstr ""

#: 05020201.xhp#par_id3155758.61.help.text
msgid "\\<ahelp hid=\\\"SCH:RADIOBUTTON:TP_AXIS_LABEL:RB_AXIS_LABEL_SIDEBYSIDE\\\"\\>Arranges numbers on the axis side by side.\\</ahelp\\>"
msgstr ""

#: 05020201.xhp#hd_id3151195.62.help.text
msgid "Stagger odd"
msgstr ""

#: 05020201.xhp#par_id3145114.63.help.text
msgid "\\<ahelp hid=\\\"SCH:RADIOBUTTON:TP_AXIS_LABEL:RB_AXIS_LABEL_UPDOWN\\\"\\>Staggers numbers on the axis, even numbers lower than odd numbers.\\</ahelp\\>"
msgstr ""

#: 05020201.xhp#hd_id3147250.64.help.text
msgid "Stagger even"
msgstr ""

#: 05020201.xhp#par_id3153958.65.help.text
msgid "\\<ahelp hid=\\\"SCH:RADIOBUTTON:TP_AXIS_LABEL:RB_AXIS_LABEL_DOWNUP\\\"\\>Stagger numbers on the axes, odd numbers lower than even numbers.\\</ahelp\\>"
msgstr ""

#: 05020201.xhp#hd_id3147301.66.help.text
#: 05040201.xhp#hd_id3166432.62.help.text
msgid "Automatic"
msgstr "Samodejno"

#: 05020201.xhp#par_id3147404.67.help.text
msgid "\\<ahelp hid=\\\"SCH:RADIOBUTTON:TP_AXIS_LABEL:RB_AXIS_LABEL_AUTOORDER\\\"\\>Automatically arranges numbers on the axis.\\</ahelp\\>"
msgstr ""

#: 05020201.xhp#par_id3149353.70.help.text
msgid "Problems may arise in displaying labels if the size of your chart is too small. You can avoid this by either enlarging the view or decreasing the font size."
msgstr ""

#: 05030000.xhp#hd_id3145800.1.help.text
msgid " Legend"
msgstr ""

#: 05030000.xhp#par_id3146972.2.help.text
msgid "\\<variable id=\\\"legende\\\"\\>\\<ahelp hid=\\\".uno:Legend\\\"\\>Defines the border, area and character attributes for a legend.\\</ahelp\\>\\</variable\\>"
msgstr ""

#: 05030000.xhp#hd_id3147344.3.help.text
msgid "\\<link href=\\\"text/schart/01/04020000.xhp\\\" name=\\\"Display\\\"\\>Display\\</link\\>"
msgstr ""

#: 05040000.xhp#tit.help.text
msgid "Axis"
msgstr ""

#: 05040000.xhp#hd_id3149456.1.help.text
msgid "\\<link href=\\\"text/schart/01/05040000.xhp\\\" name=\\\"Axis\\\"\\>Axis\\</link\\>"
msgstr ""

#: 05040000.xhp#par_id3150441.2.help.text
msgid "A submenu for editing axes properties appears."
msgstr ""

#: 05040000.xhp#par_id3154319.11.help.text
msgid "The tabs in the dialogs depend on the chart type selected."
msgstr ""

#: 05040000.xhp#hd_id3153729.3.help.text
msgid "\\<link href=\\\"text/schart/01/05040100.xhp\\\" name=\\\"X axis\\\"\\>X axis\\</link\\>"
msgstr ""

#: 05040000.xhp#hd_id3147394.4.help.text
msgid "\\<link href=\\\"text/schart/01/05040200.xhp\\\" name=\\\"Y axis\\\"\\>Y axis\\</link\\>"
msgstr ""

#: 05040000.xhp#hd_id3153160.9.help.text
msgid "\\<link href=\\\"text/schart/01/05040100.xhp\\\" name=\\\"Secondary X Axis\\\"\\>Secondary X Axis\\</link\\>"
msgstr ""

#: 05040000.xhp#par_id3149401.10.help.text
msgid "\\<ahelp hid=\\\".uno:DiagramAxisA\\\"\\>Opens a dialog where you can edit the properties of the secondary X axis. To insert a secondary X axis, choose \\<emph\\>Insert - Axes\\</emph\\> and select \\<emph\\>X axis\\</emph\\>.\\</ahelp\\>"
msgstr ""

#: 05040000.xhp#hd_id3145640.7.help.text
msgid "\\<link href=\\\"text/schart/01/05040200.xhp\\\" name=\\\"Secondary Y Axis\\\"\\>Secondary Y Axis\\</link\\>"
msgstr ""

#: 05040000.xhp#par_id3159264.8.help.text
msgid "\\<ahelp hid=\\\".uno:DiagramAxisB\\\"\\>Opens a dialog where you can edit the properties of the secondary Y axis. To insert a secondary Y axis, choose \\<emph\\>Insert - Axes\\</emph\\> and select \\<emph\\>Y axis\\</emph\\>.\\</ahelp\\>"
msgstr ""

#: 05040000.xhp#hd_id3145228.5.help.text
msgid "\\<link href=\\\"text/schart/01/05040100.xhp\\\" name=\\\"Z axis\\\"\\>Z axis\\</link\\>"
msgstr ""

#: 05040000.xhp#hd_id3147345.6.help.text
msgid "\\<link href=\\\"text/schart/01/05040100.xhp\\\" name=\\\"All axes\\\"\\>All axes\\</link\\>"
msgstr ""

#: 05040100.xhp#bm_id3153768.help.text
msgid "\\<bookmark_value\\>X axes;formatting\\</bookmark_value\\>"
msgstr ""

#: 05040100.xhp#par_id3154319.2.help.text
msgid "\\<variable id=\\\"achsen\\\"\\>\\<ahelp hid=\\\".uno:DiagramAxisAll\\\"\\>Opens a\\<emph/\\>dialog, where you can edit the properties of the selected axis.\\</ahelp\\>\\</variable\\> The name of the dialog depends on the selected axis."
msgstr ""

#: 05040100.xhp#par_id3149667.3.help.text
msgid "The \\<link href=\\\"text/schart/01/05040200.xhp\\\" name=\\\"Y axis\\\"\\>Y axis\\</link\\> has an enhanced dialog. For X-Y charts, the X axis chart is also enhanced by the \\<link href=\\\"text/schart/01/05040201.xhp\\\" name=\\\"Scaling\\\"\\>\\<emph\\>Scaling\\</emph\\>\\</link\\> tab."
msgstr ""

#: 05040100.xhp#par_id3159266.4.help.text
msgid "Scaling the X axis is only possible in the X-Y chart type."
msgstr ""

#: 05040200.xhp#tit.help.text
#: 05040200.xhp#hd_id3145673.1.help.text
#, fuzzy
msgid "Y Axis"
msgstr "Os Y"

#: 05040200.xhp#bm_id3145673.help.text
msgid "\\<bookmark_value\\>Y axes; formatting\\</bookmark_value\\>"
msgstr ""

#: 05040200.xhp#par_id3155628.2.help.text
msgid "\\<variable id=\\\"yachse\\\"\\>\\<ahelp visibility=\\\"visible\\\" hid=\\\".uno:DiagramAxisY\\\"\\>Opens\\<emph\\> Y Axis \\</emph\\>dialog for changing Y axis properties.\\</ahelp\\>\\</variable\\>"
msgstr ""

#: 05040200.xhp#hd_id3146119.4.help.text
msgid "\\<link href=\\\"text/shared/01/05020300.xhp\\\" name=\\\"Numbers\\\"\\>Numbers\\</link\\>"
msgstr ""

#: 05040201.xhp#tit.help.text
msgid "Scaling"
msgstr "Spreminjanje merila"

#: 05040201.xhp#bm_id3150868.help.text
msgid "\\<bookmark_value\\>scaling; axes\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>logarithmic scaling along axes\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>charts;scaling axes\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>X axes;scaling\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>axes; scaling\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>axes;interval marks\\</bookmark_value\\>"
msgstr ""

#: 05040201.xhp#hd_id3150868.1.help.text
msgid "\\<link href=\\\"text/schart/01/05040201.xhp\\\" name=\\\"Scaling\\\"\\>Scaling\\</link\\>"
msgstr ""

#: 05040201.xhp#par_id3154013.2.help.text
msgid "Controls the scaling of the Y axis. The X axis can also be scaled here for X-Y charts."
msgstr ""

#: 05040201.xhp#par_id3148576.79.help.text
msgid "The Y axis is automatically scaled by $[officename] so that all values are optimally displayed."
msgstr ""

#: 05040201.xhp#par_id3149379.3.help.text
msgid "To achieve specific results, you can manually change the axis scaling. For example, you can display only the top areas of the columns by shifting the zero line upwards."
msgstr ""

#: 05040201.xhp#hd_id3154730.4.help.text
msgid "Scale axes"
msgstr "Spremeni velikost osi"

#: 05040201.xhp#par_id3149400.5.help.text
msgid "You can enter values for subdividing axes in this area. You can automatically set the five properties \\<emph\\>Minimum, Maximum, Major interval, Minor interval\\</emph\\> and \\<emph\\>Axis at\\</emph\\>."
msgstr ""

#: 05040201.xhp#hd_id3150751.6.help.text
msgid "Minimum"
msgstr "Najmanj"

#: 05040201.xhp#par_id3153713.7.help.text
msgid "\\<ahelp hid=\\\"SCH_SPINFIELD_TP_SCALE_Y_EDT_MIN\\\"\\>Defines the minimum value for the beginning of the Y axis.\\</ahelp\\>"
msgstr ""

#: 05040201.xhp#hd_id3156385.8.help.text
msgid "Maximum"
msgstr "Največ"

#: 05040201.xhp#par_id3159266.9.help.text
msgid "\\<ahelp hid=\\\"SCH_SPINFIELD_TP_SCALE_Y_EDT_MAX\\\"\\>Defines the maximum value for the end of the Y axis.\\</ahelp\\>"
msgstr ""

#: 05040201.xhp#hd_id3155336.10.help.text
msgid "Major Interval"
msgstr ""

#: 05040201.xhp#par_id3143218.11.help.text
msgid "\\<ahelp hid=\\\"SCH_SPINFIELD_TP_SCALE_Y_EDT_STEP_MAIN\\\"\\>Defines the interval for the main division of the axes.\\</ahelp\\> The main interval cannot be larger than the value area."
msgstr ""

#: 05040201.xhp#hd_id3154020.12.help.text
msgid "Minor Interval"
msgstr ""

#: 05040201.xhp#par_id3154656.13.help.text
msgid "\\<ahelp hid=\\\"SCH_SPINFIELD_TP_SCALE_Y_EDT_STEP_HELP\\\"\\>Defines the interval for the subdivision of the axes.\\</ahelp\\>"
msgstr ""

#: 05040201.xhp#hd_id3150089.14.help.text
msgid "Axis at:"
msgstr ""

#: 05040201.xhp#par_id3152990.15.help.text
msgid "\\<ahelp hid=\\\"SCH_SPINFIELD_TP_SCALE_Y_EDT_ORIGIN\\\"\\>Specifies at which position to display the values along the y axis.\\</ahelp\\>"
msgstr ""

#: 05040201.xhp#par_id3145389.63.help.text
msgid "\\<ahelp hid=\\\"SCH:CHECKBOX:TP_SCALE_Y:CBX_AUTO_ORIGIN\\\"\\>You must first deselect the \\<emph\\>Automatic\\</emph\\> option in order to modify the values.\\</ahelp\\>"
msgstr ""

#: 05040201.xhp#par_id3149129.64.help.text
msgid "Disable this feature if you are working with \"fixed\" values, as it does not permit automatic scaling."
msgstr ""

#: 05040201.xhp#hd_id3159206.16.help.text
msgid "Logarithmic scale"
msgstr ""

#: 05040201.xhp#par_id3145360.17.help.text
msgid "\\<ahelp hid=\\\"SCH:CHECKBOX:TP_SCALE_Y:CBX_LOGARITHM\\\"\\>Specifies that you want the y axis to be subdivided logarithmically.\\</ahelp\\>"
msgstr ""

#: 05040201.xhp#par_id3153956.61.help.text
msgid "Use this feature if you are working with values that differ sharply from each other. You can use logarithmic scaling to make the grid lines of the axis equidistant but have values that may increase or decrease."
msgstr ""

#: 05040201.xhp#hd_id3149048.65.help.text
msgid "Major interval marks"
msgstr "Oznake glavnega intervala"

#: 05040201.xhp#par_id3150397.71.help.text
msgid "Specifies whether the marks are to be on the inner or outer side of the axis. It is possible to combine both: you will then see marks on both sides."
msgstr ""

#: 05040201.xhp#hd_id3151387.66.help.text
#: 05040201.xhp#hd_id3150654.69.help.text
msgid "inner"
msgstr ""

#: 05040201.xhp#par_id3156399.72.help.text
msgid "\\<ahelp hid=\\\"SCH:CHECKBOX:TP_SCALE_Y:CBX_TICKS_INNER\\\"\\>Specifies that marks are placed on the inner side of the axis\\</ahelp\\>"
msgstr ""

#: 05040201.xhp#hd_id3166469.67.help.text
#: 05040201.xhp#hd_id3154677.70.help.text
msgid "outer"
msgstr "Zunaj"

#: 05040201.xhp#par_id3153120.73.help.text
msgid "\\<ahelp hid=\\\"SCH:CHECKBOX:TP_SCALE_Y:CBX_TICKS_OUTER\\\"\\>Specifies that marks are placed on the outer side of the axis.\\</ahelp\\>"
msgstr ""

#: 05040201.xhp#hd_id3159128.68.help.text
msgid "Minor interval marks"
msgstr "Oznake pomožnega intervala"

#: 05040201.xhp#par_id3146885.74.help.text
msgid "This area is used to define the marking dashes between the axis marks. It is possible to activate both fields. This will result in a marking line running from the outside to the inside."
msgstr ""

#: 05040201.xhp#par_id3146880.75.help.text
msgid "\\<ahelp hid=\\\"SCH:CHECKBOX:TP_SCALE_Y:CBX_HELPTICKS_INNER\\\"\\>Specifies that minor interval marks are placed on the inner side of the axis.\\</ahelp\\>"
msgstr ""

#: 05040201.xhp#par_id3150745.76.help.text
msgid "\\<ahelp hid=\\\"SCH:CHECKBOX:TP_SCALE_Y:CBX_HELPTICKS_OUTER\\\"\\>Specifies that minor interval marks are placed on the outer side of the axis.\\</ahelp\\>"
msgstr ""

#: 05050000.xhp#tit.help.text
#: 05050100.xhp#tit.help.text
#: 05050100.xhp#hd_id3150398.2.help.text
#: 05050000.xhp#tit.help.text 05050100.xhp#tit.help.text
msgid "Grid"
msgstr "Mreža"

#: 05050000.xhp#bm_id3155602.help.text
msgid "\\<bookmark_value\\>grids; formatting axes\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>axes; formatting grids\\</bookmark_value\\>"
msgstr ""

#: 05050000.xhp#hd_id3155602.1.help.text
#, fuzzy
msgid "\\<link href=\\\"text/schart/01/05050000.xhp\\\" name=\\\"Grid\\\"\\>Grid\\</link\\>"
msgstr "\\<link href=\\\"text/schart/01/05050000.xhp\\\" name=\\\"Mreža\\\"\\>Mreža\\</link\\>"

#: 05050000.xhp#par_id3155764.2.help.text
msgid "Opens a submenu, where you select the grid you want to format."
msgstr ""

#: 05050000.xhp#hd_id3150045.3.help.text
msgid "\\<link href=\\\"text/schart/01/05050100.xhp\\\" name=\\\"X Axis Main Grid\\\"\\>X Axis Main Grid\\</link\\>"
msgstr ""

#: 05050000.xhp#hd_id3145228.4.help.text
msgid "\\<link href=\\\"text/schart/01/05050100.xhp\\\" name=\\\"Y Axis Main Grid\\\"\\>Y Axis Main Grid\\</link\\>"
msgstr ""

#: 05050000.xhp#hd_id3147346.5.help.text
msgid "\\<link href=\\\"text/schart/01/05050100.xhp\\\" name=\\\"Z Axis Main Grid\\\"\\>Z Axis Main Grid\\</link\\>"
msgstr ""

#: 05050000.xhp#hd_id3154021.6.help.text
msgid "\\<link href=\\\"text/schart/01/05050100.xhp\\\" name=\\\"X Axis Minor Grid\\\"\\>X Axis Minor Grid\\</link\\>"
msgstr ""

#: 05050000.xhp#hd_id3150307.7.help.text
msgid "\\<link href=\\\"text/schart/01/05050100.xhp\\\" name=\\\"Y Axis Minor Grid\\\"\\>Y Axis Minor Grid\\</link\\>"
msgstr ""

#: 05050000.xhp#hd_id3166428.8.help.text
msgid "\\<link href=\\\"text/schart/01/05050100.xhp\\\" name=\\\"Z Axis minor Grid\\\"\\>Z Axis minor Grid\\</link\\>"
msgstr ""

#: 05050000.xhp#hd_id3145585.9.help.text
msgid "\\<link href=\\\"text/schart/01/05050100.xhp\\\" name=\\\"All Axis Grids\\\"\\>All Axis Grids\\</link\\>"
msgstr ""

#: 05050100.xhp#bm_id3150398.help.text
msgid "\\<bookmark_value\\>X axes;grid formatting\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>Y axes;grid formatting\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>Z axes; grid formatting\\</bookmark_value\\>"
msgstr ""

#: 05050100.xhp#par_id3152577.1.help.text
msgid "\\<variable id=\\\"gitter\\\"\\>\\<ahelp hid=\\\".uno:DiagramGridAll\\\"\\>Opens the \\<emph\\>Grid\\</emph\\> dialog for defining grid properties.\\</ahelp\\>\\</variable\\>"
msgstr ""

#: 05060000.xhp#tit.help.text
#: 05060000.xhp#hd_id3150792.1.help.text
#, fuzzy
msgid "Chart Wall"
msgstr "Stena grafikona"

#: 05060000.xhp#bm_id3150792.help.text
msgid "\\<bookmark_value\\>charts; formatting walls\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>formatting;chart walls\\</bookmark_value\\>"
msgstr ""

#: 05060000.xhp#par_id3154685.2.help.text
msgid "\\<variable id=\\\"diagramm\\\"\\>\\<ahelp visibility=\\\"visible\\\" hid=\\\".uno:DiagramWall\\\"\\>Opens the\\<emph\\> Chart Wall\\</emph\\> dialog, where you can modify the properties of the chart wall. The chart wall is the \"vertical\" background behind the data area of the chart.\\</ahelp\\>\\</variable\\>"
msgstr ""

#: 05070000.xhp#tit.help.text
#: 05070000.xhp#hd_id3154346.1.help.text
#, fuzzy
msgid "Chart Floor"
msgstr "Tla grafikona"

#: 05070000.xhp#bm_id3154346.help.text
msgid "\\<bookmark_value\\>charts; formatting floors\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>formatting; chart floors\\</bookmark_value\\>"
msgstr ""

#: 05070000.xhp#par_id3150767.2.help.text
msgid "\\<variable id=\\\"diagrammboden\\\"\\>\\<ahelp hid=\\\".uno:DiagramFloor\\\"\\>Opens the\\<emph\\> Chart Floor\\</emph\\> dialog, where you can modify the properties of the chart floor. The chart floor is the lower area in 3D charts. This function is only available for 3D charts.\\</ahelp\\>\\</variable\\>"
msgstr ""

#: 05080000.xhp#tit.help.text
#: 05080000.xhp#hd_id3149670.1.help.text
#, fuzzy
msgid "Chart Area"
msgstr "Področje grafikona"

#: 05080000.xhp#bm_id3149670.help.text
msgid "\\<bookmark_value\\>charts; formatting areas\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>formatting; chart areas\\</bookmark_value\\>"
msgstr ""

#: 05080000.xhp#par_id3125864.2.help.text
msgid "\\<variable id=\\\"diagrammflaeche\\\"\\>\\<ahelp visibility=\\\"visible\\\" hid=\\\".uno:DiagramArea\\\"\\>Opens the\\<emph\\> Chart Area\\</emph\\> dialog, where you can modify the properties of the chart area. The chart area is the background behind all elements of the chart.\\</ahelp\\>\\</variable\\>"
msgstr ""

#: 05090000.xhp#tit.help.text
msgid "Chart Type"
msgstr "Vrsta grafikona"

#: 05090000.xhp#hd_id3150541.1.help.text
#, fuzzy
msgid "\\<link href=\\\"text/schart/01/05090000.xhp\\\" name=\\\"Chart Type\\\"\\>Chart Type\\</link\\>"
msgstr "\\<link href=\\\"text/schart/01/05090000.xhp\\\" name=\\\"Vrsta grafikona\\\"\\>Vrsta grafikona\\</link\\>"

#: 05090000.xhp#par_id3149260.2.help.text
msgid "\\<variable id=\\\"diagrammtyp\\\"\\>\\<ahelp hid=\\\".uno:DiagramType\\\"\\>Specifies a chart type from the predefined options.\\</ahelp\\>\\</variable\\>"
msgstr ""

#: 05090000.xhp#hd_id3154944.3.help.text
msgid "Chart category"
msgstr "Kategorija grafikona"

#: 05090000.xhp#par_id3153415.4.help.text
msgid "You can select whether you want to create a two-dimensional or three-dimensional chart. After you have selected one of these options, you will see the chart types available along with the associated variants."
msgstr ""

#: 05090000.xhp#hd_id3146970.5.help.text
msgid "2D"
msgstr "2D"

#: 05090000.xhp#par_id3149018.6.help.text
msgid "\\<ahelp hid=\\\"SCH:RADIOBUTTON:DLG_DIAGRAM_TYPE:RBT_2D\\\"\\>Specifies that the chart is two dimensional.\\</ahelp\\>"
msgstr ""

#: 05090000.xhp#hd_id3154755.7.help.text
msgid "3D"
msgstr "3D"

#: 05090000.xhp#par_id3156384.8.help.text
msgid "\\<ahelp hid=\\\"SCH:RADIOBUTTON:DLG_DIAGRAM_TYPE:RBT_3D\\\"\\>Specifies that the chart is three dimensional.\\</ahelp\\> The \\<link href=\\\"text/shared/01/05350000.xhp\\\" name=\\\"3D-Effects\\\"\\>3D-Effects\\</link\\> in the \\<emph\\>Format\\</emph\\> menu can be used for other options. You can also rotate 3D charts interactively. Click the chart to see a curved arrow cursor, allowing the object and corresponding axes to be rotated."
msgstr ""

#: 05090000.xhp#hd_id3154705.24.help.text
#, fuzzy
msgid "Number of lines"
msgstr "Število vrstic"

#: 05090000.xhp#par_id3147001.25.help.text
msgid "\\<ahelp hid=\\\"SCH_METRICFIELD_DLG_DIAGRAM_TYPE_MTR_FLD_NUM_OF_LINES\\\"\\>Defines the number of lines for combination charts of bars and lines.\\</ahelp\\> The last n data series are displayed as lines, the others as bars."
msgstr ""

#: 05090000.xhp#hd_id3150344.9.help.text
#, fuzzy
msgid "Chart type"
msgstr "Vrsta grafikona"

#: 05090000.xhp#par_id3150306.10.help.text
msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_SCH_CTL_TYPE\\\"\\>Displays the available of chart types.\\</ahelp\\> The active chart is marked by a highlighted frame and its name is displayed in the lower part of this area."
msgstr ""

#: 05090000.xhp#par_id3155112.15.help.text
msgid "Lines, areas, columns, bars, pies, XY charts, net, and stock charts are the different types of available 2D charts. With pie charts, you can drag each piece and place it outside the main chart, but the radius of the chart will change and the chart will be placed inside a defined frame. You can also select the whole chart and modify its size."
msgstr ""

#: 05090000.xhp#par_id3148700.14.help.text
msgid "For stock charts, the rises and drops of stock prices, sales volumes and the total number of shares are selected using icons. By default, the size of the icons does not exceed that of the line width. This makes the points semi-transparent. Only the closing stock price is visibly marked by a small dash. All points are not visible until you integrate other graphics."
msgstr ""

#: 05090000.xhp#par_id3148869.16.help.text
msgid "With 3D charts, you can choose from lines, areas, bars, columns, and pies. Click the corresponding illustration to select the chart type. At the same time, the corresponding variations appear in the \\<emph\\>Variants\\</emph\\> area."
msgstr ""

#: 05090000.xhp#par_id3154764.17.help.text
msgid "If you modify the scale axes of line charts, two dimensional charts and XY charts, you can get an incomplete display if the icons are located outside the grids. Also, statistic lines will be only displayed if their center is located within the rectangle area."
msgstr ""

#: 05090000.xhp#hd_id3146962.11.help.text
msgid "Variants"
msgstr ""

#: 05090000.xhp#par_id3151191.12.help.text
msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_SCH_CTL_VARIANT\\\"\\>Displays the variants of the chart type selected.\\</ahelp\\> The chart type variants displayed here depend on the selected dimension and chart type. The variant you choose is applied to the whole chart."
msgstr ""

#: 05090000.xhp#par_id3146324.13.help.text
msgid "Both the names of the chart types and their variants are displayed if you have enabled the \\<emph\\>Tips\\</emph\\> command in the \\<emph\\>Help\\</emph\\> menu and then move the mouse pointer over the icons. If \\<emph\\>Tips\\</emph\\> is not activated, the name of the selected type or the selected variants is still displayed in the given area."
msgstr ""

#: 05090000.xhp#hd_id3153124.18.help.text
msgid "Data points order"
msgstr ""

#: 05090000.xhp#par_id3157870.19.help.text
msgid "With line charts and XY charts, you can select one of the Spline possibilities. When a Spline variant is selected, the \\<emph\\>Data points order\\</emph\\> box appears. \\<ahelp hid=\\\"SCH:METRICFIELD:DLG_DIAGRAM_TYPE:MTR_FLD_DEEP\\\"\\>\\<emph\\>Data points order \\</emph\\>defines the order of the B Spline curve. A value of 1 results results in a line, a parabola with a value of 2. A value of n produces a parabola of the n order.\\</ahelp\\>"
msgstr ""

#: 05090000.xhp#hd_id3149353.20.help.text
msgid "Resolution"
msgstr "Ločljivost"

#: 05090000.xhp#par_id3148731.21.help.text
msgid "With some line chart and XY chart variants, the\\<emph\\> Resolution\\</emph\\> box appears. \\<ahelp hid=\\\"SCH:METRICFIELD:DLG_DIAGRAM_TYPE:MTR_FLD_GRAN\\\"\\>\\<emph\\>Resolution \\</emph\\>defines the number of the calculated mid points on the Spline curve between two data points.\\</ahelp\\>"
msgstr ""

#: 05100000.xhp#tit.help.text
msgid "AutoFormat"
msgstr "Samooblikovanje"

#: 05100000.xhp#bm_id3147394.help.text
msgid "\\<bookmark_value\\>charts;AutoFormat function\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>formatting;charts\\</bookmark_value\\>"
msgstr ""

#: 05100000.xhp#hd_id3147394.1.help.text
#, fuzzy
msgid "\\<link href=\\\"text/schart/01/05100000.xhp\\\" name=\\\"AutoFormat\\\"\\>AutoFormat\\</link\\>"
msgstr "\\<link href=\\\"text/schart/01/05100000.xhp\\\" name=\\\"Samodejno oblikovanje\\\"\\>Samodejno oblikovanje\\</link\\>"

#: 05100000.xhp#par_id3155602.2.help.text
msgid "\\<variable id=\\\"autoformat\\\"\\>\\<ahelp hid=\\\"HID_SCH_CHART_AUTO_FORMAT\\\"\\>Opens the dialog \\<emph\\>AutoFormat Chart\\</emph\\>, where you can interactively modify many properties of the chart.\\</ahelp\\>\\</variable\\>"
msgstr ""

#: 05100000.xhp#hd_id3159267.3.help.text
msgid "Back"
msgstr "Nazaj"

#: 05100000.xhp#par_id3145232.4.help.text
msgid "\\<ahelp hid=\\\"SCH:PUSHBUTTON:DLG_CHART_WIZ:PB_PREV\\\"\\>Returns to the previous step.\\</ahelp\\> The current settings remain unchanged. You can select this button only after the second step."
msgstr ""

#: 05100000.xhp#hd_id3148485.5.help.text
#, fuzzy
msgid "Next"
msgstr "Naslednji"

#: 05100000.xhp#par_id3145789.6.help.text
msgid "\\<ahelp hid=\\\"SCH:PUSHBUTTON:DLG_CHART_WIZ:PB_NEXT\\\"\\>Accepts the current settings in the dialog page, and moves to the next step.\\</ahelp\\> At the last step the \\<emph\\>Next\\</emph\\> button is deactivated."
msgstr ""

#: 05100000.xhp#hd_id3150305.7.help.text
msgid "Finish"
msgstr "Dokončaj"

#: 05100000.xhp#par_id3150086.8.help.text
msgid "\\<ahelp hid=\\\"SCH:PUSHBUTTON:DLG_CHART_WIZ:PB_EXECUTE\\\"\\>$[officename] creates a new chart based on your selections.\\</ahelp\\>"
msgstr ""

#: 05110000.xhp#tit.help.text
#: 05110000.xhp#hd_id3156423.1.help.text
#, fuzzy
msgid "3D View"
msgstr "3D-pogled"

#: 05110000.xhp#bm_id3156423.help.text
msgid "\\<bookmark_value\\>3D charts;views\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>charts; 3D views\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>views; 3D charts\\</bookmark_value\\>"
msgstr ""

#: 05110000.xhp#par_id3146121.2.help.text
msgid "\\<variable id=\\\"ddansicht\\\"\\>\\<ahelp hid=\\\".uno:View3D\\\" visibility=\\\"visible\\\"\\>Defines the dimensional axis rotation for a 3D chart.\\</ahelp\\>\\</variable\\>"
msgstr ""

#: 05110000.xhp#par_id3149123.11.help.text
msgid "This menu entry is only available when a 3-D chart type has been selected."
msgstr ""

#: 05110000.xhp#hd_id3154754.3.help.text
#, fuzzy
msgid "Axis Rotation"
msgstr "Sukanje osi"

#: 05110000.xhp#par_id3159266.6.help.text
msgid "\\<ahelp hid=\\\"SCH:METRICFIELD:DLG_3D_VIEW:MTR_FLD_X_AXIS\\\" visibility=\\\"visible\\\"\\>Defines the rotation angle for the x axis.\\</ahelp\\> Set the angle to 0 degrees to see the chart from the height of the X axis. Set a 90 degree angle to see the chart from directly above."
msgstr ""

#: 05110000.xhp#par_id3155337.8.help.text
msgid "\\<ahelp hid=\\\"SCH:METRICFIELD:DLG_3D_VIEW:MTR_FLD_Y_AXIS\\\" visibility=\\\"visible\\\"\\>Defines the rotation angle for the y axis.\\</ahelp\\> Set the angle to 0 degrees to see the chart in a full front view. Set the angle to 90 degrees to see a full view of the right side."
msgstr ""

#: 05110000.xhp#par_id3166423.10.help.text
msgid "\\<ahelp hid=\\\"SCH:METRICFIELD:DLG_3D_VIEW:MTR_FLD_Z_AXIS\\\" visibility=\\\"visible\\\"\\>Defines the rotation angle for the z axis.\\</ahelp\\> Set the angle to 0 degrees to see the normal chart perspective. Setting a 90 degree angle tips the chart on its left side."
msgstr ""

#: 05110000.xhp#par_id3145386.12.help.text
#, fuzzy
msgid "The z axis rotation is not available for all three dimensional charts."
msgstr "Za tridimenzionalne grafikone sukanje osi Z ni na voljo."

#: 05120000.xhp#tit.help.text
msgid "Arrangement"
msgstr "Razporeditev"

#: 05120000.xhp#hd_id3159153.1.help.text
msgid "\\<link href=\\\"text/schart/01/05120000.xhp\\\" name=\\\"Arrangement\\\"\\>Arrangement\\</link\\>"
msgstr ""

#: 05120000.xhp#par_id3145750.2.help.text
msgid "Allows you to modify the order of the data rows already set in the chart."
msgstr ""

#: 05120000.xhp#par_id3155411.8.help.text
msgid "The position of the data in the data table remains unchanged. You can only choose the commands after inserting a chart in $[officename] Calc."
msgstr ""

#: 05120000.xhp#par_id3154757.5.help.text
msgid "This function is only available if you have data displayed in columns. It is not possible to switch to data display in rows."
msgstr ""

#: 05120000.xhp#hd_id3147339.3.help.text
msgid "Bring Forward"
msgstr "Postavi naprej"

#: 05120000.xhp#par_id3149259.6.help.text
msgid "\\<ahelp hid=\\\".uno:Forward\\\"\\>Brings the selected data row forward (to the right).\\</ahelp\\>"
msgstr ""

#: 05120000.xhp#hd_id3146316.4.help.text
msgid "Send Backward"
msgstr "Pošlji nazaj"

#: 05120000.xhp#par_id3147001.7.help.text
msgid "\\<ahelp hid=\\\".uno:Backward\\\"\\>Sends the selected data row backward (to the left).\\</ahelp\\>"
msgstr ""